59,883 matches
-
toxice (gaze cu un LC50 mai scăzut de 200 ppm) trebuie să fie acceptate ca gaze de umplere pentru cartușele 2037 de gaz." 210 (1) (a) Se adăugă un nou paragraf: "Cu toate acestea, dacă aceste colete au o masă brută maximă de nu mai mult de 2 kg, este suficientă conformarea acestora cu "Condițiile generale de ambalare" ale marginalului 1500 (1), (2) și (5) până la (7)." 212 (1) Se adaugă "și standarde" după "următoarele directive". Apoi se adaugă la sfârșit
jrc4108as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89271_a_90058]
-
clasificată în conformitate cu Clasificarea Internațională Standard a Ocupațiilor, - cel mai înalt nivel de educație sau pregătire absolvit, - vechimea în întreprindere, - regimul de lucru, adică normă întreagă sau jumătate de normă, - tipul de contract de muncă, (c) următoarele detalii asupra câștigurilor: - câștiguri brute pentru o lună reprezentativă (menționând separat câștigurile referitoare la orele suplimentare de muncă și plăți speciale pentru munca în schimburi), - câștigurile brute anuale în anul de referință (menționând separat primele plătite ocazional), - programul de lucru (numărul de ore plătite într-
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
adică normă întreagă sau jumătate de normă, - tipul de contract de muncă, (c) următoarele detalii asupra câștigurilor: - câștiguri brute pentru o lună reprezentativă (menționând separat câștigurile referitoare la orele suplimentare de muncă și plăți speciale pentru munca în schimburi), - câștigurile brute anuale în anul de referință (menționând separat primele plătite ocazional), - programul de lucru (numărul de ore plătite într-o lună de referință sau numărul de ore plătite într-o lună reprezentativă, numărul de ore suplimentare plătite în luna respectivă și
jrc4181as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89345_a_90132]
-
lot (greutate netă); (d) să exprime valorile ofertate în euro, în cazul licitațiilor menționate în articolul 2 alineatele (1) și (3); (e) să cuprindă, în cazul în care se aplică articolul 2 alineatul (1) literele (a) sau (b); 1. valoarea brută, pe tonă, ofertată pentru fiecare destinație, ținând seama de diferitele puncte de plecare posibile menționate în invitația de participare la licitație; 2. denumirea (denumirile) și adresa (adresele) tuturor comisionarilor de transport și sub-contractanților utilizați pentru livrare, atât de pe teritoriul comunitar
jrc4154as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89318_a_90105]
-
egală cu 65% din diferența între prima care se aplică recoltei din 1998 și prima aplicată recoltei din 1992, pentru acele varietăți de tutun." Articolul 2 Pentru recoltele din 1999, 2000, 2001, sumele pentru premii pentru fiecare grup de tutun brut și cele suplimentare menționate în art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92, sunt conform celor prezentate în anexa I la prezentul regulament. Articolul 3 Pentru recoltele din 1999, 2000 și 2001, limitele se siguranță în conformitate cu art. 8 și 9
jrc4192as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89356_a_90143]
-
REGULAMENTUL COMISIEI (CE) nr. 731/1999 Din 7 aprilie 1999 Amendând Regulamentul (CE) nr. 2848/98 din sectorul de tabac brut referitor la alocarea de garan\îi dup` transfere de cantit`\i la limita garan\iei dintr-o grup` de soiuri la alta ]i Anexă ÎI stabilind ariile de produc\ie COMISIA COMUNIT~|ILOR EUROPENE, Luând [n considerare Tratatul de instaurare
jrc4201as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89365_a_90152]
-
ariile de produc\ie COMISIA COMUNIT~|ILOR EUROPENE, Luând [n considerare Tratatul de instaurare a Comunit`\îi Europene, Luând [n considerare Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2075/92 din 30 iunie 1992 referitor la organizarea comun` a pie\ei de tabac brut (1), cum a fost ultima dat` amendat de Regulamentul (CE) nr. 660/1999 (2), ]i [n special Articolele 7, 9 ]i 11 din acestă, {ntrucât Articolul 9(4) din Regulamentul (CEE) nr. 2075/92 prevede posibilitatea transferurilor aloca\iilor de
jrc4201as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89365_a_90152]
-
2848/98 din 22 decembrie 1998 stabilind regulile detaliate pentru aplicarea Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2075/92 referitor la planul de premiere, cote de produc\ie ]i ajutorul specific ce trebuie acordat grupurilor de produc`tori din sectorul de tabac brut (4), cum a fost ultima dat` amendat de Regulamentul (CE) nr. 510/1999 (5), astfel de arii de produc\ie sunt stabilite [n Anexă ÎI la acel Regulament; {ntrucât, urmând hoț`rarii de a stabili limite de premii ]i garan
jrc4201as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89365_a_90152]
-
