6,564 matches
-
recunoscut de statul membru sau de o persoană juridică desemnată de acesta, care cuprinde performanța energetică a unei clădiri calculată în conformitate cu o metodologie care se înscrie în cadrul general stabilit în anexă; 4. "PCCE" (producere combinată de căldură și electricitate): transformare simultană a combustibilului primar în energie mecanică sau în energie electrică și energie termică, cu îndeplinirea anumitor criterii de calitate în materie de randament energetic; 5. "sistem de climatizare": combinație a tuturor componentelor necesare pentru a asigura o formă de tratare
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
stabilească principiile care reglementează comercializarea la distanță a serviciilor în cauză. (15) Contractele negociate la distanță presupun utilizarea mijloacelor de comunicare la distanță, utilizate ca parte a schemei de vânzări sau de prestări servicii la distanță, care nu implică prezența simultană a furnizorului și a consumatorului. Dezvoltarea constantă a acestor mijloace de comunicare necesită definirea unor principii valabile chiar și pentru mijloacele a căror utilizare nu este încă foarte răspândită. Prin urmare, contractele la distanță sunt acele contracte a căror ofertare
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
la distanță; (d) "consumator" reprezintă orice persoană fizică, care, în contractele la distanță reglementate de prezenta directivă, acționează în scopuri situate în afara comerțului, afacerii sau profesiei sale; (e) "mijloace de comunicare la distanță" reprezintă orice mijloace care, fără prezența fizică simultană a furnizorului și a consumatorului, pot fi utilizate pentru comercializarea la distanță a unui serviciu între aceste părți; (f) "suport durabil" reprezintă orice instrument care permite consumatorului să stocheze informații care îi sunt adresate personal, într-un mod accesibil pentru
jrc5635as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90805_a_91592]
-
condiția să fie garantat transferul apelurilor și datelor asociate către serviciile de urgență în cauză. Recepția și utilizarea acestor informații ar trebui să respecte legislația comunitară pertinentă privind prelucrarea datelor personale. Progresele constante ale tehnologiei informației vor facilita treptat prelucrarea simultană pe rețele a mai multor limbi, la costuri rezonabile. La rândul său, această evoluție va constitui o siguranță suplimentară pentru cetățenii europeni care folosesc numărul de apel de urgență "112". (37) Accesul ușor la serviciile de telefonie internaționale este indispensabil
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
a numărului de state membre care pot utiliza acest mecanism. Această situație justifică o revizuire, prin micșorarea plafonului actual de 16 miliarde EUR. Plafonul de împrumut trebuie, totuși, menținut la un nivel suficient de ridicat pentru a satisface corespunzător nevoile simultane ale mai multor state membre. Reducerea plafonului de împrumut de la 16 miliarde EUR la 12 miliarde EUR pare capabilă să satisfacă aceste nevoi și, de asemenea, să țină cont de extinderea viitoare a Uniunii Europene. (9) Dezechilibrul izbitor dintre numărul
jrc5706as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90877_a_91664]
-
7.5.4. Conținutul anexei la directivă: Precauții referitoare la alimente, alte articole de consum și furaje. Trimitere la legislația națională: Artikel 13 van de Regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002. Conținutul legislației naționale: Art. 13. 1. Se interzice transportul simultan al alimentelor de uz uman și al furajelor cu deșeurile menajere periculoase. 2. În timpul colectării, vehiculul trebuie să staționeze. 3. În timpul deplasării sau staționării vehiculului pentru colectare, trebuie să funcționeze un girofar de culoare portocalie. 4. În timpul colectării într-un
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
conducere al unui emitent, care necesită aprobarea unui alt organ al emitentului pentru a deveni efective, în cazul în care structura emitentului necesită o separare între cele două organe, cu condiția că publicarea acestor informații înainte de aprobarea lor, împreună cu anunțarea simultană a faptului că se așteaptă aprobarea, ar pune în pericol aprecierea corectă a informației de către public. (2) În sensul aplicării articolului 6 alineatul (2) din Directiva 2003/6/CE, statele membre impun ca emitentul, pentru a fi în măsură să
jrc6037as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91209_a_91996]
-
denumit în continuare "modelul de convenție al OCDE"), în ceea ce privește plățile de dobânzi, definite în prezenta directivă, efectuate de agenți plătitori cu sediul pe teritoriul acestor țări unor beneficiari efectivi rezidenți pe teritoriul la care se aplică prezenta directivă, precum și aplicarea simultană de către aceste țări a unei rețineri la sursă din plățile în cauză la rata definită pentru perioadele corespunzătoare prevăzută în art. 11 alin. (1), - data la care Consiliul convine în unanimitate că Statele Unite ale Americii se angajează să facă schimb
jrc6005as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91177_a_91964]
-
4a alineatul (4) și situat în statul membru de origine, animalele corespund următoarelor condiții: (i) după plecarea lor din ferma de origine, animalele trec printr-un singur centru de adunare, sub controlul unui medic veterinar oficial care nu autorizează prezența simultană decât a animalelor care au cel puțin aceeași situație sanitară și (ii) fără a aduce atingere legislației comunitare privind identificarea ovinelor și caprinelor, animalele sunt identificate individual cel mai târziu în acest centru de adunare pentru a putea stabili în
