6,437 matches
-
execuție conferite Comisiei 7. (27) Pentru a contribui la realizarea obiectivelor politicii comune în domeniul pescuitului, este necesar să se înființeze consilii consultative regionale, prin care să se permită politicii comune în domeniul pescuitului să beneficieze de cunoștințele și experiența pescarilor în cauză și a altor operatori, și să se ia în considerare diferitele condiții existente în apele comunitare. (28) Pentru a se asigura faptul că politica comună în domeniul pescuitului beneficiază de cele mai bune recomandări științifice, tehnice și economice
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
la atingerea obiectivelor prevăzute în art. 2 alin. (1) și în special pentru a face recomandări Comisiei cu privire la probleme de gestionare a zonelor piscicole în anumite zone marine sau de pescuit. 2. Consiliile consultative regionale au în componență în principal pescari și alți reprezentanți ai intereselor afectate de politica comună în domeniul pescuitului, precum reprezentanții sectoarelor pescuitului și acvaculturii, ai intereselor ecologice și ale consumatorilor, precum și experți științifici din toate statele membre ce au interese în domeniul pescuitului în zona marină
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
43 coroborat cu art. 228 alin. (2) prima teză și alin. (3) primul paragraf, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, întrucât Comunitatea și Republica Gaboneză au negociat și încheiat un acord privind pescuitul care asigură pescarilor din Comunitate posibilități de pescuit în apele care țin de suveranitatea și se află sub jurisdicția Republicii Gaboneze; întrucât este în interesul Comunității să aprobe Acordul; întrucât este necesar să se definească modul de repartizare a posibilităților de pescuit între
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
iau toate măsurile care se impun pentru ca observatorii să fie primiți la bordul navelor de pescuit în locul și momentul convenit și le facilitează plecarea la încheierea perioadei de observare. 2. Sarcinile observatorilor Observatorii au ca sarcină principală urmărirea aplicării, de către pescari, a măsurilor de conservare și execuție pertinente ale NAFO. Observatorii desemnați: (a) constată activitățile de pescuit ale navelor supuse observării și le consemnează în formularul cuprins în apendice; (b) verifică poziția navelor angajate în activități de pescuit; (c) observă și
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
pentru a se asigura faptul că nu este subminată eficiența măsurilor internaționale de conservare și gestionare; întrucât acest acord va face parte integrantă din Codul internațional de conduită pentru pescuitul responsabil invocat în Declarația de la Cancún din mai 1992; întrucât pescarii comunitari pescuiesc în largul mării și este în consecință în interesul Comunității să accepte acest acord, DECIDE: Articolul 1 Comunitatea Europeană acceptă Acordul de promovare a conformității vaselor de pescuit în largul mării cu măsurile internaționale de conservare și gestionare
jrc2938as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88093_a_88880]
-
Kungsörn Acvila de munte (65) Aigle botté Aquila minore Dwergarend Águia-calçada Pikkukotka Dvärgörn Acvila pitica (66) Aigle de Bonelli Aquila del Bonelli Havikarend Águia de Bonelli Vuorikotka Hökörn Acvila porumbaca (67) Balbuzard pêcheur Falco pescatore Visarend Águia-pesqueira Kalasääski Fiskgjuse Vulturul pescar (68) Faucon crécerellette Grillalo Kleine torenvalk Peneireiro-das-torres Pikkutuulihaukka Rödfalk Vinderelul mic (69) Faucon émerillon Smeriglio Smelleken Esmerilhăo-comum Ampuhaukka Stenfalk Șoimuleț de iarnă (70) Faucon d'Éléonore Falco della regina Eleonora's valk Falcăo-da-rainha Välimerenhaukka Eleonorafalk Șoimul Eleonora (71) Faucon lanier
jrc3344as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88502_a_89289]
-
instituire a Comisiei generale a pescuitului pentru Mediterana (denumit în continuare "Acordul CGPM") a fost încheiat la Roma pe 24 septembrie 1949; întrucât, pentru a contribui la conservarea resurselor marine vii din zona acoperită de Acordul CGPM în care operează pescarii comunitari, este necesar pentru Comunitatea Europeană să adere la CGPM; întrucât Comunitatea Europeană a devenit membră a Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO) la 26 noiembrie 1991; întrucât aderarea Comunității Europene la CGPM este posibilă în conformitate cu art. I
jrc3573as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88732_a_89519]
-
de a asigura conservarea pe termen lung și utilizarea durabilă a populațiilor transzonale de pești și a populațiilor de pești mari migratori prevăzând, inter alia, consolidarea organizațiilor internaționale în domeniul pescuitului și cooperarea internațională în privința acestor populații de pești; întrucât pescarii comunitari pescuiesc aceste populații și întrucât este în interesul Comunității să joace un rol efectiv în organizațiile regionale în domeniul pescuitului care vor fi responsabile de punerea în aplicare a Acordului; întrucât în conformitate cu art. 1 alin. (2), 38 și 47
jrc3571as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88730_a_89517]
