6,456 matches
-
atingere acestei măsuri, necesară din motive tehnice, producătorul de carburanți ar trebui totuși să aibă ca scop valoarea zero unde valoarea maximă stipulată este 2R și valoarea medie în cazul citării limitelor minime și maxime. Dacă este nevoie să se clarifice dacă un carburant îndeplinește cerințele specificațiilor, ar trebui aplicați termenii din ISO 4259. 2Carburantul poate conține inhibitori de oxidare și inactivanți de metal folosiți în mod obișnuit în stabilizarea benzinei de rafinărie, dar nu trebuie adăugați aditivi detergenți/ dispersivi și
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
atingere acestei măsuri, necesară din motive tehnice, producătorul de carburanți ar trebui totuși să aibă ca scop valoarea zero unde valoarea maximă stipulată este 2R și valoarea medie în cazul citării limitelor minime și maxime. Dacă este nevoie să se clarifice dacă un carburant îndeplinește cerințele specificațiilor, ar trebui aplicați termenii din ISO 4259. 2Domeniul pentru numărul cetanic nu este în conformitate cu cerințele domeniului minim de 4R. Totuși, în caz de conflict între furnizorul și utilizatorul de carburant, se pot folosi termenii
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
atingere acestei măsuri, necesară din motive tehnice, producătorul de carburanți ar trebui totuși să aibă ca scop valoarea zero unde valoarea maximă stipulată este 2R și valoarea medie în cazul citării limitelor minime și maxime. Dacă este nevoie să se clarifice dacă un carburant îndeplinește cerințele specificațiilor, ar trebui aplicați termenii din ISO 4259. 2Carburantul poate conține inhibitori de oxidare și inactivanți de metal folosiți în mod obișnuit la stabilizarea benzinei de rafinărie, dar nu trebuie adăugați aditivi detergenți/ dispersivi și
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
atingere acestei măsuri, necesară din motive tehnice, producătorul de carburanți ar trebui totuși să aibă ca scop valoarea zero unde valoarea maximă stipulată este 2R și valoarea medie în cazul citării limitelor minime și maxime. Dacă este nevoie să se clarifice dacă un carburant îndeplinește cerințele specificațiilor, ar trebui aplicați termenii din ISO 4259. 2Domeniul pentru numărul cetanic nu este în conformitate cu cerințele domeniului minim de 4R. Totuși, în caz de conflict între furnizorul și utilizatorul de carburant, se pot folosi termenii
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
atingere acestei măsuri, necesară din motive tehnice, producătorul de carburanți ar trebui totuși să aibă ca scop valoarea zero unde valoarea maximă stipulată este 2R și valoarea medie în cazul citării limitelor minime și maxime. Dacă este nevoie să se clarifice dacă un carburant îndeplinește cerințele specificațiilor, ar trebui aplicați termenii din ISO 4259. 2Carburantul poate conține inhibitori de oxidare și inactivanți de metal folosiți obișnuit în stabilizarea benzinei de rafinărie, dar nu trebuie adăugați aditivi detergenți/ dispersivi și uleiuri de
jrc5647as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90817_a_91604]
-
2629/972, modificat de Regulamentul (CE) nr. 1177/983, stabilește reguli detaliate privind crotaliile, registrele de exploatație și pașapoartele în cadrul sistemului pentru identificarea și înregistrarea bovinelor; întrucât pentru a evita dificultățile în domeniul comerțului intracomunitar cu bovine și pentru a clarifica reglementările curente, este necesar să se autorizeze crescătorii să achiziționeze în avans, dacă doresc astfel și în conformitate cu dispozițiile naționale, cantitatea corespunzătoare de crotalii pentru acoperirea nevoilor lor pentru o perioadă de cel mult un an; întrucât Regulamentul (CE) nr. 2629
jrc3861as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89023_a_89810]
-
și să se promoveze deschiderea piețelor atât în interiorul, cât și în afara Comunității; (14) întrucât dezvoltarea resurselor umane, în special prin formare profesională, constituie un aspect esențial al ajustărilor structurale necesare în vederea creșterii competitivității industriale; (15) întrucât este necesar să se clarifice bazele legale pentru măsurile luate în sfera industrială în scopul aplicării acțiunii anunțate în comunicarea privind politica de competitivitate industrială pentru Uniunea Europeană; (16) întrucât investiția joacă un rol strategic în întărirea cooperării industriale care, dat fiind efectul de multiplicare, constituie
jrc2932as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88087_a_88874]
-
garajele sunt separate de locuință, sunt incluse în producția imputată de servicii legate de locuință. SEC 79 nu tratează în mod explicit chestiunea garajelor. Decizia Comisiei 95/309/CE, Euratom (7), privind principiile de evaluare a serviciilor legate de locuință, clarifică reglementările SEC 79 în privința locuințelor. Ea stipulează că numai garajele care fac parte integrantă din locuințe trebuie să fie incluse la calculul chiriilor efective și imputate ale locuințelor. Se prevede, deci, un tratament diferit pentru garajele folosite în scopul consumului
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