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
utilizat imediat după reconstituire. 2.2. Procedurile de efectuare a testelor 2.2.1. Testele tuberculinărilor intradermice recunoscute oficial sunt următoarele: - testul intradermic simplu: acest test necesită o singură injectare de tuberculină bovină, - testul intradermic comparativ: acest test necesită administrarea simultană a unei injectări de tuberculină bovină și a unei injectări de tuberculină aviară. 2.2.2. Doza de tuberculină injectată trebuie să fie: - egală sau mai mare de 2 000 UI de tuberculină bovină, - egală sau mai mare de 2
jrc5790as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90962_a_91749]
-
lor naționale privind forma și conținutul publicității, fie acestea norme stabilite în temeiul legislației comunitare privind publicitatea, fie adoptate de statele membre din motive legate de interesul general. (54) În cadrul pieței interne, nici un stat membru nu poate continua interzicerea desfășurării simultane de activități de asigurare pe teritoriul său pe baza dreptului de stabilire și a libertății de a presta servicii. (55) Unele state membre nu supun tranzacțiile din asigurări nici unei forme de impozitări indirecte, în timp ce majoritatea aplică impozite speciale și alte
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
unei părți din subscriere ................ 14 Articolul 13 Informații contabile, prudențiale și statistice: competențe de supraveghere .......................................................................................... 14 Articolul 14 Transferul de portofoliu ......................................................................... 15 Articolul 15 Participări calificate ............................................................................... 15 Articolul 16 Secretul profesional ............................................................................... 16 Articolul 17 Îndatoririle auditorilor ........................................................................... 18 Articolul 18 Exercitarea simultană a activităților de asigurare de viață și de asigurare generală.............................................................. 18 Articolul 19 Separarea gestionării asigurărilor de viață și asigurărilor generale ....... 19 Capitolul 2 Norme privind provizioanele tehnice și reprezentarea acestora .. 19 Articolul 20 Constituirea provizioanelor tehnice ....................................................... 19 Articolul 21
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în cauză. Autoritățile competente pot limita autorizația solicitată pentru una dintre clase la operațiunile stabilite în sistemul de operațiuni menționat în art. 7. Fiecare stat membru poate acorda autorizații pentru două sau mai multe clase, când legislația națională permite desfășurarea simultană a activităților din clasele în cauză. Articolul 6 Condiții pentru obținerea autorizației (1) Statul membru de origine cere fiecărei societăți de asigurare care solicită autorizația: (a) să adopte una dintre următoarele forme: * în cazul Regatului Belgiei: "société anonyme/naamloze vennootschap
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
253/CEE către autoritățile competente, nu constituie o încălcare a restricțiilor privind divulgarea de informații impuse prin contract sau pe baza oricăror dispoziții legale, de reglementare sau administrative și nu presupune nici o responsabilitate pentru persoanele în cauză. Articolul 18 Exercitarea simultană a activităților de asigurare de viață și asigurare generală (1) Fără a aduce atingere alin. (3) și (7), nici o societate nu poate fi autorizată atât în temeiul prezentei directive, cât și al Directivei 73/239/CEE. (2) Prin derogare de la
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
de cheltuieli și venituri. (6) Orice stat membru poate cere societăților de asigurare al căror sediu social este situat pe teritoriul său să înceteze, într-un interval de timp care urmează a fi determinat de statul membru în cauză, executarea simultană a activităților în care erau angajate la datele menționate în alin. (3). (7) Dispozițiile din prezentul articol vor fi revizuite pe baza unui raport înaintat Consiliului de Comisie, având în vedere armonizarea viitoare a normelor privind lichidarea și până la 31
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
simultan într-un stat membru, pot continua acest lucru cu condiția ca fiecare activitate să fie gestionată separat, în conformitate cu art. 19. (c) Orice stat membru care, în conformitate cu art. 18 alin. (6), cere societăților stabilite pe teritoriul său să înceteze exercitarea simultană a activităților în care erau angajate la datele relevante menționate în art. 18 alin. (3) trebuie, de asemenea, să impună această cerință și în cazul agențiilor și sucursalelor menționate în prezentul titlu, care sunt înființate pe teritoriul său și desfășoară
