6,198 matches
-
ASCM, care este reprodus în anexa I la regulamentul de bază, prevede reglementări speciale pentru creditele de export, care constituie excepții la reglementările generale pentru calculul subvențiilor în cazul împrumuturilor. Pct. (I) nu implică că abordarea costului suportat de guvern prevalează față de reglementările explicite prevăzute în art. 5 și 6 lit. (b) din regulamentul de bază, în special în măsura în care acest articol a figurat deja pe lista exemplificativă a subvențiilor de export adoptată în timpul Rundei Tokyo a negocierilor GATT, la momentul când
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
grupele chimice funcționale cele mai importante, fie cu ajutorul unei alte denumiri. Această procedură nu se aplică în cazul în care există, pentru substanța respectivă, o limită de expunere pe baza unei dispoziții comunitare. În cazul în care dorește să se prevaleze de dispozițiile legate de confidențialitate, persoana răspunzătoare de plasarea pe piață a unui produs prezintă o cerere autorității de resort din statul membru unde preparatul urmează să fie plasat pe piață pentru prima oară. Cererea trebuie să fie prezentată conform
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
DE CONFIDENȚIALITATE A IDENTITĂȚII CHIMICE A UNEI SUBSTANȚE PARTEA A Informațiile care trebuie să figureze în cererea de confidențialitate Note introductive A. Articolul 15 precizează în ce condiții cel ce răspunde de plasarea pe piață a unui preparat se poate prevala de confidențialitate. B. Pentru a evita apariția unor cereri de confidențialitate multiple legate de una și aceeași substanță utilizată în preparate diferite, este suficientă o singură cerere de confidențialitate, dacă un anumit număr de preparate au: * aceiași constituenți periculoși prezenți
jrc4105as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89268_a_90055]
-
și ținând cont de gravitatea prejudiciului cauzat industriei comunitare, se consideră necesară perceperea definitivă a sumelor depuse în temeiul regulamentului provizoriu până la suma taxelor vamale definitive impuse, dacă taxele vamale provizorii sunt inferioare, situație în care acestea din urmă vor prevala. ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Se impune o taxă vamală definitivă anti-dumping asupra importurilor de sârme din oțeluri inoxidabile cu un diametru de 1mm sau mai mare, conținând în greutate 2,5% sau mai mult nichel, altele decât sârmele
jrc4292as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89457_a_90244]
-
informează fără întârziere Comisia și organismul de depozitare respectiv cu privire la rezultatele achiziției publice sau ale achiziției publice parțiale. În termen de zece zile de la sfârșitul anului de comercializare, autoritatea competentă transmite Comisiei un raport privind condițiile de piață care au prevalat la vânzarea cantităților din depozit, eventualele dificultăți întâlnite și cantitățile nevândute și, în sfârșit, modalitățile de vânzare a cantităților rămase. Articolul 6 1. Organismele de depozitare țin o contabilitate detaliată a mișcărilor produselor intrate în depozit și a produselor ieșite
jrc4299as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89464_a_90251]
-
comercială. Enunțând teme acum familiare jurisprudenței americane în materie de protecție a vieții private, Curtea a hotărât că utilizarea fotografiei a fost "delictuoasă", "falsă", și tindea să "ridiculizeze reclamantul în ochii lumii întregi"28 Fundamentele sentinței în cazul Pavesich au prevalat, cu mici variații, devenind baza dreptului american în acest domeniu. Tribunalele statale au susținut în mod constant faptele care justifică acțiunile juridice intentate în legătură cu violarea vieții private, și cel puțin 48 de state recunosc acum legal fundamentele judiciare ale acestor
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
contractual, inclusiv orice alți termeni și condiții suplimentare, anexe sau programe la acord, conțin dispoziții incompatibile cu dispozițiile din prezenta anexă sau care au un efect identic sau similar cu cel al dispozițiilor din prezenta anexă, dispozițiile din prezenta anexă prevalează și se aplică în locul dispozițiilor în cauză. 2. Cu excepția cazului în care legislația și reglementările prevăd altfel, partenerul contractual accepta să păstreze confidențialitatea și să nu dezvăluie terților, indiferent de circumstanțe, informații sau recomandări oferite de BCE sau orice alte
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
cele ale reprezentanților acestor organisme. (4) Hotărârile arbitrale și recomandările conciliatorilor, acceptate de părți, care soluționează litigiile având drept obiect practicile consorțiilor prevăzute în prezentul regulament, trebuie comunicate fără întârziere Comisiei de către consorțiu. (5) Orice consorțiu care dorește să se prevaleze de avantajele aplicării prezentului regulament trebuie să fie în măsură, după un preaviz cu o durată care nu trebuie să fie mai scurt de o lună și care urmează să fie fixată de Comisie, în funcție de circumstanțele în speță, să demonstreze
jrc4682as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89848_a_90635]
-