trebuie privite ca programe în sine, pe când autopromovarea reprezintă un fenomen nou și relativ necunoscut, iar prevederile care o reglementează pot fi în consecință supuse revizuirilor în cursul unor viitoare examinări ale prezentei directive; (40) întrucât este necesar să fie clarificate reglementările pentru protecția dezvoltării fizice, mentale și morale a minorilor, întrucât stabilirea unei distincții clare între programele complet interzise și cele care pot fi autorizate sub rezerva mijloacelor tehnice adecvate ar trebui să satisfacă preocuparea pentru interesul public exprimată de către
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
că SIC sunt scrise în litere italice și îngroșate în formularul de înregistrare și indicate că "obligatorii" în secțiunile relevante ale notelor explicative. Aceste câmpuri sunt de asemenea obligatorii pentru APS. Referitor la cererea de informații ecologice, acest aspect este clarificat în secțiunea 3 a notelor explicative. Celelalte câmpuri trebuie completate în etapa clasificării că APS sau a desemnării că ACS acolo unde informația este relevanță pentru conservarea și managementul sitului. Aceste câmpuri sunt indicate în notele explicative cu mențiunea "se
jrc3238as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88395_a_89182]
-
despre și trebuie să evalueze anumite operațiuni specifice care au impact asupra PIB sau PNB; întrucât, pentru a aplica art. 2 și 6 din Regulamentul (CE) 3605/93 privind aplicarea Protocolului asupra procedurii deficitului excesiv, este deci necesar să se clarifice și să se completeze anumite reguli ale SEC, ediția a doua, cu privire la tranzacțiile specifice menționate anterior, în cadrul definiției PNB la prețurile pieței prevăzută în art. 1 din Directiva 89/130/CEE, Euratom; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu
jrc3594as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88753_a_89540]
-
mod corespunzător, în conformitate cu prezentul articol și, în orice caz, înainte de a se proceda la deschiderea unei anchete, Comisia avizează despre acest lucru țara de origine și/sau de export vizată și o invită să înceapă consultări în scopul de a clarifica situația privind problemele menționate în alin. (2) și să ajungă la o soluție reciproc acceptată. 10. Dacă, în împrejurări speciale, Comisia decide să deschidă o anchetă, fără a fi sesizată printr o plângere prezentată în scris în acest scop de către
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de la aplicarea anumitor dispoziții ale Directivei 92/14/CEE este justificată; (5) întrucât este necesară respectarea intenției inițiale de exceptare în cazul avioanelor înmatriculate în țările în curs de dezvoltare; întrucât dispozițiile relevante din directiva menționată ar trebui, prin urmare, clarificate în acest sens; (6) întrucât o exceptare acordată unei avioane dintr-o țară în curs de dezvoltare trebuie să fie în beneficiul exclusiv al țării respective; (7) întrucât este necesar să se clarifice cazurile în care sunt valabile derogările acordate
jrc3656as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88816_a_89603]
-
din directiva menționată ar trebui, prin urmare, clarificate în acest sens; (6) întrucât o exceptare acordată unei avioane dintr-o țară în curs de dezvoltare trebuie să fie în beneficiul exclusiv al țării respective; (7) întrucât este necesar să se clarifice cazurile în care sunt valabile derogările acordate din motive economice; (8) întrucât trebuie precizat că statele membre nu pot stabili un calendar de retragere treptată a avioanelor care nu îndeplinesc aceste cerințe decât pentru avioanele înmatriculate în registrul acelui stat
jrc3656as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88816_a_89603]
-
Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom(6), și al Comitetului pentru statistici monetare, financiare și de balanțe de plăți, constituit prin Decizia 91/115/CEE(7), ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Obiective Obiectivul urmărit de prezenta decizie este de a clarifica principiile pentru măsurarea prețurilor și volumelor cuprinse în capitolul 10 din anexa A la Regulamentul (CE) nr. 2223/96, ținând cont de necesitatea de a continua armonizarea proceselor de măsurare a prețurilor și volumelor. Clarificările oferite în prezenta decizie se
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
clasificarea metodelor definite la art. 3, această clasificare este stabilită ținând seama de rezultatele unui program de cercetare, care va fi finalizat până la sfârșitul anului 2000, și după adoptarea deciziei de către CPS. Articolul 5 Perioade de tranziție Pentru aplicarea principiilor clarificate la art. 2, se prevăd perioade de tranziție pentru fiecare stat membru în anexa II la prezenta directivă. În plus, statele membre pot solicita acordarea de perioade de tranziție pentru aplicarea metodelor la care se face referire la art. 3
jrc3637as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88796_a_89583]
-
noile acorduri privind importul produselor de artizanat și tradiționale din aceste țări; întrucât art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 permite, în anumite situații, posibilitatea de a importa cantități suplimentare; întrucât, în lumina experienței trecute, este recomandabil să se clarifice felul în care se aplică acest articol; întrucât, în această privință, cantitățile suplimentare acordate pentru un anumit an contingentar și o anumită categorie ar putea fi, de exemplu, scăzute din una sau mai multe categorii de produse pentru anul respectiv
