6,341 matches
-
documentelor de proveniență și a licențelor de import; întrucât importurile adiționale preferențiale prevăzute în Acordurile de asociere cu țări din Europa centrală trebuie gestionate în același mod ca și contingentele specifice pentru anumite țări, rezultate din Runda Uruguay de negocieri comerciale multilaterale; întrucât în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale Comunitatea s-a angajat să introducă un contingent tarifat nespecific pentru țările pentru care nu se prevede un contingent tarifar specific; întrucât este necesar a se gestiona contingentul în cauză în mod similar
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
import; întrucât importurile adiționale preferențiale prevăzute în Acordurile de asociere cu țări din Europa centrală trebuie gestionate în același mod ca și contingentele specifice pentru anumite țări, rezultate din Runda Uruguay de negocieri comerciale multilaterale; întrucât în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale Comunitatea s-a angajat să introducă un contingent tarifat nespecific pentru țările pentru care nu se prevede un contingent tarifar specific; întrucât este necesar a se gestiona contingentul în cauză în mod similar sistemului de import autonom prevăzut în Regulamentul
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]
-
în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3290/94 din 22 decembrie 1994 privind ajustările și dispozițiile tranzitorii necesare în sectorul agriculturii pentru punerea în aplicare a acordurilor încheiate în timpul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay 1, în special art. 3 alin. (1), având în vedere Regulamentul Consiliului nr. 136/66/CEE din 22 septembrie 1966 de stabilire a unei organizări comune a piețelor în sectorul uleiurilor și grăsimilor 2, modificat ultima dată de
jrc2848as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88003_a_88790]
-
vedere Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1785/81 din 30 iunie 1981 privind organizarea comună a pieței zahărului1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1101/952, în special art. 17 alin. (15); întrucât Acordul privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay, denumit în continuare "acord", solicită în special adaptarea regulamentelor aplicabile exporturilor de zahăr; întrucât titlul II (Comerțul cu țările terțe) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 a fost revizuit ca urmare a acordului prin Regulamentul Consiliului (CE) nr.
jrc2854as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88009_a_88796]
-
taxei, dacă sunt îndeplinite condițiile pentru încadrarea acestuia în prima clasă de calitate în statul membru respectiv; întrucât sistemul de import preferențial pentru untul din Noua Zeelandă este consolidat de la 1 iulie 1995 conform Acordului privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay; întrucât Regulamentul (CE) nr. 1600/95 din 30 iunie 1995 de stabilire a normelor de aplicare a regimurilor de import și deschiderea contingentelor tarifare pentru lapte și produse lactate 5, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1763/956, stabilește
jrc2855as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88010_a_88797]
-
68 supune importul, conform prevederilor din Tariful Vamal Comun, al unuia sau al mai multor produse reglementate de respectivul regulament la plata unui drept suplimentar, dacă se întrunesc anumite condiții ce rezultă din Acordul privind agricultura încheiat în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din cadrul rundei Uruguay, doar dacă importurile nu riscă să perturbe piața comunitară sau dacă efectele ar fi disproporționate în raport cu obiectivul urmărit; întrucât aceste drepturi suplimentare la import pot fi impuse mai ales dacă prețurile la import se situează sub nivelul
jrc2830as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87985_a_88772]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1043/1994 din 12 aprilie 1994 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3680/93 de stabilire a unor măsuri de conservare și gestionare a resurselor halieutice din aria de reglementare definită în Convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Vest CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 3760/92, din 20 decembrie 1992, privind instituirea unui sistem comunitar al pescuitului
jrc2553as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87707_a_88494]
-
finanțarea pe care preconizează să o acorde. În cadrul schimbului de informații se caută posibilități de cofinanțare. (5) Statele membre, Comisia și Banca își comunică, de asemenea, în cadrul comitetului menționat în art. 5, informațiile pe care le dețin cu privire la alte ajutoare multilaterale sau bilaterale pentru Teritoriile Ocupate. (6) Cel puțin o dată pe an, Comisia și Banca trimit statelor membre informațiile colectate de la administrația Teritoriilor Ocupate cu privire la sectoarele și proiectele deja cunoscute care pot fi sprijinite în conformitate cu prezentul regulament. Articolul 3 Ajutorul menționat
jrc2573as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87727_a_88514]
