6,564 matches
-
acustic LWA se calculează după formula: unde LW1 și LW2 sunt nivelurile de putere acustică medii a două moduri de funcționare diferite definite mai sus. 7. VEHICULE MIXTE-SPĂLĂTOARE CU JET DE PRESIUNE ȘI MAȘINI DE ASPIRAȚIE Dacă este posibilă funcționarea simultană a ambelor componente ale echipamentului, aceasta se face conform nr. 26 și 52. Dacă nu, se măsoară separat și se notează valorile mai mari. 8. MAȘINI DE COMPACTARE (i) CILINDRI COMPACTORI FĂRĂ VIBRAȚIE Vezi Nr. 0 (ii) CILINDRI COMPACTORI PREVĂZUȚI
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
suprafața de bază acoperită de sere. În cazul instalațiilor mobile, suprafața acoperită se înscrie numai o dată. Acestea se numără numai o dată, chiar dacă suprafețele aflate sub geam se folosesc de mai multe ori pe an. I/05 Culturi combinate I. Cultivarea simultană de culturi temporare (teren arabil sau pășuni și fânețe) și culturi permanente și/sau plante forestiere pe unul și același câmp și în sens mai larg, cultivarea simultană de diferite tipuri de culturi temporare sau permanente pe unul și același
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
de mai multe ori pe an. I/05 Culturi combinate I. Cultivarea simultană de culturi temporare (teren arabil sau pășuni și fânețe) și culturi permanente și/sau plante forestiere pe unul și același câmp și în sens mai larg, cultivarea simultană de diferite tipuri de culturi temporare sau permanente pe unul și același câmp. II. Această caracteristică acoperă suprafața totală folosită efectiv pentru culturile combinate. Subdivizarea suprafeței totale în diferite culturi este tratată în secțiunile D - I, la "Utilizarea terenului". I
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
metodele următoare sau printr-o combinare a acestor metode: a) metoda bazată pe ordinea cronologică de înaintare a cererilor (conform principiului "primul venit, primul servit"); b) metoda de repartizare în proporție a cantităților cerute la introducerea cererilor (conform metodei "examinării simultane"); c) metoda bazată pe luarea în considerare a fluxurilor de schimb tradiționale (conform metodei "importatori tradiționali/nou-sosiți"). Se pot stabili și alte metode potrivite. Acestea trebuie să evite orice discriminare între operatorii interesați. 3. Metoda de gestionare stabilită ține cont
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
vântului, seismelor, ─ forțele și momentele de reacție provocate de suporturi, elementele de fixare, conducte etc., ─ coroziunea și eroziunea, uzura etc., ─ descompunerea fluidelor instabile. Trebuie luate în considerare diferitele sarcini care pot interveni în același moment, ținând cont de probabilitatea apariției simultane a acestora. 2.2.2. Proiectarea pentru o rezistență adecvată trebuie să se bazeze: ─ ca regulă generală, pe o metodă de calcul, așa cum este descrisă aceasta la pct. 2.2.3. și completată dacă este necesar printr-o metodă experimentală
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
să cuprindă în căsuța 4 mențiunea "fără file". (8) La articolul 7, alineatul (1) și alineatul (2) prima liniuță se elimină. Alineatul (2) devine alineatul (1). (9) La articolul 8, se adaugă paragraful al treilea următor: "Nu este permisă dezosarea simultană a sferturilor anterioare și a sferturilor posterioare în aceeași sală de dezosare." (10) Articolul 9 se elimină. (11) Anexa la regulamentul menționat se înlocuiește cu anexele I și II la prezentul regulament. Articolul 2 Secțiunea 5 din anexa la Regulamentul
jrc3502as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88661_a_89448]
-
și Comisiei, acționând, respectiv, pe de o parte, în numele Comunității Europene și, pe de altă parte, în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și al Comunității Europene a Energiei Atomice, consultă statele membre pentru a asigura, în măsura posibilului, depunerea simultană a instrumentelor lor de ratificare. Articolul 3 1. Poziția pe care Comunitatea Europeană poate fi chemată să o ia în cadrul Conferinței Cartei Energiei, instituită prin Tratatul privind Carta Energiei, în ceea ce privește deciziile acesteia necesitând adoptarea unei legislații comunitare sau modificarea legislației
jrc3541as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88700_a_89487]
-
Comisiei Europene și secretarul general al UEO ANEXA I MODUS OPERANDI PENTRU ART. 17 ALIN. (3) DIN TRATATUL PRIVIND UNIUNEA EUROPEANĂ PUNCTUL A 1. În arhitectura securității europene care se conturează, gestionarea crizelor va implica, într-o mare măsură, participarea simultană a mai multor organizații, în special UE, UEO, NATO, OSCE și ONU. Relația instituțională dintre UE și UEO, stabilită în Tratatul privind Uniunea Europeană și consolidată prin Tratatul de la Amsterdam, și intensificarea cooperării instituționale dintre UEO și NATO permit o amplă
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
