62,260 matches
-
trebui să furnizeze o bază de cunoștințe adecvate pentru a sprijini adoptarea de decizii de către diferitele părți implicate - în special de către Comisie în alocarea de sprijin financiar pentru proiectele feroviare. Comisia ar trebui să fie autorizată să faciliteze stabilirea mijloacelor adecvate pentru a asigura coordonarea dintre părți în dezvoltarea unui astfel de plan european. (14) Pentru a evita orice confuzie, este necesar să se precizeze că dispozițiile Deciziei 2004/446/ CE privind parametrii de bază ai sistemului feroviar transeuropean convențional nu
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
subsistemului "control/comandă și semnalizare", iar rețeaua de transmise fizică este complet diferită de rețeaua utilizată de subsistemul "control/comandă și semnalizare". Sistemul ERTMS/ETSC utilizează GSM-R. În această rețea deschisă, specificațiile ETCS precizează că siguranța este asigurată prin gestionarea adecvată a riscurilor rețelelor deschise din protocolul EURORADIO. Interfețele cu subsistemele structurale "material rulant" și control/comandă" se obțin doar prin bazele de date de referință privind materialul rulant (punctul 4.2.11.3: Baze de date de referință privind materialul
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
din anexa III la Directiva 2001/16/CE: Componentele utilizate trebuie să suporte orice tensiuni normale sau excepționale, care au fost specificate în cursul perioadei lor de funcționare. Consecințele asupra siguranței provenind de la orice avarie accidentală trebuie limitate prin mijloace adecvate." Această cerință esențială nu este relevantă pentru subsistemul "aplicații telematice". - Cerința esențială 1.1.4 din anexa III la Directiva 2001/16/CE: "Proiectarea instalațiilor fixe și a materialului rulant, precum și alegerea materialelor utilizate trebuie să urmărească limitarea generării, propagării
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
gestionare de mesaje deja securizate. O rețea VPN nu este, prin urmare, necesară (gestionarea unei rețele VPN mari este complexă și costisitoare), evitând astfel probleme privind responsabilitățile și proprietatea. Tunelizarea nu este considerată un mijloc necesar de obținere a nivelului adecvat de securitate. Cu toate acestea, în cazul în care unii participanți dețin deja sau doresc să pună în aplicare diferite niveluri de securitate pe anumite secțiuni din rețea, pot face acest lucru. Pe rețeaua publică de Internet se poate aplica
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
procesul și planificarea integrării potențiale a facilităților existente, precum și o evaluare a riscurilor legate de etapele cruciale ale unui astfel de plan. De asemenea, acesta trebuie să explice evoluția curentă și viitoare a facilităților existente; 6. identificarea structurilor de gestionare adecvate necesare pentru dezvoltarea sistemului ATTM și pentru utilizarea pe durata sa de funcționare; 7. o evaluare a costurilor totale ale ciclului de viață (CCV) aferente dezvoltării și funcționării sistemului ATTM, precum și a planului de investiții aferent. Această analiză nu trebuie
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
conceptul de nucleu stabil în ceea ce privește funcționalitatea, performanțele și alte caracteristici nefuncționale (de exemplu RAM)13. Cu toate acestea, experiența acestui tip de sisteme a demonstrat că sunt necesare mai multe versiuni 14 pentru obținerea unei linii de bază stabile și adecvate aplicării. Aceste aspecte pot fi ilustrate ca un proces în cascadă, după cum urmează: ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** specification = specificație working revisions = revizuiri development = dezvoltate flaw corrections = corectarea erorilor interoperability proving = test de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
linii de bază Administratorii de infrastructură și întreprinderile feroviare nu sunt niciodată în măsură să treacă "peste noapte" de la o linie de bază la alta. Prin urmare, fiecare linie de bază trebuie să fie însoțită de o strategie de tranziție adecvată. Acest lucru permite rezolvarea problemelor precum coexistența unor facilități ATTM compatibile cu diferite versiuni ale specificațiilor ATTM, căi preferate de tranziție (și anume prioritate privind liniile, materialul rulant sau ambele), termene orientative și priorități pentru tranziție. 7.3.5. Procesul