b), dacă a fost înaintat inițial de organismul de intervenție, se consideră ca fiind reînnoit pentru ofertele următoare până la anularea explicită de către ofertant sau organismul de intervenție, sub rezerva ca: (a) oferta inițială să stipuleze că ofertantul intenționează să se prevaleze de această dispoziție; (b) ofertele următoare să se refere la această dispoziție [art. 11 alin. (4)] și la data ofertei inițiale. 5. Organismul de intervenție înregistrează ziua în care s-a primit oferta, cantitățile și datele de fabricație respective și
jrc4391as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89556_a_90343]
-
de la Amsterdam, și intensificarea cooperării instituționale dintre UEO și NATO permit o amplă abordare europeană a gestionării crizelor: - Tratatul de la Amsterdam incorporează misiunile Petersberg, stabilește că competența Consiliului European în materie de orientare include chestiunile cu implicații asupra apărării și prevalează față de UE în chestiunile în care UE recurge la UEO ; acest tratat prevede de asemenea relații instituționale mai apropiate între UE și UEO, care asigură UE acces la capacitate operațională, în special, în contextul misiunilor Petersberg, și sprijină UE în
jrc3978as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89141_a_89928]
-
la o navă cu spații de categorie specială, orice spațiu de acest fel trebuie să respecte dispozițiile aplicabile din regula II-2/B/14 și, în măsura în care respectarea acestor condiții nu ar fi în conformitate cu respectarea altor cerințe din prezenta parte, trebuie să prevaleze cerințele din regula II-2/B/14. 3 Pereții etanși dintr-o zonă verticală principală (R 25) NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D CARE TRANSPORTĂ PESTE 36 DE PASAGERI .1.1 Pentru navele noi care transportă peste 36 de
jrc3655as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88815_a_89602]
-
CE) nr. 800/1999 pentru care procedura menționată în art. 26 din regulamentul menționat anterior sau din Regulamentul (CE) nr. 565/80 nu este aplicabilă. (3) Pentru aplicarea art. 18 alin. (2) lit. (b) statele membre exportatoare nu se pot prevala de prevederile art. 4 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 2238/93. CAPITOLUL V CERTIFICATE ȘI BULETINE DE ANALIZĂ PENTRU VIN, SUC DE STRUGURI ȘI MUST PENTRU IMPORT Secțiunea 1 General Articolul 20 Documentele necesare Certificatele și buletinele de analiză
jrc5254as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90422_a_91209]
-
între ele și au doar o semnificație relativă, în funcție de progresul cunoștințelor științifice și de destinația produsului medicinal. Informațiile și documentele care trebuie să însoțească o cerere pentru autorizarea comercializării unui produs medicinal trebuie să demonstreze că eficacitatea terapeutică a produsului prevalează asupra riscurilor posibile. (8) Standardele și protocoalele referitoare la efectuarea de studii și teste ale produselor medicinale sunt un mijloc eficient pentru controlul produselor respective și, prin urmare, pentru protecția sănătății publice, care poate facilita deplasarea acestor produse prin stabilirea
jrc5137as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90305_a_91092]
-
asigura rambursarea fără întârziere. În cazul în care este necesar și avizul unui expert, instanța solicitată poate, înainte de a executa cererea, să solicite instanței solicitante constituirea unui depozit sau un avans corespunzător în raport cu cheltuielile necesare. (17) Prezentul regulament trebuie să prevaleze asupra dispozițiilor ce se aplică în această materie conținute în convențiile internaționale încheiate de statele membre. Regulamentul nu se opune încheierii de acorduri sau aranjamente între statele membre în vederea îmbunătățirii în continuare a cooperării în domeniul obținerii probelor. (18) Datele
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
vamale sau regulamentele comune privind importurile. Articolul 8 Prezenta decizie nu constituie în nici un fel o derogare de la prevederile acordului siderurgic CECO bilateral privind comerțul cu anumite produse siderurgice, pe care Comunitatea l-a încheiat cu Federația Rusă și care prevalează în toate cazurile de litigiu. Articolul 9 Prezenta decizie intră în vigoare și se aplică din ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezenta decizie este obligatorie în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele
jrc5531as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90701_a_91488]
-
pârâtul poate invoca, în apărarea sa, motivele (altele decât dizolvarea sau falimentul proprietarului navei) pe care proprietarul navei ar fi avut dreptul să le invoce, inclusiv limitarea conform art. 6. În plus, chiar dacă proprietarul navei nu are dreptul să se prevaleze de limitarea răspunderii conform art. 6, pârâtul poate limita răspunderea la o sumă echivalentă cu suma asigurării sau a altei garanții financiare care trebuie furnizate în conformitate cu alin. (1). În plus, pârâtul poate invoca în apărarea sa faptul că prejudiciul prin
jrc5552as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90722_a_91509]
-
privește navele aflate în proprietatea unui stat-parte și folosite în scopuri comerciale, orice stat este pasibil de a fi chemat în judecată în jurisdicțiile menționate la art. 38 și renunță la toate modalitățile de apărare de care s-ar putea prevala în calitatea sa de stat suveran. Articolul 5 1. În momentul ratificării, acceptării, aprobării sau aderării la prezenta convenție sau oricând după aceea, un stat poate să declare că prezenta convenție nu se aplică navelor: (a) cu tonajul brut de