the range of C3 through C7 and boiling în the range of approximately - 40 °C to 80 °C (- 40 °F to 176 °F).] FR: gaz de pétrole liquéfiés; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 40 °C et 80 °C.] IT: gas di petrolio, liquefatti; Gas di petrolio [Combinazione
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
stă 176 °F:iin).] SV: petroleumgaser, flytande [Komplex blandning av kolväten erhållen genom destillation av råolja. Består av kolväten, främst C3 till C7, med ungefärligt kokpunktsintervall från - 40 °C till 80 °C.] [Combinație complexă de hidrocarburi, obținută prin distilarea petrolului brut. Se compune din hidrocarburi cu atomii de carbon situați în special în gamă C3-C7 și cu un punct de fierbere cuprins aproximativ între - 40ș C și 80ș C.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo, Luokitus, Klassificering F
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
nocivă . Experiența dobândită cu Tasmar în cadrul studiilor randomizate , paralele , placebo- controlate , efectuate la pacienți cu boală Parkinson , este arătată în tabelul alăturat , care prezintă reacțiile adverse potențial legate de Tasmar . Rezumatul potențialelor reacții adverse asociate tratamentului cu Tasmar , cu rata brută de incidență înregistrată în studii placebo- controlate de faza III : Placebo N=298 ( % ) 100 mg de 3 ori/ zi N=296 ( % ) 200 mg de 3 ori/ zi N=298 ( % ) Foarte frecvente 17, 8 30, 4 34, 9 12, 8 7
Ro_1024 () [Corola-website/Science/291783_a_293112]
-
Experiența dobândită cu Tasmar în cadrul studiilor randomizate , paralele , placebo- controlate , efectuate la pacienți cu boală Parkinson , este arătată în tabelul alăturat , care prezintă reacțiile adverse potențial legate de Tasmar . 18 Rezumatul potențialelor reacții adverse asociate tratamentului cu Tasmar , cu rata brută de incidență înregistrată în studii placebo- controlate de faza III : Incidență * Placebo 100 mg de 200 mg N=298 3 ori/ zi ( % ) N=296 ( % ) de 3 ori/ zi N=298 ( % ) Tulburări gastrointestinale Foarte frecvente 17, 8 30, 4 34, 9
Ro_1024 () [Corola-website/Science/291783_a_293112]
-
boiling în the range of approximately 75 °C to 200 °C (167 °F to 392 °F).] FR: distillais riches en BTX (goudron de houille), fraction benzol; Distillât d'huile légère, baș point d'ébullition [Résidu d'une distillation du benzol brut destinée à éliminer leș produits leș plus légers. Se compose principalement de benzène, de toluène et de xylènes dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 75 °C et 200 °C.] IT: distillati (catrame di carbone), frazione benzolo, ricchi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
93821-38-6 Nr. CEE 298-725-2 Nr. 648-016-00-2 NOTĂ H NOTĂ J ES: residuos del extracto (hulla), productos ácidos de la fracción de benzol; Extracto residuo de aceite ligero, bajo punto de ebullición [Sedimento ácido subproducto del refino con ácido sulfúrico de hulla brută a altă temperatura. Compuesto principalmente de ácido sulfúrico y compuestos orgánicos.] DA: ekstraktionsrester (kul), benzenfraktion syre-; Syrefri letolie, lavtkogende [Et syreslamsbiprodukt fra svovlsyrcrafineringen af rå højtemperaturskul. Sammensat primært af svovlsyre og organiske forbindelser.] DE: Extraktrückstände (Kohle), Benzol-Fraktion sauer; Leichtölextrakt-Rückstand, tiefsiedend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
coal. Composed primarily of sulfuric acid and organic compounds.] FR: résidus d'extrait acide (charbon), fraction benzole; Résidus d'extraction d'huile légère, baș point d'ébullition [Boue acide obtenue comme sous-produit du raffinage à l'acide sulfurique de charbon brut à haute température. Se compose principalement d'acide sulfurique et de composés organiques.] IT: residui di estratto (carbone), acido della frazione benzolo; Olio leggero lavato, bassobollente (Fanghi acidi sottoprodotti della nffinazione mediante acido solforico di carbone grezzo ad altă temperatura
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Composed primarily of collidines, aniline, toluidines. lutidines, xylidines.] FR: huiles d'extraction (charbon), base de goudron, fraction collidine; Bases distillées [Extrait obtenu par extraction à l'acide, neutralisation et distillation des bases issues d'huiles aromatiques de goudron de houille brut. Se compose essentiellement de collidines, d'aniline, de toluidines, de lutidines et de xylidines.] IT: olii di estrazione (carbone), bași del catrame, frazione collidìna; Bași distillate [Estratto prodotto per estrazione acidă di bași derivanti da olii aromatici grezzi di catrame
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
