59,586 matches
-
clasificare implicată, pe de altă parte, ar trebui să fie informate cu privire la rezultatul inspecției pentru a putea asigura o monitorizare mai eficientă a evoluției și, dacă este cazul, a deteriorării stării navei pentru a lua, în timp util, măsurile de remediere necesare. (15) Poluarea accidentală cu hidrocarburi poate provoca daune importante mediului și economiei regiunii în care se află. Prin urmare, este necesar să se verifice dacă tancurile petroliere care fac escală în porturile Comunității Europene dețin acoperirea corespunzătoare pentru aceste
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
în stare de funcțiune, când utilizarea acestuia este obligatorie așa cum este prevăzut în anexa XII. Dacă această deficiență nu poate fi remediată în portul de reținere, autoritatea competentă poate permite navei să plece către cel mai apropiat port convenabil pentru remedierea deficienței sau poate solicita ca remedierea deficienței să fie efectuată într-o perioadă de maximum 30 de zile. În acest scop se aplică procedurile prevăzute la art. 11."; (c) alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. În cazul în
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
acestuia este obligatorie așa cum este prevăzut în anexa XII. Dacă această deficiență nu poate fi remediată în portul de reținere, autoritatea competentă poate permite navei să plece către cel mai apropiat port convenabil pentru remedierea deficienței sau poate solicita ca remedierea deficienței să fie efectuată într-o perioadă de maximum 30 de zile. În acest scop se aplică procedurile prevăzute la art. 11."; (c) alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. În cazul în care inspecțiile prevăzute în art. 5
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
57/CE. 4. Navele care arborează pavilionul unui stat care apare pe "lista neagră" publicată în raportul anual al MOU. 5. Navele cărora li s-a permis să părăsească portul unui stat membru în anumite condiții cum ar fi: (a) remedierea deficiențelor înainte de plecare; (b) remedierea deficiențelor în următorul port de escală; (c) remedierea deficiențelor în termen de 14 zile; (d) deficiențe pentru care au fost specificate alte condiții. Se va ține cont dacă au fost luate măsurile necesare și dacă
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
arborează pavilionul unui stat care apare pe "lista neagră" publicată în raportul anual al MOU. 5. Navele cărora li s-a permis să părăsească portul unui stat membru în anumite condiții cum ar fi: (a) remedierea deficiențelor înainte de plecare; (b) remedierea deficiențelor în următorul port de escală; (c) remedierea deficiențelor în termen de 14 zile; (d) deficiențe pentru care au fost specificate alte condiții. Se va ține cont dacă au fost luate măsurile necesare și dacă au fost remediate toate deficiențele
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
neagră" publicată în raportul anual al MOU. 5. Navele cărora li s-a permis să părăsească portul unui stat membru în anumite condiții cum ar fi: (a) remedierea deficiențelor înainte de plecare; (b) remedierea deficiențelor în următorul port de escală; (c) remedierea deficiențelor în termen de 14 zile; (d) deficiențe pentru care au fost specificate alte condiții. Se va ține cont dacă au fost luate măsurile necesare și dacă au fost remediate toate deficiențele. 6. Navele ale căror deficiențe au fost constatate
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
al cărui pavilion îl arborează nava, societatea de clasificare interesată, celelalte state membre, Comisia, Centre administratif des affaires maritimes și secretariatul MOU. Ordinul de refuz al accesului intră în vigoare de îndată ce nava a fost autorizată să plece din port, după remedierea deficiențelor care au determinat reținerea. 2. Pentru ca ordinul de refuz al accesului să fie anulat, armatorul sau operatorul trebuie să adreseze o cerere oficială autorității competente a statului membru care a emis ordinul de refuz. Această cerere trebuie să fie
jrc5156as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90324_a_91111]
-
sau componente ale altor produse pentru care nu s-a primit autorizație, statul membru în cauză trebuie să se asigure că s-au luat măsurile necesare pentru a înceta diseminarea sau introducerea pe piață, pentru a iniția o acțiune de remediere, dacă este necesar, și pentru informarea populației, a Comisiei și a celorlalte state membre. (6) Statele membre trebuie să ia măsuri pentru a asigura supravegherea, în conformitate cu normele stabilite în anexa IV, în toate stadiile de introducere pe piață, a OMG
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
OMG-uri și mediu; (v) un plan de monitorizare, în conformitate cu părțile relevante din anexa III, pentru a identifica efectele pe care le pot avea OMG-urile asupra sănătății umane și asupra mediului; (vi) informații privind metodele de control și de remediere, tratarea deșeurilor și planurile de intervenție în caz de urgență; (vii) un rezumat al dosarului; (b) evaluarea riscului ecologic și concluziile cerute în anexa II secțiunea D, împreună cu orice alte referințe bibliografice și indicații privind metodele folosite. (3) Notificatorul poate