rad., măsurată de la unghiul de echilibru spre cea mai mică valoare dintre: .1 unghiul la care are loc inundarea progresivă; .2 22 de grade (măsurat vertical) în cazul inundării unui compartiment sau 27 de grade (măsurat vertical) în cazul inundării simultane a două compartimente adiacente. .2.3.3 Un braț de stabilitate reziduală se obține în intervalul de stabilitate pozitivă, luându-se în considerare cel mai mare dintre momentele unghiului de bandă atinse în următoarele situații: .1 adunarea tuturor pasagerilor pe
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
constant; .2 în cazul inundării asimetrice, unghiul de bandă pentru inundarea unui compartiment nu trebuie să depășească 7 grade la navele din clasa B (noi și existente) și 12 grade la navele din clasele C și D (noi). Pentru inundarea simultană a două compartimente adiacente, un unghi de bandă de 12 grade poate fi permis pentru navele din clasa B noi și existente, cu condiția ca factorul de compartimentare să nu fie mai mare de 0,50 în nici un punct în
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
din circuitele care alimentează sistemul principal de guvernare. Puterea nominală a circuitelor care alimentează sistemul electric sau electrohidraulic de guvernare trebuie să fie suficiente pentru a alimenta toate motoarele care pot fi racordate simultan la ele, eventual pentru o funcționare simultană. NAVE NOI DIN CLASELE B, C D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: .3 Pentru circuitele și motoarele electrice și electro-hidraulice ale instalației de guvernare se prevede protecția împotriva scurtcircuitelor și o alarmă de suprasarcină. Protecția împotriva curentului în exces
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
reținere. .4 Diametrul și presiunea din conductele principale de incendiu .1 Diametrul conductelor principale și al conductelor de serviciu pentru apă trebuie să fie suficient pentru distribuirea eficientă a debitului maxim necesar de la cele două pompe de incendiu cu funcționare simultană. .2 Cu două pompe care evacuează apă simultan prin ștuțurile menționate la pct. .8 și cu hidranți suficienți față de cantitatea de apă specificată la pct. .4.1, următoarele presiuni minime se mențin la toți hidranții: Nave din clasa B autorizate
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
lămpile grupate, combinate sau încorporate reciproc, cu condiția: 4.6.1. să fie vizibil după instalarea lămpilor; 4.6.2. ca nici o componentă ce transmite lumină a lămpilor grupate, combinate sau încorporate reciproc, să nu poată fi îndepărtată fără îndepărtarea simultană a marcajului de omologare. 4.7. Se marchează simbolul de identificare pentru fiecare lampă, corespunzător fiecărei directive conform căreia a fost acordată omologarea CE pe componente, împreună cu numărul secvențial (vezi pct. 4.2.2, a doua jumătate a tezei) și
jrc4077as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89240_a_90027]
-
loc pe lanternele grupate, combinate sau încorporate reciproc, cu condiția ca: 4.6.1. să fie vizibilă după instalarea lanternelor; 4.6.2. nici un element transparent al lanternelor grupate, combinate sau încorporate reciproc să nu poată fi îndepărtat fără îndepărtarea simultană a mărcii de omologare. 4.7. Simbolul de identificare pentru fiecare lanternă conformă cu fiecare directivă în aplicarea căreia a fost acordată omologarea CE de tip de componentă, precum și numărul de ordine (vezi pct. 4.2.2.) și, dacă este
jrc4075as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89238_a_90025]
-
sau încorporate reciproc, cu condiția: 4.4.2.2.1. să fie vizibilă după instalarea lămpilor; 4.4.2.2.2. nici o componentă ce transmite lumină a lămpilor grupate, combinate sau încorporate reciproc, să nu poată fi îndepărtată, fără îndepărtarea simultană a mărcii de omologare. 4.4.2.3. Se vor marca simbolul de identificare pentru fiecare lampă, corespunzător fiecărei directive conform căreia a fost acordată omologarea CE pe componente, împreună cu numărul de secvență (vezi pct. 4.2.2. a doua
jrc4079as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89242_a_90029]
-
în crearea pieței interne comunitare. (14) În acest context, ar trebui să se precizeze care sunt autoritățile competente pentru a verifica și a aproba prospectul care ar trebui publicat în vederea admiterii valorilor mobiliare la cota oficială, în cazul unor solicitări simultane de admitere la cota oficială în două sau mai multe state membre. (15) Art. 21 din Directiva Consiliului 89/298/CEE din 17 aprilie 1989 de coordonare a condițiilor de elaborare, control și distribuție a prospectului care trebuie publicat în
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
posibilul să accepte ca text unic textul raportului care îndeplinește cerințele statului membru în care acțiunile societății au fost admise pentru prima dată la cota oficială sau textul cu sensul cel mai apropiat de acest text. În cazurile de admitere simultană la cota oficială a două sau a mai multor burse care sunt situate sau care funcționează în diferite state membre, autoritățile competente ale statelor membre respective trebuie să facă tot posibilul să accepte ca text unic textul raportului care îndeplinește