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
modificărilor ar trebui să sprijine întregul proces de gestionare a modificărilor descris anterior. Cerințele generale ale unui astfel de plan sunt descrise la punctul 7.3.6. Strategia de aplicare a modificărilor aprobate trebuie oficializată (pe baza procesului și documentelor adecvate) într-un plan de gestionare a modificărilor care include în special: - identificarea constrângerilor tehnice care sprijină modificarea; - o declarație privind asumarea responsabilității pentru procedurile de punere în aplicare a modificărilor; - procedura de validare a modificărilor care trebuie aplicate; - politica de
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
de coordonarea întregii activități care decurge din Regulamentul (CE) nr. 1108/70. Comisia răspunde în special de stabilirea posturilor care se vor înscrie la diferite poziții din situația contabilă, prezentate în anexa I la respectivul regulament. Ar trebui adoptate dispoziții adecvate pentru a asigura aplicarea uniformă a situațiilor contabile în diferite state membre și pentru diferite mijloace de transport. (3) Demersurile care vor fi făcute ar trebui să includă atât definirea domeniului de aplicare a termenului "infrastructură", prin specificarea, pentru fiecare
32006R0851-ro () [Corola-website/Law/295300_a_296629]
-
conțin dovada exportării produsului, printr-o declarație de export certificată de autoritatea vamală în cauză, precum și dovada importului, adusă de unul din organismele prevăzute la articolul 6 alineatul (3) litera (f). (9) Titularul licenței este responsabil de plata unei remunerații adecvate titularului, astfel cum este stabilită de autoritatea competentă, după cum urmează: (a) în cazurile menționate la articolul 9 alineatul (2), remunerația este de maximum 4 % din prețul total ce urmează să fie plătit de țara importatoare sau în numele acesteia; (b) în
32006R0816-ro () [Corola-website/Law/295292_a_296621]
-
terță cu economie de piață, în conformitate cu articolul 2 alineatul (7) litera (a) din regulamentul de bază. Avizul de deschidere avea în vedere Turcia ca țară terță cu economie de piață. Un importator independent a susținut că această alegere nu este adecvată, pentru motivul că accesul la materiile prime este mai dificil în Turcia decât în RPC: minele de magnezit din Turcia nu prezintă aceleași avantaje naturale ca minele din RPC, astfel încât costurile de extragere și prelucrare sunt mai mari în Turcia
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
a susținut, de asemenea, că piața internă turcă este prea mică pentru a fi reprezentativă pentru piața chineză. Acesta a sugerat să se aleagă Brazilia sau Canada, care, în opinia lui, ar constitui țări terțe cu economie de piață mai adecvată. (25) Serviciile Comisiei au examinat dacă Turcia, reținută ca țară terță cu economie de piață în ancheta precedentă, rămâne o alegere rezonabilă. Acestea au constatat, în special, că cel puțin trei societăți turce produc și vând produsul în cauză în
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
din alte țări. Chestiunea referitoare la accesul la materiile prime, mai ușor în RPC decât în Turcia, a fost abordată în ancheta inițială, nefiind adus nici un alt element de probă care să modifice concluzia potrivit căreia Turcia este o alegere adecvată. Atunci când s-a demonstrat că astfel de diferențe există, acestea au fost luate în considerare sub formă de ajustări. Un producător turc a acceptat să coopereze. (26) S-a examinat, de asemenea, propunerea de a alege Brazilia sau Canada că
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
de export (29) Ținând seama de lipsa de cooperare din partea exportatorilor chinezi, prețul de export a trebuit să se bazeze pe datele disponibile, în conformitate cu articolul 18 din regulamentul de bază, în acest caz pe cifrele Eurostat, care au fost considerate adecvate în acest sens. Nivelurile prețurilor medii astfel obținute au fost confirmate de informațiile comunicate de singurul utilizator care a cooperat. Comparația (30) Valoarea normală medie ponderată și prețul de export mediu ponderat al produsului în cauză s-au comparat, în conformitate cu