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
prezenta directivă și implicând restricții privind introducerea pe piață a unui produs sau solicitând retragerea sau returnarea sa trebuie să menționeze motivele adecvate pe care se bazează. Ea este notificată cât mai curând posibil părții respective și indică măsurile de remediere disponibile în cadrul dispozițiilor în vigoare din statele membre respective și limitele de timp care se aplică acestor măsuri de remediere. Ori de câte ori este posibil, părților respective li se oferă ocazia de a-și transmite punctele de vedere înainte de adoptarea măsurii. Dacă
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
menționeze motivele adecvate pe care se bazează. Ea este notificată cât mai curând posibil părții respective și indică măsurile de remediere disponibile în cadrul dispozițiilor în vigoare din statele membre respective și limitele de timp care se aplică acestor măsuri de remediere. Ori de câte ori este posibil, părților respective li se oferă ocazia de a-și transmite punctele de vedere înainte de adoptarea măsurii. Dacă aceasta nu s-a făcut în avans din cauza urgenței măsurilor care trebuiau luate, li se va oferi această posibilitate în
jrc5148as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90316_a_91103]
-
dispune ca birourile SGC și ale delegațiilor să fie inspectate la sfârșitul fiecărei zi de lucru pentru a se asigura faptul că documentele secrete ale UE sunt păstrate într-un loc sigur; în caz contrar, acesta ia măsurile necesare pentru remedierea situației. Aruncarea gunoiului provenit de la documentele clasificate ale UE 17. Întregul gunoi trebuie considerat ca fiind document secret al UE, și coșurile de gunoi sau pungile trebuiesc date SGC sau delegațiilor pentru a fi aruncate. Înaintea părăsirii sediilor ce le-
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
a luat inițiativa în expedierea documentelor (cu o copie către oficiul de securitate GSC); (b) conducerea unei anchete, la finele căreia un raport complet va fi trimis corpului de securitate (vezi (a) mai sus). Trebuie apoi adoptate măsurile necesare pentru remedierea situației. 16. Inspecțiile Oficiul de securitate GSC va avea permisiunea, prin acord cu statele sau organizațiile implicate, să conducă o verificare a eficacității măsurilor pentru protecția imformațiilor clasificate UE eliberate. 17. Raportarea Atât timp cât statul sau organizația deține informații clasificate UE
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
la distrugerea lor. 16. Nerespectarea securității Dacă informațiile la nivel CONFIDENȚIAL UE sau SECRET UE sunt compromise sau există o suspiciune de compromis. Dacă ancheta are rezultate pozitive, autoritatea de origine va fi înștiințată. Pașii necesari vor fi urmați pentru remedierea procedurilor neadecvate sau metodelor de păstrare dacă au dat naștere la compromise. Secretariatul -general/ înaltul reprezentant al NSA sau al statului membru care a eliberat informațiile compromise pot cere beneficiarilor detalii asupra anchetei. 1 JO L 149, 23.06.2000
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
stabilite de fiecare stat membru. Articolul 10 Monitorizarea (1) Statele membre monitorizează efectele importante ale aplicării planurilor și programelor asupra mediului, între altele, în scopul identificării efectelor adverse neprevăzute, într-un stadiu incipient, și pentru a putea întreprinde măsurile de remediere pe care le consideră necesare. (2) În scopul conformării cu alin. (1), monitorizările existente pot fi utilizate, dacă este cazul, pentru evitarea duplicării monitorizării. Articolul 11 Legătura cu alte dispoziții legislative comunitare (1) O evaluare ecologică realizată conform prezentei directive
jrc5115as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90283_a_91070]
-
În cazul în care are loc unul dintre evenimentele prevăzute în alin. (1), angajatorul ia imediat măsuri pentru a reduce efectele evenimentului și a informa lucrătorii interesați. Pentru a readuce situația la normal: - angajatorul pune în aplicare măsurile necesare pentru remedierea situației cât mai rapid posibil; - numai lucrătorii care sunt indispensabili pentru efectuarea reparațiilor și a altor operațiuni necesare sunt autorizați să lucreze în zona afectată. 3. Lucrătorilor autorizați să lucreze în zona afectată li se asigură îmbrăcăminte de protecție potrivită
jrc3660as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88820_a_89607]
-
angajatorul ia măsurile necesare pentru a asigura sistemul de avertizare și alte sisteme de comunicare necesare pentru a semnala existența unui risc crescut pentru securitate și sănătate, pentru a permite o reacție adecvată și pentru a întreprinde imediat acțiuni de remediere, precum și operațiuni de asistență, evacuare și salvare, dacă este nevoie. 5. Angajatorul asigură disponibilitatea informațiilor cu privire la măsurile aplicabile în caz de urgență, care implică agenți chimici periculoși. Serviciile interne și externe competente în caz de accident și urgență au acces