-
conservarea resurselor pescărești 3 a fost modificat frecvent și substanțial; întrucât din motive de claritate și raționalitate, prezentul regulament ar trebui codificat; (2) întrucât, pentru a asigura protecția resurselor biologice marine și exploatarea echilibrată a resurselor pescărești atât în interesul pescarilor cât și al consumatorilor, ar trebui stabilite măsuri tehnice pentru conservarea resurselor pescărești, care să specifice inter alia dimensiunea ochiurilor de plasă, coeficientul capturii auxiliare, dimensiunea permisă a peștilor, precum și limitarea pescuitului în anumite zone și perioade și cu anumite
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
selective ale speciilor țintă sau grupului de specii țintă; (13) întrucât parametrii biologici pentru speciile în cauză diferă de la o zonă geografică la alta; întrucât aceste diferențe justifică aplicarea de măsuri diferite în zonele respective; (14) întrucât, pentru a acorda pescarilor timp suficient pentru a adapta echipamentul existent la noile cerințe, ar trebui asigurată o perioadă de tranziție suficientă; (15) întrucât ar trebui definită modalitatea de măsurare a dimensiunii crustaceelor și moluștelor; (16) întrucât regulile privind pescuitul în zona costieră de
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate să adopte o decizie diferită, în termen de o lună. Articolul 17 1. Statele membre pot lua măsuri pentru conservarea și gestionarea stocurilor: (a) în cazul stocurilor strict locale care prezintă interes numai pentru pescarii statului membru în cauză, sau (b) sub formă de condiții sau regimuri detaliate, desemnate pentru limitarea capturilor prin măsuri tehnice: (ii) de suplimentare a celor stabilite în legislația comunitară privind pescuitul, sau (iii) care depășesc cerințele minime stabilite în legislația
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
detaliate, desemnate pentru limitarea capturilor prin măsuri tehnice: (ii) de suplimentare a celor stabilite în legislația comunitară privind pescuitul, sau (iii) care depășesc cerințele minime stabilite în legislația menționată anterior, cu condiția ca aceste măsuri să se aplice numai pentru pescarii statului membru în cauză, să fie compatibile cu legislația comunitară și să fie în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului. 2. Comisia este informată la timp pentru prezenta observațiilesale privind orice planuri de introducere sau modificare a măsurilor tehnice naționale. Dacă
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
autoritățile competente din statele membre; întrucât aceste misiuni nu implică în nici un caz controlul persoanelor fizice; întrucât modul de sancționare a infracțiunilor poate fi diferit de la un stat membru la altul, dând naștere la un sentiment de nedreptate în rândul pescarilor; întrucât lipsa unor sancțiuni de descurajare în anumite state membre scade eficiența controalelor și, date fiind aceste constatări, statele membre trebuie să adopte toate măsurile necesare și nedescriminatorii pentru a preveni și sancționa neregulile, în special prin instaurarea unui sistem
jrc2324as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87477_a_88264]
-
considerate suficient de reprezentative pentru zona în care se propune extinderea normelor dacă: (a) comercializarea de către organizația de producători sau de membrii acesteia a speciilor la care se aplică normele reprezintă peste 65% din totalul cantităților comercializate și (b) numărul pescarilor de la bordul navelor exploatate de membri ai organizației de producători depășește 50% din numărul total de pescari stabiliți în zona în care urmează să se aplice normele extinse respective. 2. În sensul alin. (1) lit. (a), se iau în considerație
jrc5379as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90549_a_91336]
-
de producători sau de membrii acesteia a speciilor la care se aplică normele reprezintă peste 65% din totalul cantităților comercializate și (b) numărul pescarilor de la bordul navelor exploatate de membri ai organizației de producători depășește 50% din numărul total de pescari stabiliți în zona în care urmează să se aplice normele extinse respective. 2. În sensul alin. (1) lit. (a), se iau în considerație cantitățile comercializate pe parcursul anului comercial anterior. 3. În scopul calculării procentului la care se face referire în
jrc5379as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90549_a_91336]
-
urmează să se aplice normele extinse respective. 2. În sensul alin. (1) lit. (a), se iau în considerație cantitățile comercializate pe parcursul anului comercial anterior. 3. În scopul calculării procentului la care se face referire în alin. (1) lit. (b), numărul pescarilor de la bordul navelor cu o lungime totală de maximum 10 metri se calculează în funcție de raportul dintre cantitățile comercializate de acești pescari și totalul cantităților comercializate în zona respectivă. 4. Activitățile de producție și comercializare ale unei organizații de producători din
jrc5379as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90549_a_91336]
-
