59,883 matches
-
produced from the first tower used în the distillation of crude oil. It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de prédistillation (pétrole), distillation du pétrole brut; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par la première tour utilisée dans la distillation du pétrole brut. Se compose d'azote et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.] IT: gas
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de prédistillation (pétrole), distillation du pétrole brut; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par la première tour utilisée dans la distillation du pétrole brut. Se compose d'azote et d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), dalla torre di "preflash", distillazione del grezzo; Gas di raffineria [Combinazione complessa prodotta dalla prima torre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the fractionation of reduced crude oil. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz résiduels (pétrole), séparation du goudron; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par fractionnement de pétrole brut réduit Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C4.] IT: gas (petrolio), dallo stripper del catrame; Gas di raffineria [Combinazione complessa ottenuta per frazionamento di petrolio grezzo ridotto. È
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz (pétrole), distillation de pétrole brut et craquage catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par distillation de pétrole brut et craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrogène, de sulfure d'hydrogène, d'azote, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
sulfide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz (pétrole), distillation de pétrole brut et craquage catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par distillation de pétrole brut et craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrogène, de sulfure d'hydrogène, d'azote, de monoxyde de carbone et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C6.] IT: gas (petrolio), da
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
propylene, and boiling în the range of approximately -51 °C to -1 °C (-60 °F to 30 °F.)] FR: gaz en C3-C4 (pétrole); Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par distillation des produits résultant du craquage de pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C4, principalement du propane et du propylene, et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -51 °C et -1 °C.] IT: gas (petrolio), C3-4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4 and boiling în the range of approximately -217 °C to -12 °C (-423 °F to 10 °F).] FR: gaz combustibles, distillais de pétrole brut; Gaz de pétrole [Combinaison complexe de gaz légers résultant de la distillation du pétrole brut et du reformage catalytique du naphta. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C1 through C4 and boiling în the range of approximately -217 °C to -12 °C (-423 °F to 10 °F).] FR: gaz combustibles, distillais de pétrole brut; Gaz de pétrole [Combinaison complexe de gaz légers résultant de la distillation du pétrole brut et du reformage catalytique du naphta. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -217 °C et -12
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the range of C3 through C7 and boiling în the range of approximately - 40 °C to 80 °C (- 40 °F to 176 °F).] FR: gaz de pétrole liquéfiés; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 40 °C et 80 °C.] IT: gas di petrolio, liquefatti; Gas di petrolio [Combinazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
predominantly în the range of C9 through C20 and boiling în the range of approximately 163 °C to 357 °C (325 °F to 675 °F).] FR: combustibles, diesels; Gazole - non spécifié [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9 - C22 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 163 °C et 357 °C.] IT: combustibili, diesel; Gasolio - non specificato [Combinazione complessa
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.] FR: gatsch (petrole); Gatsch [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue à partir d'une fraction pétrolière par cristallisation au solvant (déparaffinage au solvant) ou comme fraction de distillation d'un brut très paraffineux. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés à chaîne droite ou ramifiée et dont le nombre de carbones est en majorité supérieur à C20.] IT: paraffina molle (petrolio); Paraffina molle [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da una frazione dì
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit een aardoliefractie door solventkristallisatie (met solvent van was ontdoen) of als een destillatiefractie uit een zeer wasachtige ruwe olie. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: parafinas brutas (petróleo); Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo petrolífera por cristalizaçăo com solvente (desparafinagem com solvente) ou como uma fracçăo da destilaçăo de um petróleo bruto parafínico. É constituída predominantemente por hidrocar-bonetos saturados de cadeia linear e ramificada com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen als een raffinaat door de behandeling van een olierijke paraffi-newas-fractie uit aardolie în een zwavelzuurbehandelingsproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: parafinas brutas (petróleo), tratadas com ácido; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida como um refinado por tratamento pelo processo do ácido sulfúrico de uma fracçăo de parafinas brutas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com números de átomos de carbono predominantemente
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
door de behandeling van een olierijke paraffinewas-fractie uit aardolie met natuurlijke of gemodificeerde klei în een contact- of een filtratieproces. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: parafinas brutas (petróleo), tratadas com argilă; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de uma fracçăo de parafinas brutas com argilă natural ou modificada quer por mistura quer por um processo de percolaçăo. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het behandelen van olierijke paraffine met waterstof în de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20.] PT: parafinas brutas (petróleo), tratadas com hidrogénio; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de parafinas brutas com hidrogénio na presença de um catalisador. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20.] Clasificación
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
smeltend bij lage temperaturen; Ruwe paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit een aardoliefractie door solvent-deparaffinering. Bestaat voor-namelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusăo baixo; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida de uma fracçăo petrolífera por desparafinagem com solvente. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com número de átomos de carbono predominantemente superiores a C12.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
lage temperatuur smeltende olierijke paraffine uit aardolie met waterstof en de aanwezigheid van een katalysator. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusăo baixo, tratados com hidrogénio; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de parafinas brutas de ponto de fusăo baixo com hidrogénio na presença de uma catalisator. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada con números de átomos de carbono
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
laag-smeltende olierijke paraffinewas met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusăo baixo, tratadas com carvăo activado; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de parafinas brutas de ponto de fusăo baixo com carvăo activado pară remoçăo de vestígios de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
laag-smeltende olierijke paraffinewas uit aardolie met bentoniet om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusăo baixo, tratadas com argilă; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de parafinas brutas de ponto de fusăo baixo com bentonite pară remoçăo de vestígios de constituintes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com números
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
olierijke paraffinewas uit aardolie met kiezelzuur om sporen polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.] PT: parafinas brutas (petróleo), de ponto de fusăo baixo, tratadas com ácido silícico; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida pelo tratamento de parafinas brutas de ponto de fusăo baixo com ácido silícico pară remoçăo de vestígios de constituentes polares e impurezas. É constituída predominantemente por hidrocarbonetos saturados de cadeia linear e ramificada com
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
met koolstof; Ruwe paraffinewas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van olierijke paraffinewas uit aardolie met geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.] PT: parafinas brutas (petróleo), tratadas com carvăo activado; Cera brută [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida por tratamento de parafinas brutas com carvăo activado pară remoçăo de vestígios de constituintes polares e impurezas.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
through C12 and boiling în the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).] FR: naphta lourd (pétrole), distillation directe; Naphta à point d'ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C6-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 65 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni pesanti di distillazione primăria; Nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
the range of approximately minus 20 °C to 220 °C (-4 °F to 428 °F).] FR: naphta à large intervalle d`ébullition (pétrole), distillation directe; Naphtha à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C4-C11 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre -20 °C et 220 °C.] IT: nafta (petrolio), distillazione primăria dell'intera gamma; Nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C10 and boiling în the range of approximately minus 20 °C to 180 °C (-4 °F to 356 °F).] FR: naphta léger (pétrole), distillation directe; Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut. Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C4-C10 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre - 20 °C et 180 °C.] IT: nafta (petrolio), frazioni leggere, distillazione
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
through C10 and boiling în the range of approximately 35 °C to 160 °C (95 °F to 320 °F).] FR: solvant naphta aliphatique léger (pétrole); Naphta à point d`ébullition baș [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut ou d'essence naturelle. Se compose principalement d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C5-C10 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 160 °C.] IT: nafta
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]