6,456 matches
-
și comentariile bugetare pentru a se asigura că autoritatea bugetară este complet informată. În noua prezentare a bugetului pe activități (ABB), trebuie, de asemenea, să se precizeze definiția și clasificarea alocațiilor administrative. (11) În ceea ce privește execuția bugetară, este necesar să se clarifice mai întâi formele pe care le pot lua actele de bază în domeniul comunitar și în domeniile reglementate de Tratatul privind Uniunea Europeană. Trebuie să se stabilească, de asemenea, cuantumul maxim al alocațiilor acordate pentru acțiuni preparatorii și proiecte pilot fără
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
partajată cu statele membre sau gestionarea descentralizată cu țări terțe, trebuie să se stabilească etapele și obiectivele procedurii de închidere a conturilor fără să aducă atingere dispozițiilor specifice cuprinse în regulamentele sectoriale relevante. (16) În final, în ceea ce privește gestionarea comună, trebuie clarificat faptul că nu necesar să se identifice contribuția fiecărui donator la fiecare tip de cheltuială, dar că acțiunile subvenționate trebuie totuși supuse unui control global; ar trebui identificate organizațiile eligibile pentru acest tip de gestionare. (17) În ceea ce privește rolul actorilor financiari
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
păstrarea documentelor justificative privind operațiunile efectuate. În final, întrucât diversele forme de proceduri negociate pentru adjudecarea contractelor publice reprezintă derogări, acestea trebuie să facă obiectul unui raport special adresat instituției și al unei comunicări către autoritatea bugetară. (18) Pentru a clarifica responsabilitățile, trebui să se stabilească o definiție exactă a sarcinilor și responsabilităților ordonatorului de credite în ceea ce privește sistemele contabile, gestionarea trezoreriei, a conturilor bancare și a dosarelor terților. De asemenea, trebuie să se precizeze modalitățile de eliberare din funcție a ordonatorului
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
cheltuieli privind Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA). Pentru a limita volumul angajamentelor latente, alocațiile corespunzătoare angajamentelor pentru care nu s-au făcut plăți timp de trei ani trebuie să fie deblocate. (23) Este apoi necesar să se clarifice relația dintre operațiunile de validare, ordonanțare și plată și controalele care trebuie efectuate de ordonatorul de credite la validarea cheltuielilor, cu andosarea "bun de plată" și la ordonanțarea plăților prin verificarea validității lichidării tuturor obligațiilor, pentru care ordonatorul de credite
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
operațiunilor care nu sunt exprimate în euro și documentele justificative pentru înscrierile contabile. De asemenea, trebuie să se precizeze conținutul înregistrărilor contabile. (36) În final, este necesar să se stabilească normele pentru inventarul bunurilor aflate în proprietate și să se clarifice responsabilitățile care revin în acest domeniu contabilului-șef și ordonatorilor de credite, precum și normele aplicabile vânzării bunurilor înscrise în inventar. (37) În ceea ce privește fondurile structurale, trebuie să se precizeze că rambursarea plăților anticipate pentru o anumită operațiune nu are ca efect
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
de participare și ofertele care nu îndeplinesc toate cerințele esențiale prevăzute în documentele de invitare la licitație sau cerințele specifice stabilite în acestea sunt eliminate. Totuși, comisia de evaluare poate cere candidaților sau ofertanților să furnizeze materiale suplimentare sau să clarifice documentele justificative depuse în ceea ce privește criteriile de eliminare și selecție, într-un anumit termen limită. (4) În cazul unor oferte anormal de mici prevăzute în art. 139 din prezentul regulament, comisia de evaluare solicită orice informații relevante privind compoziția ofertei. Articolul
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
organizatorice fără o legătură ierarhică între ele nu se aplică. În temeiul unei decizii a ordonatorului de credite responsabil, comisia poate fi asistată de experți externi. (2) Comisia de evaluare poate cere unui solicitant să furnizeze dovezi suplimentare sau să clarifice documentele justificative privind capacitatea financiară și funcțională, într-un termen limită determinat. (3) La finalizarea lucrărilor sale, membrii comisiei de evaluare semnează un proces-verbal al tuturor propunerilor examinate care conține o evaluare a calității acestora și le identifică pe cele
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
opțiuni de accentuare a guvernanței democratice, de a rezolva conflictele, proteja drepturile omului și de a ține cont de diversitatea culturală și de multiplele identități. - Implicațiile integrării europene și ale extinderii Uniunii pentru guvernanță și cetățean. Obiectivul este de a clarifica interacțiunile cheie dintre integrarea europeană și extinderea Uniunii și problemele de democrație, regimuri instituționale și bunăstare a cetățenilor. Activitatea de cercetare se va concentra asupra următoarelor: relațiile dintre integrare, extindere și schimbările instituționale în contextul evoluției lor istorice și cu
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