-
care pot fi sprijinite în conformitate cu prezentul regulament. Articolul 3 Ajutorul menționat în prezentul regulament poate fi combinat cu finanțarea acordată de Bancă din resurse proprii și poate fi folosit pentru acțiuni cofinanțate cu statele membre, țările nemembre din regiune, organisme multilaterale sau cu Teritoriile Ocupate. Ori de câte ori este posibil, se păstrează natura comunitară a ajutorului. Articolul 4 (1) Deciziile de finanțare privind proiectele și operațiunile reglementate de prezentul regulament sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 5. (2) Deciziile de finanțare privind
jrc2573as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87727_a_88514]
-
nr. 3813/92 din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și cursul de schimb ce trebuie aplicate pentru scopurile politicii agricole comune3, modificat de Regulamentul (CE) nr. 3528/934, în special art. 3 alin.(3), întrucât rezultatele negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay fac necesară introducerea unui nou sistem pentru importul fructelor și legumelor proaspete enumerate în anexă; întrucât acest sistem se bazează pe o comparație a valorii produselor importate și prețul de intrare prevăzut în Tariful vamal al Comunităților Europene
jrc2625as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87779_a_88566]
-
luni de la data depunerii primei cereri. (2) Se recunoaște ca dând drept de prioritate orice depunere care are valoarea unei depuneri naționale regulate în temeiul legislației naționale a statului în care a fost efectuată sau în temeiul acordurilor bilaterale sau multilaterale. (3) Prin depunere națională regulată trebuie să se înțeleagă orice depunere care este suficientă pentru a stabili data la care a fost depusă cererea, oricare ar fi situația ulterioară a acestei cereri. (4) Se consideră ca primă cerere, a cărei
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
statelor membre în funcție de procentul de participare la producția de carne de vită din Comunitate; întrucât criteriile comune, inter alia, au scopul de a preveni producerea de efecte discriminatorii de către plățile suplimentate și de a lua în considerare în întregime angajamentele multilaterale relevante ale Comunității; întrucât, în special, este esențial ca statele membre să fie obligate să folosească puterea lor de decizie numai pe baza unor criterii obiective, să respecte pe deplin conceptul de tratament egal și să evite perturbarea pieței și
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
de comercializare care să includă drepturile de import și rambursările la export, pe lângă măsurile de pe piața internă, trebuie, în principiu, să stabilizeze piața comunitară; întrucât sistemul de comercializare trebuie să se bazeze pe întreprinderile acceptate în conformitate cu Runda Uruguay a negocierilor comerciale multilaterale; (22) întrucât, pentru a monitoriza volumul comerțului de carne de vită cu țări terțe, trebuie stabilite dispoziții pentru un sistem privind autorizațiile de import și export pentru anumite produse care să includă depunerea unei garanții care să garanteze realizarea tranzacțiilor
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
la rata taxelor stabilită în art. 30 este condiționat de plata unei taxe de import suplimentare în cazul în care condițiile stabilite în art. 5 din Acordului privind Agricultura încheiat în conformitate cu art. 300 din Tratat în cadrul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale au fost îndeplinite, numai dacă importurile nu determină perturbări pe piața Comunității sau dacă efectele nu sunt proporționale cu obiectivul dorit. (2) Prețurile de referință sub care se poate impune un drept suplimentar sunt prețurile prezentate de Comunitate Organizației Mondiale
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 2791/1999 din 16 decembrie 1999 privind stabilirea anumitor măsuri de control aplicabile în aria Convenției asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât: (1) Convenția asupra
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
de pescuit din Atlanticul de Nord-Est CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European (1), întrucât: (1) Convenția asupra viitoarei cooperări multilaterale în zonele de pescuit din Atlanticul de Nord-Est, denumită în cele ce urmează "Convenția CPANE", a fost aprobată prin Decizia CEE 81/608 (2) și a intrat în vigoare la 17 martie 1982; (2) Convenția CPANE stabilește cadrul necesar pentru
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
de pescuit din Atlanticul de Nord-Est, denumită în cele ce urmează "Convenția CPANE", a fost aprobată prin Decizia CEE 81/608 (2) și a intrat în vigoare la 17 martie 1982; (2) Convenția CPANE stabilește cadrul necesar pentru o cooperare multilaterală în domeniul conservării și administrării raționale a resurselor de pește în zona definită de Convenție; (3) Comisia pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est a adoptat, cu ocazia celei de-a 17-a reuniuni anuale, care a avut loc între 17
jrc4395as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89560_a_90347]