deposit removed from crude coal tar storages. Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.] FR: goudron de houille, résidus de stockage; Résidus solides de goudron de charbon [Dépôt recueilli dans leș installations de stockage de goudron de houille brut. Se compose principalement de goudron de houille et de substance carbonée particulaire.] IT: catrame, carbone, residui di stoccaggio; Residui solidi di catrame di carbone fossile [Deposito rimosso dallo stoccaggio di catrame di carbone grezzo. Costituito prevalentemente da catrame di carbone
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Limites de concentraçăo Nr. CAS 100684-51-3 Nr. CEE 309-726-5 Nr. 648-061-00-8 NOTĂ H NOTĂ M ES: alquitrán, hulla, elevada temperatura, residuos; Residuos sólidos de alquitrán (carbonilla) [Sólidos formados durante la coquización de hulla bituminosa pară producir alquitrán de hulla bituminosa brută a elevada temperatura. Compuestos principalmente de coque y partículas de hulla, compuestos muy aromatizados y sustancias minerales.] DA: tjære, stenkuls-, højtemperaturs-, rester; Kultjæresediment [Faste stoffer dannet under forkoksningen af bituminøse kul for at fremstille rå højtemperaturstjære. Sammensat primært af koks-og
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
coal particles, highly aromatized compounds and mineral substances.] FR: goudron de houille à haute température, résidus; Résidus solides de goudron de charbon [Solides formés au cours de la cokéfaction du charbon bitumineux en vue de la production de goudron de houille bitumineux brut à haute température. Contiennent principalement des particules de coke et de charbon, des composés hautement aromatisés et des substances minérales.] IT: catrame, carbone, alta temperatura, residui; Residui solidi di catrame di carbone fossile [Solidi formați durante îl coking di carbone
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
boiling în the approximate range of 340 °C to 420 °C (644 °F to 788 °F). It consists predominantly of phenanthrene, anthracene and carbazole.] FR: phenanthrene, résidus de distillation; Distillât d'huile anthracénique lourde Résidu obtenu par distillation du phenanthrene brut dont le point d'ébullition se situe approximativement entre 340 °C et 420 °C. Se compose essentiellement de phenanthrene, d'anthracène et de carbazole.] IT: fenantrene, residui di distillazione; Ridístillati di olio di antracene ÎI [Residuo proveniențe dalla distillazione di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
a melting point up to 70 °C (158 °F). It is composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.] FR: distillats (goudron de houille), fraction benzol, résidus de distillation; Huile de lavage [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de benzol brut (goudron de houille à haute température). Liquide dont le point de distillation se situe approximativement entre 150 °C et 300 °C, ou semisolide ou solide dont le point de fusion est 70 °C. Se compose en majorité de naphtalène et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
340 °C to 400 °C (644 °F to 752 °F). It consists predominantly of tri- and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.] FR: résidus (goudron de houille), distillation d'huile anthracénique; Fraction d'huile anthracénique [Résidu de la distillation fractionnée d'anthracène brut dont le point d'ébullition est compris entre 340 °C et 400 °C. Se compose principalement d'hydrocarbures hétérocycliques et aromatiques tri- en polycycliques.] IT: residui (catrame di carbone), distillazione di olio di antracéne; Frazione di olio di antracéne [Residuo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
having carbon numbers în the range of С8 through C10 with a softening point of 60 °C to 80 °C (140 °F to 176 °F).] FR: huiles de goudron acides, résidus de distillation; Phénols distillés [Résidu de la distillation de phénol brut à partir de charbon. Se compose principalement de phénols dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C8-C10 et dont le point de ramollissement est compris entre 60 °C et 80 °C.] IT: acidi di catrame, residui della
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
from the gas evolved în the high temperature (greater than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes. May contain other minor hydrocarbon constituents.] FR: huile légère (charbon), four à coke; Benzol brut [Liquide organique volatil extrait du gaz issu de la distillation destructive du charbon à haute température (au-dessus de 700 °C). Se compose principalement de benzène, de toluène et de xylènes. Peut également contenir de petites quantités d'autres hydrocarbures.] IT: olio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
and boiling above approximately 350 °C (662 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus (pétrole), tour atmosphérique; Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation atmosphérique du pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 350 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]