iunie 1997 privind anumite componente și caracteristici ale autovehiculelor cu două sau trei roți5 permite aplicarea integrală a procedurii de omologare de tip. (4) În mod evident, pentru ca sistemul de omologare de tip să funcționeze adecvat, este necesar să se clarifice anumite instrucțiuni administrative și să se suplimenteze normele cuprinse în anexele la Directiva 92/61/CEE. În acest scop, este necesar să se introducă norme armonizate privind, în special, numerotarea certificatelor de omologare de tip precum și scutirile pentru vehiculele de la
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
la piețele de capital și la instituțiile financiare, care au atins acum un stadiu de dezvoltare și de maturitate care la permite să se angajeze la astfel de finanțări. (10) Modalitățile de utilizare a acestui mecanism ar trebui, de asemenea, clarificate în lumina experienței acumulate și ar trebui să se țină cont de dezvoltarea piețelor financiare internaționale și de posibilitățile tehnice și restricțiile inerente recurgerii la sursele de finanțare menționate. (11) Este de competența Consiliului să decidă acordarea unui împrumut sau
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
pentru securitatea alimentelor și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței alimentare 8, trebuie să se aplice interdicția provizorie cu privire la cei cinci hormoni, până în momentul în care Comunitatea obține, din orice surse, informații științifice mai complete, care ar putea să clarifice și să completeze lacunele existente în nivelul actual al cunoștințelor referitoare la aceste substanțe. (11) Totuși, la nevoie, utilizarea unora din substanțele menționate mai sus în scopuri terapeutice sau în vederea unui tratament zootehnic poate fi autorizată în continuare, având în
jrc6017as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91189_a_91976]
-
prevăzută în art. 42 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. (2) Sistemul în vigoare în prezent conține fixarea săptămânală a prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, chiar dacă sumele rămân neschimbate sau variază puțin. Pentru a simplifica și a clarifica procedura de fixare a prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare, este necesar să se prevadă fixarea prețurilor reprezentative și a taxelor suplimentare o dată la două săptămâni și, în anumite condiții bine determinate, adaptarea lor de către Comisie pe parcursul acestei perioade. (3
jrc6052as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91224_a_92011]
-
directiva în cauză. (13) Statele membre trebuie să aibă obligația de a furniza Comisiei informații minime privind unitățile reglementate de Directiva 96/82/CE. (14) În același timp, este oportun ca anumite pasaje din Directiva 96/82/ CE să fie clarificate. (15) Măsurile prevăzute în prezenta directivă au făcut obiectul unei proceduri de consultare publică la care au participat părțile interesate. (16) Prin urmare, Directiva 96/82/CE trebuie modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 96/82/ CE
jrc6033as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91205_a_91992]
-
În vederea eliminării oricărei îndoieli cu privire la interpretarea art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2799/1999 care stabilește cerințele de compoziție pentru amestecuri, aplicarea practică de către statele membre ar trebui să fie confirmată și articolul respectiv ar trebui, în consecință, să se clarifice retroactiv. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 4 din Regulamentul (CE) nr. 2799/1999, lit. (a) se înlocuiește cu următorul text
jrc5747as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90919_a_91706]
-
16 alin. (2) prevede că, în situația în care cantitățile atribuite în prima perioadă sunt mai mici decât cantitatea deschisă, Comisia stabilește cantitatea care se adaugă la cantitatea disponibilă pentru a doua perioadă a anului contingentar. Ar trebui să se clarifice faptul că, în acest caz, cantitățile menționate în art. 13 sunt adaptate în consecință. (7) Art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 prevede că autoritățile competente din statele membre comunică Comisiei lista agenților economici autorizați. Pentru a identifica mai
jrc5757as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90929_a_91716]
-
unei probleme științifice, iar organul respectiv este o agenție comunitară sau unul dintre comitetele științifice ale Comisiei, Autoritatea și organul respectiv sunt obligate să coopereze fie pentru rezolvarea divergenței fie pentru prezentarea unui document comun către Comisie prin care se clarifică problemele științifice litigioase și se identifică aspectele nesigure referitoare la date. Acest document este făcut public. 4. În cazul în care s-a identificat o divergență semnificativă în privința unor probleme științifice, iar organul respectiv este un organ dintr-un stat
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
a identificat o divergență semnificativă în privința unor probleme științifice, iar organul respectiv este un organ dintr-un stat membru, Autoritatea și organul național sunt obligate să coopereze fie pentru rezolvarea divergenței, fie pentru elaborarea unui document comun prin care se clarifică problemele științifice litigioase și se identifică aspectele nesigure referitoare la date. Acest document este făcut public. Articolul 31 Asistența științifică și tehnică 1. Autoritatea poate fi solicitată de Comisie să asigure asistență științifică sau tehnică în orice domeniu din cadrul misiunii