-
anumite produse agricole și a unor măsuri de ajustare (autonome și cu caracter tranzitoriu) a anumitor concesii agricole prevăzute în Acordurile Europene, în așa fel încât să se țină seama de Acordul privind agricultura încheiat în timpul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale 1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2435/982, și în special art. 8, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1926/96 din 7 octombrie 1996 de instituire a unor concesii sub forma contingentelor tarifare comunitare pentru anumite
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
tranzitoriu) a anumitor concesii agricole prevăzute în acordurile de liber schimb și pe probleme legate de comerț cu Estonia, Letonia și Lituania, în așa fel încât să se țină seama de Acordul privind agricultura încheiat în timpul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale 3, în special art. 5, având în vedere Decizia Consiliului 98/677/ CE din 18 mai 1998 privind încheierea unui protocol ce reglementează unele aspecte comerciale ale Acordului European instituind o asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe
jrc4237as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89402_a_90189]
-
anumitor concesii sub forma contingentelor tarifare comunitare pentru anumite produse agricole și privind ajustarea, ca măsură autonomă și provizorie, a anumitor concesii agricole prevăzute în Acordurile Europene pentru a se ține cont de Acordurile pentru agricultură încheiate în cadrul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay 3, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2435/98 4, în special art. 8, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1095/96 din 18 iunie 1996 privind implementarea concesiilor stabilite în anexa CXL în urma încheierii negocierilor
jrc4232as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89397_a_90184]
-
formă de contingente tarifare comunitare la unele produse agricole și de prevedere, ca măsură tranzitorie și autonomă, a modificării unor concesii agricole stipulate în Acordurile Europene, pentru a se ține seama de Acordul pentru agricultură încheiat în cursul negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay 1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr.2435/98 2, în special art. 8, având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1926/96 din 7 octombrie 1996 de instituire a unor concesii sub forma contingentelor tarifare comunitare
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
tranzitoriu) a anumitor concesii agricole prevăzute în acordurile de liber schimb și pe probleme legate de comerț cu Estonia, Letonia și Lituania, în așa fel încât să se țină seama de Acordul privind agricultura încheiat în timpul Rundei Uruguay de negocieri comerciale multilaterale 3, în special art. 5, (1) întrucât regulamentele (CE) nr.3066/95 și (CE) nr.1926/96 prevăd instituirea unui contingent tarifar anual pentru 153 000 bovine vii cu greutatea între 80 și 300 kg, care provin din Ungaria, Polonia
jrc4249as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89414_a_90201]
-
reziduale și aliniindu-se procesul de luare a deciziei privind autorizarea și supravegherea produselor medicinale de uz veterinar la cel introdus de Regulamentul (CEE) nr. 2309/93; (5) Acordul privind aplicarea măsurilor sanitare și fitosanitare care au reieșit în urma negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay, aprobate din partea Comunității prin Decizia Consiliului 94/800/ CE din 22 decembrie 1994 privind încheierea în numele Comunității Europene, în privința problemelor care sunt de competența sa, a acordurilor la care s-a ajuns în cadrul negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay (din
jrc4266as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89431_a_90218]
-
reieșit în urma negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay, aprobate din partea Comunității prin Decizia Consiliului 94/800/ CE din 22 decembrie 1994 privind încheierea în numele Comunității Europene, în privința problemelor care sunt de competența sa, a acordurilor la care s-a ajuns în cadrul negocierilor multilaterale ale Rundei Uruguay (din 1986 până în 1994)10, creează obligații de transparență în privința măsurilor de sănătate; Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 trebuie, deci, să fie adaptat pentru a permite Comisiei să-și îndeplinească obligațiile din acord; (6) Este, de asemenea, necesară
jrc4266as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89431_a_90218]
-
la licitație sau licențele menționate în art. 14a din Regulamentul (CE) nr. 3719/88 care sunt emise în scopul unei operațiuni de ajutor alimentar în sensul art. 10 alin. (4) din Acordul pentru Agricultură încheiat ca parte a negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay. Perioada de analiză nu se aplică la emiterea licențelor de export dacă o organizație umanitară depune o cerere pentru o cantitate de 20 de tone sau mai puțin, care nu este însoțită de o cerere de restituire." Articolul
jrc4274as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89439_a_90226]