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
încalcă reglementările naționale de asigurări sociale pentru rambursarea sau plata cheltuielilor destinate produselor medicinale eliberate pe bază de rețetă. (34) Multe operații care presupun distribuția prin vânzare en gros a produselor medicinale de uz uman se pot face, în mod simultan, în mai multe state membre. (35) Este necesară exercitarea controlului asupra întregului lanț de distribuție a produselor medicinale, de la fabricarea sau importul acestora în Comunitate, până la furnizarea către populație, astfel încât să se asigure depozitarea, transportul și manipularea acestor produse în
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
egală sau mai mare de 50% din cantitățile contractate. Dacă ajutorul a fost deja plătit, organizația de producători înapoiază diferența dintre ajutorul plătit și ajutorul datorat, plus dobânda calculată în conformitate cu alin. (1). În cazul contractelor multianuale, atunci când este posibilă aplicarea simultană a alin. (5) și (6), se aplică sancțiunea mai ridicată. 7. Dacă se constată că un contract de prelucrare a fost reziliat total sau parțial înainte de expirare, organizația de producători care a semnat contractul rambursează 40% din ajutorul primit conform
jrc5286as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90455_a_91242]
-
împiedice vehiculul să se deplaseze de-a lungul axei sale longitudinale. 2.4. Cu ajutorul unor pereți laterali, aparatura de testare trebuie să prevină deraparea laterală a pneurilor în direcția de rostogolire. 2.5. Aparatura de testare trebuie să asigure ridicarea simultană a osiilor vehiculului. 2.6. Vehiculul trebuie basculat fără efecte de torsiune și fără efecte dinamice până când se rostogolește. Viteza unghiulară nu trebuie să depășească 5 grade pe secundă (0,087 rad/sec). 2.7. Se utilizează fotografierea ultrarapidă, șabloane
jrc5139as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90307_a_91094]
-
simultan obiectul unei notificări în alt stat membru? Da Nu (i) Dacă nu, precizați informații privind analiza riscului pe baza elementelor prevăzute în partea B din Directiva 2001/18/CE sau Același produs a făcut obiectul unei notificări anterioare sau simultane într-o țară terță? Da Nu Dacă da, precizați 6. Aceeași PSMG a făcut obiectul unei notificări anterioare în scopul comercializării în Comunitate? Da Nu Dacă da, precizați numărul notificării și statul membru 7. Măsuri propuse de notificator în caz
jrc5556as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90726_a_91513]
-
de eligibilitate (conform secțiunii 2.1) pot prezenta oferte de licitație pentru subscrierea de certificate de creanță BCE. 3.4. Operațiuni swap pe devize (a) Tipul instrumentului Operațiunile swap pe devize efectuate în scopuri de politică monetară constau în tranzacții simultane la vedere și la termen cu euro în schimbul unei devize. Acestea sunt folosite în scopuri de reglaj fin, în special pentru a gestiona situația lichidităților de pe piață și pentru a ghida ratele dobânzii. (b) Natura juridică Operațiunile swap pe devize
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
raportor, Comisia și AESA, printr-o declarație comună, în care convin că acest alt producător îl va înlocui pe notificatorul inițial în executarea obligațiilor ce-i revin în temeiul art. 6, 7, 9, 10 și 11; ei veghează la informarea simultană a celorlalți notificatori ai substanței în cauză. Într-un astfel de caz, celălalt producător va trebui să răspundă împreună cu notificatorul inițial de plata oricărei taxe restante în legătură cu cererea notificatorului, în temeiul regimului stabilit de statele membre în conformitate cu art. 17. 3
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
internațională de tranzit într-un aeroport al unui stat membru de către un cetățean al unei țări terțe, acel stat membru este responsabil pentru examinarea cererii. Articolul 13 Atunci când câțiva membrii de familie depun cereri de azil în același stat membru simultan, sau la date destul de apropiate pentru că procedurile de determinare a statului membru responsabil să se desfășoare împreună, statul membru responsabil este stabilit pe baza următoarelor prevederi: (a) responsabilitatea pentru examinarea cererilor de azil ale tuturor membrilor familiei revine statului membru
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
de lucrări, cu condiția ca valoarea totală a loturilor în cauză să nu fie mai mare decât 20 % din valoarea totală a tuturor loturilor care formează contractul respectiv. (3) Dacă achiziționarea planificată de bunuri standard poate da naștere unor contracte simultane în loturi separate, valoarea estimată a tuturor acelor loturi este considerată baza pentru determinarea limitei aplicabile. Articolul 156 Modalitățile de estimare a valorii anumitor contracte (Art. 105 din Regulamentul Financiar) (1) Pentru calcularea valorii estimate a unui contract, autoritatea contractantă
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]