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acceptat de către vamă. 3.35. Normă tranzitorie Atunci când mărfurile trebuie să fie supuse unui control din partea altor autorități competente și când vama prevede și o verificare, aceasta din urmă adoptă măsurile utile pentru o intervenție coordonată și, dacă este posibil, simultană a controalelor. b) Prezența declarantului la verificarea mărfurilor 3.36. Normă Vama ia în considerare cererile declarantului care dorește să fie prezent sau să fie reprezentat la verificarea mărfurilor. Aceste cereri sunt acceptate, cu excepția situației în care există circumstanțe excepționale
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
judiciar sau extrajudiciar care poate antrena o despăgubire în urma unor accidente care fac obiectul regulamentului general; 3.5 durata nelimitată a acordului, sub rezerva dreptului atribuit fiecărui contractant de a-l rezilia pe baza unui preaviz de douăsprezece luni comunicat simultan celeilalte părți și Consiliului birourilor. 3.6 rezilierea sau suspendarea automată a acordului dacă unul dintre contractanți își pierde calitatea de membru al Consiliului birourilor sau dacă această calitate i-a fost suspendată. (4) Anexa III conține un model tip
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
în conformitate cu Directiva 70/220/CEE (modificată de Directiva 98/69/CE și modificările ulterioare), ca o alternativă la testul specificat la (i), statele membre pot stabili funcționarea corectă a sistemului de evacuare prin citirea corespunzătoare a dispozitivului OBD și verificarea simultană a funcționării corecte a sistemului OBD. 2.2. Autovehicule echipate cu motoare cu aprindere prin compresie (diesel) (a) Măsurarea opacității gazelor de evacuare în timpul accelerării libere (mers în gol, de la ralanti până la turația de întrerupere a alimentării), cu schimbătorul de
jrc5994as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91166_a_91953]
-
în conformitate cu Directiva 70/220/CEE (modificată de Directiva 98/69/CE și modificările ulterioare), ca o alternativă la testarea specificată la (i), statele membre pot stabili funcționarea corectă a sistemului de evacuare prin citirea corespunzătoare a dispozitivului OBD și verificarea simultană a funcționării corecte a sistemului OBD. 8.2.2. Autovehicule echipate cu motoare cu aprindere prin compresie (diesel) (a) Măsurarea opacității gazelor de evacuare în timpul accelerării libere (mers în gol, de la ralanti până la turația de întrerupere a alimentării), cu schimbătorul
jrc5995as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91167_a_91954]
-
puțin 0,015 m-rad., măsurată de la unghiul de echilibru spre cea mai mică valoare dintre: .1 unghiul la care are loc inundarea progresivă; .2 22° (măsurat vertical) în cazul inundării unui compartiment sau 27° (măsurat vertical) în cazul inundării simultane a două compartimente adiacente. .2.3.3 Un braț al cuplului de redresare reziduală se obține în intervalul de stabilitate pozitivă, luându-se în considerare cel mai mare dintre momentele de bandare atinse în următoarele situații: .1 adunarea tuturor pasagerilor
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
la pct. 6.2b, în cazul inundării asimetrice, unghiul de bandare pentru inundarea unui compartiment nu trebuie să depășească 7° pentru navele din clasa B (noi și existente) și 12° pentru navele din clasele C și D (noi). Pentru inundarea simultană a două compartimente adiacente, o bandare de 12° poate fi permisă pentru navele din clasa B noi și existente, cu condiția ca factorul de compartimentare să nu fie mai mare de 0,50 în nici un punct din partea de navă care
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
complet "26 Salinomi-cină- sodiu C42H69O11Na Iepuri pentru îngrășare - 20 25 Administrare interzisă 5 zile cel puțin înaintea sacrificării 30.09.19994 A se indica în modul de întrebuințare: - "Pericol pentru cabaline " - "Acest furaj conține un aditiv din grupa ionoforelor; administrarea simultană împreună cu alte medicamente (de exemplu tiamulina) poate fi contraindicată" (sare sodică de polieter de acid monocarboxilic, produs de Streptomyces albus) Conținutul în eleofilină: maximum 42 mg/kg de Salinomicină-sodiu Conținutul în 17-epi-20-dezoxisalinomicină: maximum 40 g/kg de Salinomicină-sodiu Pui pentru
jrc3916as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89078_a_89865]
-
Salinomicină-sodiu Conținutul în 17-epi-20-dezoxisalinomicină: maximum 40 g/kg de Salinomicină-sodiu Pui pentru îngrășare 12 săptă mâni 30 50 A se indica în modul de întrebuințare: 30.09.19995 - "Pericol pentru cabaline" - "Acest furaj conține un aditiv din grupa ionoforelor; administrarea simultană împreună cu alte medicamente (de exemplu tiamulina) poate fi contraindicată" 27 Diclazuril 2,6 dicloro-alfa-(4-clorofenil)-4-[4,5-dihidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2(3H)-il] benzen-acetonitril Curcani 12 săptămâni 1 1 Administrare interzisă 5 zile cel puțin înaintea sacrificării 30. 09.19994
jrc3916as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89078_a_89865]
-
Administrare interzisă 5 zile cel puțin înaintea sacrificării 30. 09.19995" (amoniac de polieter al acidului monocarboxilic, produs de Actinomadura yumaensis) A se indica în modul de întrebuințare: - "Pericol pentru cabaline" - "Acest furaj conține un aditiv din grupa ionoforelor; administrarea simultană împreună cu alte medicamente (de exemplu tiamulina) poate fi contraindicată" C. Factori de creștere Nr. înreg. Numele responsabilului cu punerea în circulație 1 Aditiv Denumirea chimică, descriere Specia animală sau categoriile de animale Vârsta maximă Conținut minim Conținutmaxim Alte dispoziții Durata
jrc3916as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89078_a_89865]