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
și nocive, fiecare proprietar, dacă nu este exonerat în temeiul art. 7, răspunde pentru prejudiciu. Proprietarii poartă răspundere solidară și individuală pentru întregul prejudiciu care nu este divizibil în mod rezonabil. 2. Cu toate acestea, proprietarii au dreptul să se prevaleze de limitele de răspundere aplicabile fiecăruia dintre ei în temeiul art. 9. 3. Nici una din dispozițiile prezentului articol nu aduce atingere drepturilor de recurs ale unui proprietar împotriva altui proprietar. Limitarea răspunderii Articolul 9 1. În baza prezentei convenții, proprietarul
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
despăgubire pentru prejudicii poate fi formulată direct împotriva asigurătorului sau a unei alte persoane care furnizează garanția financiară pentru acoperirea răspunderii pentru prejudicii a proprietarului. În acest caz, chiar dacă proprietarul nu are dreptul la limitarea răspunderii, pârâtul poate să se prevaleze de limitele de răspundere prescrise în conformitate cu alin. (1). În plus, pârâtul se poate prevala de mijloacele de apărare (exceptând falimentul sau punerea în lichidare a proprietarului) pe care proprietarul ar fi avut dreptul să le invoce. Pârâtul poate de asemenea
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
care furnizează garanția financiară pentru acoperirea răspunderii pentru prejudicii a proprietarului. În acest caz, chiar dacă proprietarul nu are dreptul la limitarea răspunderii, pârâtul poate să se prevaleze de limitele de răspundere prescrise în conformitate cu alin. (1). În plus, pârâtul se poate prevala de mijloacele de apărare (exceptând falimentul sau punerea în lichidare a proprietarului) pe care proprietarul ar fi avut dreptul să le invoce. Pârâtul poate de asemenea invoca în apărarea sa faptul că dauna a rezultat din conduita necorespunzătoare intenționată a
jrc5576as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90746_a_91533]
-
IFD transmite cererea S-Block IFS după ATR, iar cartela trimite înapoi S-Block IFS. Valoarea recomandată pentru IFSD este 254 octeți. III.7. Intervalul de temperatură Certificatul de înmatriculare în format de cartelă inteligentă funcționează adecvat în toate condițiile climatice care prevalează în teritoriile comunitare și cel puțin în intervalul de temperatură specificat în ISO 7810. Cartelele sunt capabile să funcționeze corect în intervalul de umiditate 10% - 90%. III.8. Durata de viață fizică Dacă este utilizată în conformitate cu specificațiile de mediu și
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
IFD transmite cererea S-block IFS după ATR, iar cartela trimite înapoi S-block IFS. Valoarea recomandată pentru IFSD este 254 octeți. III.7. Intervalul de temperatură Certificatul de înmatriculare în format de cartelă inteligentă funcționează adecvat în toate condițiile climatice care prevalează în teritoriile comunitare și cel puțin în intervalul de temperatură specificat în ISO 7810. Cartelele sunt capabile să funcționeze corect în intervalul de umiditate 10% - 90%. III.8. Durata de viață fizică Dacă este utilizată în conformitate cu specificațiile de mediu și
jrc6039as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91211_a_91998]
-
construire a unei noi capacități de producție s-a dovedit a fi o povară administrativă inutilă și, prin urmare, trebuie înlăturată. (31) Întrucât obiectivul măsurii propuse, respectiv instituirea unei piețe interne a energiei electrice pe deplin operațională, în care să prevaleze concurența reală, nu poate fi realizat în măsură suficientă de către statele membre și poate, prin urmare, datorită dimensiunii și efectelor măsurii, să fie realizat mai bine la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității, prevăzut în art. 5
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
formulare pentru garanții bancare (sau similare) pentru: (i) participarea la licitație, (ii) plata avansurilor și (iii) buna execuție. (5) În cazul unor contradicții, condițiile specifice menționate în alin. (2) lit. (d), alin. (3) lit. (c) și alin. (4) lit. (c) prevalează asupra condițiilor generale. Articolul 250 Garanțiile (Art. 102 și 167 din Regulamentul Financiar) (1) Prin derogare de la art. 150, garanțiile depuse în avans se exprimă în euro sau în moneda contractului pe care îl acoperă. (2) Autoritatea contractantă poate să
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
a concediului anual, inclusiv modalitățile de plată. (14) Normele specifice prevăzute în alte instrumente comunitare care se referă, de exemplu, la perioadele de repaus, timpul de lucru, concediul anual și munca de noapte pentru anumite categorii de lucrători trebuie să prevaleze față de dispozițiile prezentei directive. (15) Având în vedere problemele pe care organizarea timpului de lucru le poate ridica, este de dorit să se prevadă o anumită flexibilitate în aplicarea anumitor dispoziții din prezenta directivă, asigurându-se în același timp respectarea
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]