jrc3416as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88575_a_89362]
-
de 30 iunie; întrucât pare potrivit să se efectueze anumite modificări la Regulamentul (CEE) nr. 3030/93 în lumina experienței acumulate în timpul punerii sale în aplicare; întrucât, atunci când se fac aceste modificări, ar trebui să se folosească ocazia pentru a clarifica și moderniza anumite dispoziții; întrucât modificările listei membrilor OMC sau detaliile din lista autorităților naționale însărcinate cu eliberarea documentelor de import nu justifică recursul la procedura comitetului stabilită în art. 17 din regulamentul în cauză; întrucât publicarea, la inițiativa Comisiei
jrc3416as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88575_a_89362]
-
de zile de la data prevăzută inițial, iar testele următoare să aibă loc în termenul stabilit inițial; c) efectivul cuprinde animale al căror statut este cel descris în anexa B pct. 32. În acest caz, statutul efectivului rămâne suspendat până când se clarifică statutul animalului. 4. Un stat membru sau o parte a teritoriului unui stat membru pot fi declarate oficial indemne de tuberculoză conform procedurii prevăzute în art. 17 dacă îndeplinesc următoarele condiții: a) procentul de efective bovine infectate nu a fost
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
tuberculină nu dă rezultate negative sunt considerate ca reacționând pozitiv la testul cu tuberculină. c) Statutul de efectiv oficial indemn de tuberculoză poate fi suspendat, iar animalele care provin din acest efectiv nu pot participa la comerțul intracomunitar până când se clarifică statutul animalelor următoare: 1) animalele care se consideră că au avut o reacție neconcludentă la testul intradermic cu tuberculină simplu; 2) animalele care se consideră că au avut o reacție pozitivă la testul intradermic cu tuberculină simplu, dar care nu
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
Comisiei administrative pentru securitatea socială a lucrătorilor migranți, care să dețină responsabilități specifice în domeniul procesării datelor; (9) întrucât este necesar să se modifice partea a II-a din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 pentru a se clarifica domeniul de aplicare a mențiunii de la rubrica: "E. FRANȚA"; (10) întrucât este necesar, în lumina schimbărilor operate în legislația spaniolă în domeniu, să se modifice rubrica:"D. SPANIA" din partea I a anexei II; (11) întrucât este necesar să se adapteze
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]
-
informează cât mai curând posibil persoana care depune plângerea asupra acțiunii pe care a întreprins-o cu privire la aceasta. Articolul 3 (1) Din proprie inițiativă sau în urma unei plângeri, Avocatul poporului realizează toate anchetele pe care le consideră justificate pentru a clarifica orice suspiciune de proastă administrare din activitățile instituțiilor și organismelor comunitare. Avocatul poporului informează cu privire la o astfel de acțiune instituția sau organismul în cauză, care îi poate prezenta orice observații utile. (2) Instituțiile și organismele comunitare sunt obligate să îi
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
în continuare respectării datoriei de păstrare a secretului profesional. (3) Autoritățile statelor membre sunt obligate să îi furnizeze Avocatului poporului, oricând acesta solicită, prin intermediul Reprezentanților permanenți ai statelor membre pe lângă Comunitățile Europene, orice informații care l-ar putea ajuta să clarifice cazurile de proastă administrare din cadrul instituțiilor sau organismelor comunitare, cu excepția cazurilor în care astfel de informații sunt acoperite de dispoziții legale sau de reglementare privind secretul sau de dispoziții care împiedică comunicarea acestora. Totuși, în cazul din urmă, statul membru
jrc2387as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87541_a_88328]
-
întrucât Directiva 93/60/CEE, pe care statele membre trebuie să o pună în aplicare până la 1 iulie 1994 cel târziu, modifică Directiva 88/407/CEE și necesită, așadar, modificarea deciziilor anterioare cu privire la țările terțe; întrucât, pentru a simplifica și clarifica legislația comunitară în domeniu, este necesară gruparea deciziilor de mai sus și abrogarea celor în vigoare pentru fiecare țară în parte; întrucât, date fiind prevederile Acordului cu privire la Spațiul Economic European, nu este necesară menținerea certificatului de sănătate animală pentru importul
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
relevante; întrucât este de dorit să se permită statelor membre să ia măsurile corespunzătoare pentru schimbarea unității de cont a procedurilor de operare a piețelor organizate; (15) întrucât poate fi necesară luarea de măsuri suplimentare la nivel comunitar pentru a clarifica efectul introducerii euro asupra aplicării dispozițiilor existente în dreptul comunitar, în special cu privire la netting, compensări și tehnici cu efect similar; (16) întrucât orice obligație de a utiliza unitatea euro poate fi impusă numai pe baza legislației comunitare; întrucât în tranzacțiile cu
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]