59,883 matches
-
is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: gazoles lourds (pétrole), distillation sous vide; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C20-C50 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 350 °C et 600 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
and boiling above approximately 200 °C (392 °F). This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4-to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: résidus de distillation atmosphérique (pétrole); Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieure à C11 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 200 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.] FR: fuel-oil résiduel; Fioul lourd [Produit liquide issu de diverses fractions de raffinerie, généralement des résidus. Să composition est complexe et varie selon la provenance du pétrole brut.] IT: olio combustibile, residuo; Olio combustibile denso [Prodotto liquido derivante da varie correnti di raffineria, solitamente residui. La composizione è complessa e varia con la fonte del grezzo.] NL: brandstofolie, residuaal; Stookolie [Het vloeibare produkt dat wordt verkregen uit verscheidene
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C (446 °F).] FR: résidus légers sous vide (pétrole); Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C13 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 230 °C.] IT: residui (petrolio), frazione leggera sotto vuoto; Olio combustibile denso [Residuo complesso della
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
cut and gas oil cut have been removed.] FR: résidus à basse teneur en soufre (pétrole), unité de fractionnement; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures, à basse teneur en soufre, produite comme fraction résiduelle, dans la distillation fractionnée du pétrole brut, après séparation des coupes essence, kérosène et gazole de distillation directe.] IT: residui (petrolio), impianto di topping, basso tenore di zolfo; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi a basso contenuto di zolfo ottenuta come frazione residua di distillazione del
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în the range of C7 through C35 and boiling în the range of approximately 121 °C to 510 °C (250 °F to 950 °F).] FR: gazoles atmosphériques lourds (pétrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C7- C35 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 121 °C et 510°C.] IT: gasoli (petrolio), pesanti, distillazione atmosferică; Olio combustibile
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.] FR: distillais sous vide (pétrole), résidus de pétrole; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par la distillation sous vide du résidu de la distillation atmosphérique du pétrole brut.] IT: distillati (petrolio), sotto vuoto, residui di petrolio; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione sotto vuoto del residuo di distillazione atmosferică del grezzo.] NL: destillaten (aardolie), aardolieresiduen vacuüm-; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillais intermédiaires sous vide (pétrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de la distillation atmosphérique de pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C14- C42 et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 250 °C et 545 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the range of approximately 250 °C to 545 °C (482 °F to 1 013 °F).] FR: distillate légers sous vide (pétrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de la distillation atmosphérique de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C11-C35 et dont le point d'ébullition est approximativement compris entre 250 °C et 545 °C] IT: distillati (petrolio), tagli leggeri sotto vuoto; Olio combustibile
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
likely to contain 5 wt % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.] FR: distillate sous vide (petrole); Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation sous vide du résidu issu de ta distillation atmosphérique de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C15-C50 et dont le point d'ébullition est compris entre 270 °C et 600 °C. Peut contenir 5% ou plus, en poids, d'hydrocarbures aromatiques
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 °C (734 °F).] FR: résidus légers sous vide (pétrole); Fioul lourd [Résidu complexe de la distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C24 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 390 °C] IT: residui (petrolio), sotto vuoto, leggeri; Olio combustibile denso [Residuo complesso della
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400°C(752°F).] FR: fuel-oil lourd à haute teneur en soufre; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, aromatiques et cycloaliphatiques dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C25 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 400 °C] IT: olio combustibile, pesante, alto livello di zolfo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
distillation of raw steam-cracked naphtha. It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling în the range above approximately 180 °C (356 °F).] FR: résidus de vapocraquage, traitement thermique; Fioul lourd [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement et distillation de naphta brut de vapocraquage. Se compose principalement d'hydrocarbures insaturés dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 180 °C.] IT: residui, crackizzati con vapore, trattati termicamente; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per trattamento e distillazione di nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
extended from tar sands. Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such aș crude shale oils; upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included în this definition.] FR: pétrole; Pétrole brut [Combinaison complexe d'hydrocarbures. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques, alicycliques et aromatiques. Peut aussi contenir de petites quantités de composés d'azote, d'oxygène et de soufre. Cette catégorie comprend leș pétroles légers, moyens et lourds, ainsi que leș
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aliphatic hydrocarbons normally present în this distillation range of crude oil.] FR: distillais paraffiniques légers (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C15-C30, et fournit une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures aliphatiques saturés, dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se situe principalement dans la gamme C15-C30, et fournit une huile-produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures aliphatiques saturés, dont la présence dans cet intervalle de distillation du pétrole brut est normale.] IT: distillati (petrolio), frazioni paraffiniche leggere; Olio base non raffinato o mediamente raffinato [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione sotto vuoto del resìduo della distillazione atmosferică del petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C). It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons.] FR: distillate paraffiniques lourds (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C20-C50, et fournit une huile-produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient une proportion relativement importante d'hydrocarbures aliphatiques saturés.] IT
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F (!9cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillais naphténiques légers (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C15-C30 et fournit une huile - produit fini de viscosité inférieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
F (19cSt at 40 °C). It contains relatively few normal paraffins.] FR: distillate naphténiques lourds (pétrole); Huile de base non raffinée ou légèrement raffinée [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation sous vide du résidu de distillation atmosphérique du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C20-C50, et fournit une huile- produit fini de viscosité supérieure à 19 cSt à 40 °C. Contient relativement peu de paraffines normales.] IT: distillati (petrolio
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.] FR: hydrocarbures riches en C3-4, distillat de pétrole; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation et condensation du pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C3 et en C4.] IT: idrocarburi, ricchi di C3-4, distillato di petrolio; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distilazione e
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
approximately minus 164 °C to minus 0.5 °C (-263 °F to 31 °F).] FR: hydrocarbures en C1-4; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par des opérations de craquage thermique et d'absorption, et par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1 -C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 164 °C et -0,5 °C.] IT: idrocarburi, C1-4; Gas di petrolio [Combinazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
or the cracking of tower gas oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz humides en C1-5 (pétrole); Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut et/ou par craquage de gazole de distillation. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), C1-5, umidi; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta per distillazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
fractionation off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), fractionnement de pétrole brut; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans ta gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), dal frazionamento del grezzo; Gas di
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
of crude oil. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), fractionnement de pétrole brut; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans ta gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), dal frazionamento del grezzo; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con îl frazionamento del petrolio grezzo. È
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz résiduels (pétrole), stabilisation des coupes de distillation directe; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du liquide issu de la première tour utilisée dans la distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.] IT: gas (petrolio), dallo stabilizzatore di prima distillazione; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal frazionamento del liquido proveniențe dalla
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]