anului comercial anterior. 3. În scopul calculării procentului la care se face referire în alin. (1) lit. (b), numărul pescarilor de la bordul navelor cu o lungime totală de maximum 10 metri se calculează în funcție de raportul dintre cantitățile comercializate de acești pescari și totalul cantităților comercializate în zona respectivă. 4. Activitățile de producție și comercializare ale unei organizații de producători din sectorul de acvacultură definit la pct. 2.2. lit. (a) din anexa III la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2792/1999* sunt
jrc5379as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90549_a_91336]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 2561/2001 din 17 decembrie 2001 de promovare a conversiei navelor de pescuit și a pescarilor care, până în 1999, cădeau sub incidența acordului de pescuit cu Marocul CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 36 și 37, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
acordul de pescuit cu Marocul") a devenit nul și neavenit la 30 noiembrie 1999. În consecință, un număr semnificativ de nave comunitare care operau pe baza lui au fost obligate să-și înceteze activitățile de pescuit la data respectivă. (2) Pescarii și proprietarii de nave în cauză au beneficiat, din acest motiv, de alocațiile prevăzute în art. 16 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2792/19994 cu sprijinul Instrumentului financiar de orientare în domeniul pescuitului (IFOP), conform condițiilor derogatorii
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
-se prin aceasta că restul planurilor respective va trebui îndeplinit cu sprijinul alocațiilor IFOP. (8) Alocațiile suplimentare disponibile ar trebui destinate măsurii specifice destinate, pe de o parte, restructurării flotei și, pe de altă parte, pensionării înainte de termen sau recalificării pescarilor în alte domenii decât cel al pescuitului marin, pe baza unor planuri sociale individuale sau colective. (9) Măsura specifică trebuie să fie în conformitate cu principiile generale ale politicii structurale în sectorul pescuitului. În special, trebuie evitate denaturările dispozițiilor în vigoare pentru
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
pentru Dezvoltare Regională, al Fondului Social European și al Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă, Secțiunea Orientare. În aceste condiții, nu se justifică o intervenție specifică destinată acestei diversificări, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: CAPITOLUL I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 1. Pescarii și proprietarii de nave cărora li s-au acordat în 2000 și 2001 compensații conform art. 16 alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999 pentru o perioadă minimă cumulată de șase luni de încetare temporară a activității
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
sprijin conform condițiilor și în limitele prevăzute de prezentul regulament. 2. La cel mult trei luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, statele membre transmit Comisiei lista navelor, cuprinzând numărul intern de înregistrare al acestora, precum și lista cu numele pescarilor care îndeplinesc condițiile menționate în alin. (1) din prezentul regulament. CAPITOLUL II MĂSURI DEROGATORII Articolul 2 1. Prin derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2792/1999 menționate mai jos, ajutorul public acordat proprietarilor de nave și pescarilor la care se
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
lista cu numele pescarilor care îndeplinesc condițiile menționate în alin. (1) din prezentul regulament. CAPITOLUL II MĂSURI DEROGATORII Articolul 2 1. Prin derogare de la dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 2792/1999 menționate mai jos, ajutorul public acordat proprietarilor de nave și pescarilor la care se face referire în art. 1 alin. (1) se acordă în conformitate cu următoarele norme: (a) în cazul în care ajutorul public se acordă pentru distrugerea unei nave: (i) gradațiile la care se face referire în art. 7 alin. (5
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
aplică; (ii) gradațiile la care se face referire în art. 9 alin. (4) lit. (b) se măresc cu 30%; (iii) dispozițiile din art. 10 alin. (3) lit. (a) nu se aplică; (d) în cazul unei plăți globale acordate individual unui pescar, costul maxim la care se face referire în art. 12 alin. (3) lit. (b) și (c) se mărește cu 20%. 2. Normele derogatorii menționate în alin. (1) se aplică doar primelor și contribuțiilor publice care au fost acordate pe baza
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]
-
continuare "această acțiune") în scopul completării acțiunilor întreprinse în contextul intervențiilor Fondurilor Structurale în statele membre afectate de faptul că acordul de pescuit cu Marocul nu a fost reînnoit. 2. Această acțiune: (a) este destinată exclusiv proprietarilor de nave și pescarilor la care se face referire în art. 1 alin. (1); (b) cuprinde: (i) măsuri pentru încetarea permanentă a activităților de pescuit ale navelor în sensul art. 7 alin (3) din Regulamentul (CE) nr. 2792/1999; (ii) măsuri pentru modernizarea navelor
jrc5456as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90626_a_91413]