jrc3660as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88820_a_89607]
-
sistemului, statul membru poate adopta măsuri de protecție temporare. 2. Aceste măsuri trebuie să afecteze cât mai puțin posibil funcționarea pieței interne și nu trebuie să depășească, din punct de vedere al domeniului de aplicare, ceea ce este strict necesar pentru remedierea dificultăților apărute pe neașteptate; 3. Statul membru în cauză informează imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la aceste măsuri, care poate decide ca respectivul stat membru să modifice sau să anuleze măsurile în cauză, în măsura în care acestea denaturează concurența și au
jrc3666as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88826_a_89613]
-
consumului uman trebuie să fie de natură să garanteze că rezultatele obținute sunt fiabile și comparabile; (25) Întrucât, în cazul nerespectării cerințelor prezentei directive, statul membru vizat trebuie să investigheze cauza și să se asigure că se întreprind acțiunile de remediere necesare cât mai curând posibil pentru a restabili calitatea apei; (26) Întrucât este important ca apa contaminată să fie împiedicată să provoace un potențial pericol pentru sănătatea umană; întrucât furnizarea acestei ape trebuie să fie interzisă sau utilizarea acesteia să
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
să fie limitată; (27) Întrucât, în cazul nerespectării unui parametru care îndeplinește funcția de indicator, statul membru vizat trebuie să analizeze dacă nerespectarea în cauză poate prezenta un risc pentru sănătatea umană; întrucât statul membru trebuie să întreprindă acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană; (28) Întrucât, dacă astfel de acțiuni de remediere sunt necesare pentru a restabili calitatea apei destinate consumului uman, în conformitate cu dispozițiile art. 130r alin. (2) din
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
în cauză poate prezenta un risc pentru sănătatea umană; întrucât statul membru trebuie să întreprindă acțiuni de remediere pentru a restabili calitatea apei, dacă acest lucru este necesar pentru a proteja sănătatea umană; (28) Întrucât, dacă astfel de acțiuni de remediere sunt necesare pentru a restabili calitatea apei destinate consumului uman, în conformitate cu dispozițiile art. 130r alin. (2) din Tratat, trebuie să se acorde prioritate acțiunilor care soluționează problema la sursă; (29) Întrucât statele membre trebuie să fie autorizate, în anumite condiții
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
cu sprijinul unui comitet format din reprezentanți ai statelor membre; (32) Întrucât consumatorii trebuie să fie informați în mod adecvat și corespunzător cu privire la calitatea apei destinate consumului uman, la orice derogări acordate de statele membre și la orice acțiune de remediere întreprinsă de autoritățile competente; întrucât, în plus, trebuie avute în vedere atât nevoile tehnice și statistice ale Comisiei, cât și drepturile individului de a obține informații corespunzătoare privind calitatea apei destinate consumului uman; (33) Întrucât, în cazuri excepționale și pentru
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
nu respecte parametrii valorici stabiliți în conformitate cu art. 5, statele membre se asigură totuși că: (a) se iau măsuri corespunzătoare pentru a reduce sau a elimina riscul de nerespectare a parametrilor valorici, cum ar fi consilierea proprietarilor cu privire la orice acțiune de remediere posibilă pe care o pot întreprinde și/sau se iau alte măsuri, cum ar tehnici adecvate de tratare, pentru a modifica natura sau proprietățile apei înainte ca aceasta să fie furnizată, astfel încât să se reducă sau să se elimine riscul
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
înainte ca aceasta să fie furnizată, astfel încât să se reducă sau să se elimine riscul ca apa să nu respecte parametrii valorici după furnizare; și (b) consumatorii vizați sunt informați în mod corespunzător și sunt consiliați cu privire la orice acțiune de remediere posibilă pe care trebuie să o întreprindă. Articolul 7 Controlul (1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că se efectuează un control periodic al calității apei destinate consumului uman, cu scopul de a verifica dacă apa
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]
-
care nu s-au stabilit parametri valorici în conformitate cu art. 5, dacă existe motive care să indice prezența acestor substanțe sau micro-organisme într-o cantitate sau un număr care să reprezinte un potențial pericol pentru sănătatea umană. Articolul 8 Acțiuni de remediere și restricții de utilizare (1) Statele membre se asigură că, în cazul nerespectării parametrilor valorici stabiliți în conformitate cu art. 5, trebuie efectuată o anchetă în vederea identificării cauzei acestuia. (2) Dacă, în ciuda măsurilor luate pentru a îndeplini obligațiile impuse în art. 4
jrc3701as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88862_a_89649]