8,599 matches
-
în cauză. Prin urmare, Comisia a acceptat ajustarea în măsura în care sumele solicitate au fost efectiv suportate de produsul similar și materialele încorporate fizic în acesta atunci când produsul a fost destinat consumului din țara exportatoare și rambursate în atunci când produsul a fost exportat către Comunitate. (68) Producătorii-exportatori au afirmat că ajustarea în temeiul rambursării dreptului ar trebui acordată pentru totalitatea sumei rambursate de către guvernul pakistanez, indiferent dacă drepturile au fost achitate de către producătorii-exportatori sau de către furnizorii lor locali de materii prime. Cu toate
32004R0397-ro () [Corola-website/Law/292825_a_294154]
-
tip au fost considerate ca fiind suficient de reprezentative atunci când, în cursul perioadei de anchetă, volumul total al vânzărilor interne ale acestui tip către clienții independenți a reprezentat cel puțin 5 % din volumul total al vânzărilor tipului de produs comparabil exportat către Comunitate. 1.1.3. Operațiunile comerciale normale (13) S-a examinat dacă vânzările interne ale fiecărui producător-exportator puteau fi considerate ca fiind efectuate în cadrul operațiunilor comerciale normale, în conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din regulamentul de bază. (14) În acest
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
corespunzătoare cu valoarea impunerilor la import, a impozitelor indirecte și pe venit corespunzătoare produsului similar și materialelor care îi sunt incorporate fizic, atunci când produsul este destinat consumului în Indonezia și care nu sunt nici percepute nici rambursate atunci când produsul este exportat către Comunitate. Cu toate acestea, societatea în cauză nu a putut demonstra că aceste impozite nu fuseseră efectiv nici plătite nici rambursate în ceea ce privește vânzările la export către Comunitate și nici nu a fost în măsură să dovedească că impozitele care
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
comparație a permis stabilirea unui nivel al lipsei de cooperare care reprezintă aproximativ 40 % din volumul total al importurilor. (32) Pentru a determina marja de dumping reziduală definitivă și luând în considerare faptul că societatea care a cooperat nu a exportat decât un singur tip de produs, prețul de import mediu în Comunitate pentru Indonezia, astfel cum apare acesta în statisticile Eurostat, ajustat astfel încât să ia în considerare diferențele de costuri de navlu și de asigurare, a fost comparat cu valoarea
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
de cauzalitate. Cu toate acestea, un producător-exportator chinez a susținut, în timpul audierii sale, că importurile din China nu au reprezentat o sursă de prejudiciu, deoarece industria comunitară era într-o situație de cvasimonopol înainte ca ciclamatul de sodiu să fie exportat din China și Indonezia, că prețurile produselor din China au crescut în cursul perioadei examinate, că vânzările industriei comunitare nu scăzuseră în cursul aceleiași perioade și că industria comunitară menținuse o cotă de piață majoritară. (66) Aceste afirmații sunt nefondate
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
la prejudiciul suferit în cursul perioadei de anchetă și, prin urmare, cererea se respinge. (70) În ceea ce privește presupusa absență a concurenței directe exercitate de importurile Chinei asupra industriei comunitare, ancheta a stabilit că cele două forme de ciclamat de sodiu erau exportate din China către Comunitate și că amândouă erau produse și vândute pe piața Comunității de către industria comunitară în cursul perioadei de anchetă. Prin urmare, există concurență. De asemenea, deoarece cele două forme puteau fi substituite una alteia într-o oarecare
32004R0435-ro () [Corola-website/Law/292836_a_294165]
-
32004R0597 REGULAMENTUL (CE) nr. 597/2004 AL COMISIEI din 30 martie 2004 de derogare de la și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 174/1999 cu privire la licențele de export pentru laptele praf exportat în Republica Dominicană COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței laptelui și al produselor lactate1, în special
32004R0597-ro () [Corola-website/Law/292880_a_294209]
-
export. Cu toate acestea, este necesar să se limiteze aceste licențe la operațiuni comerciale pe termen scurt pentru a se preveni ocolirea mecanismului prevăzut de prezentul regulament. (7) În vederea asigurării unei gestionări foarte precise a cantităților care urmează să fie exportate, este necesar să facă derogare de la regulile privind toleranța, prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. (8) Pentru a putea gestiona acest regim, Comisia trebuie să dispună de informații precise privind cererile de licențe depuse și utilizarea licențelor eliberate. Din
32004R0596-ro () [Corola-website/Law/292879_a_294208]
-
giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80. 2. Comisia poate, dacă este necesar, să suspende aplicarea prezentului articol. Articolul 5 Licențele de export nu sunt transmisibile. Articolul 6 1. Cantitatea exportată în cadrul limitei de toleranță prevăzute la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 nu dă dreptul la plata restituirii. 2. La rubrica 22 din certificat se înscrie cel puțin una din următoarele mențiuni: - Restitución válida por [...] toneladas
32004R0596-ro () [Corola-website/Law/292879_a_294208]
-
produsului examinat și nu folosiseră niciodată metoda propusă anterior. De altfel, cu toate că se recunoaște că majoritatea păstrăvilor exportați de Norvegia și de Insulele Feroe este destinată pieței japoneze, nu se poate exclude faptul că păstrăvii de calitate denumită "japoneză" sunt uneori exportați spre alte piețe. În cazul în care se acceptă argumentul părților în conformitate cu care principalul obiectiv de producție este de a furniza păstrăvi care îndeplinesc standardele japoneze, singura opțiune corectă constă în a repartiza costurile, cum este cel al pigmenților care
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (b) din regulamentul de bază. Prin urmare, condițiile ofertei și cererii sunt determinate la nivelul întregii piețe a Comunității, unde importurile norvegiene sunt în concurență cu producătorii comunitari. În ceea ce privește posibilitatea producătorilor-exportatori norvegieni de a exporta pe timpul verii, atunci când oferta pe piața finlandeză este slabă, aceasta constituie un avantaj comparativ. Dacă un astfel de avantaj ar exista, acesta nu ar fi afectat de instituirea măsurilor antidumping și producătorii-exportatori norvegieni ar continua să beneficieze de acesta. (76
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
și, cu acest titlu, s-au luat în considerare în calculul dumpingului și în evaluarea prejudiciului. Diferențele de preț practicate în conformitate cu segmentele de piață au fost, astfel, luate în considerare. În ceea ce privește originea specifică a produsului, ancheta a stabilit că produsele exportate de Norvegia și de Insulele Feroe și cele vândute de producătorii comunitari erau similare pe planul caracteristicilor fizice esențiale și al utilizărilor lor. (80) S-a susținut, de asemenea, că păstrăvul mare ieftin, produs esențial în Finlanda, s-a vândut în
32004R0437-ro () [Corola-website/Law/292837_a_294166]
-
Regulamentul (CE) nr. 1453/2001. (****) De adaptat la expirarea Regulamentului (CE) nr. 1017/94. (*****) Acest plafon este mărit temporar la 1 519 811 (majorare de 100 000) până când animalele vii în vârstă de mai puțin de șase luni pot fi exportate." (23) La art. 126, alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Se acordă un ajutor fiecărui agricultor care deține vaci care alăptează în limita plafoanelor individuale stabilite în conformitate cu art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 sau cu alin
32004R0583-ro () [Corola-website/Law/292874_a_294203]
-
din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 al Consiliului 10 este egal cu perioada rămasă din perioada de valabilitate a licenței de export. (6) În cazul licențelor pentru produsele din categoria 6 a), prevăzută la anexa I, este obligatoriu să se exporte spre țara de destinație indicată la rubrica 7 sau spre o altă țară prevăzută la anexa IV. În acest scop, cererile de licențe , precum și licențele , prezintă cel puțin una din următoarele mențiuni: a) la rubrica 20: - Categoría 6 a) - Kategori
32004R0633-ro () [Corola-website/Law/292891_a_294220]
-
EY) N:o 633/2004 liitteessä IV tarkoitettuihin maihin - Export obligatorisk till länderna i bilaga IV till förordning (EG) nr 633/2004. (7) În cazul licențelor pentru produsele din categoria 6 b), prevăzută la anexa I, este obligatoriu să se exporte spre țara de destinație indicată la rubrica 7 sau spre o altă țară care nu este menționată la anexa IV. În acest scop, cererile de licențe , precum și licențele , prezintă cel puțin una din următoarele mențiuni: c) la rubrica 20: - Categoría
32004R0633-ro () [Corola-website/Law/292891_a_294220]
-
är giltig fem arbetsdagar men gäller inte vid tillämpning av artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80. (2) Dacă este necesar, Comisia poate suspenda aplicarea prezentului articol. Articolul 5 Licențele de export nu sunt transmisibile. Articolul 6 (1) Cantitatea exportată în limitele toleranței prevăzute la articolul 8 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 nu dă dreptul la plata restituirii. (2) La rubrica 22 a licenței , se înscrie cel puțin una din următoarele mențiuni: - Restitución válida por [...] toneladas (cantidad
32004R0633-ro () [Corola-website/Law/292891_a_294220]
-
nr. 1526/98 al Comisiei din 16 iulie 1998 a prevăzut, pe de altă parte, alte două tipuri de autorizații de export, și anume: - autorizațiile deschise specifice, menite să fie eliberate pentru un bun cultural specific care ar putea fi exportat temporar, în mod regulat, din Comunitate, pentru a fi folosit sau prezentat în expoziții într-o țară terță; - autorizațiile deschise generale, menite să fie eliberate muzeelor sau altor instituții pentru a acoperi exportul temporar al oricărui bun aparținând colecției lor