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
de autorizare sau restricționarea de noi autorizații pentru utilizarea procedurii de reglementare prevăzute în art. 5 din Decizia Consiliului 1999/468/CE10. (60) Prezenta directivă ar trebui să stabilească dispoziții privind dovada onorabilității și lipsa falimentelor anterioare. (61) Pentru a clarifica regimul juridic aplicabil activităților asigurare de viață reglementate de prezenta directivă, ar trebui adaptate anumite decizii din Directivele 79/267/CEE, 90/619/CEE și 92/96/CEE. În acest sens, trebuie modificate anumite dispoziții privind stabilirea marjei de solvabilitate
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
trebuie să se elaboreze un raport privind calitatea datelor trimestriale înainte de finele anului 2005. (8) Art. 2 și 3 din Regulamentul (CE) nr. 2223/96 stabilesc condițiile în baza cărora Comisia poate adopta modificări la metodologia SEC 95 pentru a clarifica și a ameliora conținutul acesteia. Elaborarea conturilor trimestriale nefinanciare pentru administrația publică va necesita resurse suplimentare în statele membre. De aceea, transmiterea acestora către Comisie nu poate fi reglementată printr-o decizie a Comisiei. (9) Comitetul pentru programul statistic (SPC
jrc5789as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90961_a_91748]
-
la sancțiuni și la normele de procedură legate de "habeas data" ca formă de recurs. (9) Regulamentul aprobat prin Decretul nr. 1558/2001 din 3 decembrie 2001 (în continuare denumit "Regulamentul") stabilește regulile de aplicare a Legii, completează dispozițiile și clarifică aspectele acesteia care pot face obiectul unor interpretări divergente. (10) Legislația argentiniană reglementează protecția datelor personale înregistrate în fișierele de date, registre, bănci de date sau alte mijloace tehnice publice, precum și protecția datelor personale înregistrate în fișierele de date, registre
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
Consiliul ar trebui să ia în considerare această propunere fără întârziere. Restricțiile aprobate de Comunitate privind comercializarea și utilizarea decabromdifenil eterului trebuie să intre în vigoare fără întârziere, cu excepția cazului în care testele suplimentare prevăzute în evaluarea riscurilor menționată anterior clarifică incertitudinile actuale și conchid că decabromdifenil eterul nu prezintă motive de îngrijorare. (7) Prezenta directivă nu aduce atingere legislației comunitare care stabilește cerințe minime pentru protecția lucrătorilor enunțate în Directiva Consiliului 89/391/CEE din 12 iunie 1989 privind punerea
jrc5986as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91158_a_91945]
-
punctele de control la frontiera Chateauroux-Déols, în Franța, si Kolding și Skagen, în Danemarca. (3) Dintr-o discuție între Comisie și Țările de Jos reiese că ar trebui introdusă, pentru aeroportul Amsterdam Schipol, o nouă notă de subsol, pentru a clarifica situația în ceea ce privește importurile de animale vii în acest aeroport. (4) În plus, este necesar să se introducă un anumit număr de actualizări ale notelor de subsol și ale informațiilor din lista în ceea ce privește categoriile și centrele de inspecție pentru diverse puncte
jrc5967as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91139_a_91926]
-
Taiwan, Republica Populară Chineză 3 și Indonezia 4. Măsurile aplicate importurilor de microdiscuri de 3,5 inch provenind din Japonia, Taiwan și Republica Populară Chineză fac în prezent obiectul unei revizuiri a expirării 5. (3) În decembrie 1999, s-a clarificat definiția produsului supus măsurilor. S-a constatat că microdiscurile bazate pe tehnologia "optically continuous servo tracking" sau "magnetic sector servo traking" și având o capacitate egală sau mai mare de 120 MB nu fac obiectul nici unei măsuri antidumping în vigoare
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
S.R.L., Milano, Italia - Datarex S.R.L., Assemini, Italia. Importatori - Datamatic S.R.L, Milano, Italia. 3. Produsul avut în vedere și produsul similar Produsul avut în vedere (10) Produsul avut în vedere este identic cu cel din ancheta inițială, așa cum s-a clarificat ulterior, adică microdiscurile de 3,5 inch, utilizate pentru înregistrarea și stocarea informațiilor numerice codate, care sunt clasificate la codul NC 8523 20 90, cu excepția microdiscurilor de 3,5 inch având o capacitate egală sau mai mare de 120 MB
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
fie limitată de lipsa informațiilor disponibile pertinente despre OBD, ar trebui introduse prevederi care să solicite producătorului să pună la dispoziția autorității de omologare informațiile relevante în acest sens. (5) Cerințele tehnice referitoare la strategiile de indicare a disfuncțiilor se clarifică astfel încât o proastă funcționare să poată avea loc numai dacă pragurile OBD sunt depășite sau dacă sistemul OBD nu este capabil să îndeplinească cerințele de monitorizare de bază a OBD din prezenta directivă. (6) De asemenea, este necesar să se
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]