32004R0656-ro () [Corola-website/Law/292902_a_294231]
-
pentru a fi folosit sau prezentat în expoziții într-o țară terță; - autorizațiile deschise generale, menite să fie eliberate muzeelor sau altor instituții pentru a acoperi exportul temporar al oricărui bun aparținând colecției lor permanente și care ar putea fi exportat temporar, în mod regulat, din Comunitate, pentru a fi expus într-o țară terță. 1.2. Formularul de autorizație normală de export, în trei exemplare, trebuie completat în mod lizibil și indelebil, de preferință printr-un procedeu mecanic sau electronic
32004R0656-ro () [Corola-website/Law/292902_a_294231]
-
Rubrici Caseta 1: Solicitantul: numele sau denumirea comercială, precum și adresa completă a reședinței sau sediului social. Caseta 2: Autorizație de export: rezervată autorităților competente. Caseta 3: Destinatarul: numele și adresa completă a destinatarului, precum și țara terță spre care bunul se exportă definitiv sau temporar. Caseta 4: a se indica dacă exportul este definitiv sau temporar. Caseta 5: Organismul emitent: desemnarea autorității competente și a statului membru care eliberează autorizația. Caseta 6: Reprezentantul solicitantului: se va completa numai atunci când solicitantul face apel
32004R0656-ro () [Corola-website/Law/292902_a_294231]
-
va indica numărul de bobine, formatul, metrajul. Caseta 12: Valoarea în moneda națională: a se indica valoarea bunului în moneda națională. Caseta 13: Motivul exportării bunului (bunurilor) cultural(e)/Scopul solicitării autorizației: a se preciza dacă bunul care va fi exportat a fost vândut sau este destinat să fie vândut, expus, evaluat, reparat sau altfel utilizat și dacă reîntoarcerea sa este obligatorie. Caseta 14: Titlul sau tema: în lipsa unui titlu precis al operei, se va indica tema acesteia printr-o descriere
32004R0656-ro () [Corola-website/Law/292902_a_294231]
-
tipuri de hrană pentru animale și produse alimentare; (b) antecedentele cu privire la respectarea cerințelor pentru produsul în cauză de către țara terță respectivă și unitatea de origine, precum și de operatorii din sectorul hranei pentru animale sau din sectorul alimentar care importă și exportă produsul; (c) controalele pe care le-a efectuat operatorul din sectorul hranei pentru animale și din sectorul alimentar care importă produsul; (d) garanțiile pe care le-a oferit autoritatea competentă din țara terță de origine. 3. Statele membre garantează că
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
efectuate înaintea exportului în țara terță continuă să fie eficiente. 3. Omologarea prevăzută la alineatul (1) poate fi acordată unei țări terțe numai în cazul în care: (a) un audit comunitar a arătat că hrana pentru animale sau produsele alimentare exportate către Comunitate satisfac cerințele comunitare sau alte cerințe echivalente; (b) controalele efectuate în țările terțe înainte de expediere sunt considerate a fi suficient de eficace și eficiente pentru a înlocui sau a reduce controalele documentelor, de identitate sau fizice stabilite de
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
informațiile menționate la articolul 47 alineatul (1) și, după caz, procesele verbale încheiate privind punerea în aplicare a unor astfel de controale. 3. Frecvența controalelor comunitare în țări terțe se determină pe baza: (a) unei evaluări de risc a produselor exportate către Comunitate; (b) prevederilor legislației comunitare; (c) volumul și natura importurilor din țara în cauză; (d) rezultatelor controalelor pe care serviciile comunitare sau alte organe de inspecție le-au realizat deja; (e) rezultatelor controalelor privind importurile și a oricăror alte
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
seama de progresele în domeniul siguranței hranei pentru animale și alimentelor și al sănătății animalelor și plantelor. CAPITOLUL II CONDIȚII DE IMPORT Articolul 47 Condiții de import generale 1. Comisia are responsabilitatea de a cere țărilor terțe care intenționează să exporte bunuri către Comunitate să furnizeze următoarele informații, exacte și actualizate, referitoare la organizarea generală și gestionarea sistemelor de control sanitar: (a) toate regulamentele sanitare sau fitosanitare adoptate sau propuse pe teritoriul său; (b) toate procedurile de control și inspecție, toate
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]
-
caz, măsurile luate ca urmare a recomandărilor rezultate din controalele menționate la articolul 46. 2. Informațiile menționate la alineatul (1) sunt proporționale cu natura bunurilor și pot lua în considerare situația și structura specifice ale țării terțe și natura produselor exportate către Comunitate. Domeniul său de aplicare acoperă cel puțin bunurile destinate exportului către Comunitate. 3. Informațiile menționate la alineatele (1) și (2) se pot referi, de asemenea, la: (a) rezultatele controalelor naționale efectuate asupra unor bunuri destinate exportului către Comunitate
32004R0882-ro () [Corola-website/Law/293023_a_294352]