32006R0716-ro () [Corola-website/Law/295266_a_296595]
-
în conformitate cu comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European intitulată " Construind viitorul nostru comun - Provocări politice și mijloace bugetare ale Uniunii extinse 2007-2013". (25) În raport cu acțiunile finanțate în temeiul prezentului regulament, este necesară asigurarea protecției intereselor financiare ale Comunității prin aplicarea adecvată a legislației privind protecția acestor interese, precum și desfășurarea de controale corespunzătoare de către statele membre și de către Comisie. (26) Pentru asigurarea eficacității finanțării comunitare, acțiunile finanțate în temeiul prezentului regulament ar trebui evaluate periodic. (27) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
programelor de control în domeniul pescuitului prezentate de către statele membre, se adoptă anual deciziile privind contribuția financiară comunitară la programele naționale, în conformitate cu procedura menționată la articolul 30 alineatul (2). (2) Deciziile menționate la alineatul (1) acordă prioritate acțiunilor celor mai adecvate în vederea îmbunătățirii eficienței activităților de monitorizare, control și supraveghere, luând în considerare, de asemenea, rezultatele obținute de statele membre în punerea în aplicare a programelor deja aprobate. (3) Deciziile menționate la alineatul (1) stabilesc: (a) valoarea totală a contribuției financiare
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
Decizia Comisiei (1) Pe baza programelor prezentate de către statele membre, se adoptă anual deciziile privind contribuția financiară comunitară la programele naționale, în conformitate cu procedura menționată la articolul 30 alineatul (2). (2) Deciziile menționate la alineatul (1) acordă prioritate acțiunilor celor mai adecvate pentru îmbunătățirea colectării datelor necesare pentru PCP. (3) Deciziile menționate la alineatul (1) stabilesc: (a) valoarea totală a contribuției financiare care urmează să fie acordată fiecărui stat membru pentru acțiunile menționate la articolul 9; (b) rata contribuției financiare; (c) orice
32006R0861-ro () [Corola-website/Law/295302_a_296631]
-
privind utilizarea gazelor fluorurate cu efect de seră precum și comercializarea și etichetarea produselor și echipamentelor care conțin gaze fluorurate cu efect de seră. Restricțiile de comercializare și utilizare în anumite aplicații ale gazelor fluorurate cu efect de seră sunt considerate adecvate atunci când există alternative viabile, iar ameliorarea izolării și reutilizării nu se poate realiza. Trebuie să se țină seama și de inițiativele private din anumite sectoare industriale, precum și de faptul că dezvoltarea unor alternative este încă în curs. (8) Aplicarea și
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
alineatul (1), care conțin cel puțin 300 kg de gaze fluorurate cu efect de seră, instalează sisteme de detectare a scurgerilor. Respectivele sisteme de detectare a scurgerilor sunt verificate cel puțin o dată la 12 luni, pentru a se asigura funcționarea adecvată a acestora. În cazul sistemelor de protecție împotriva incendiilor instalate înainte de 4 iulie 2007, sistemele de detectare a scurgerilor trebuie instalate până la 4 iulie 2010. (4) În cazul în care este instalat un sistem de detectare a scurgerilor care funcționează
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
alineatul (2), cerințele de verificare standard în vederea detectării scurgerilor pentru fiecare dintre aplicațiile menționate la alineatul (1) al prezentului articol. Articolul 4 Recuperarea (1) Operatorii următoarelor tipuri de echipamente staționare sunt responsabili pentru punerea în aplicare a măsurilor pentru recuperarea adecvată a gazelor fluorurate cu efect de seră, de către personal certificat care îndeplinește cerințele articolului 5, pentru a se asigura reciclarea, regenerarea sau distrugerea acestora: (a) circuite de răcire pentru echipamente de refrigerare, de climatizare și pompe de căldură; (b) echipamente
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
un container reîncărcabil sau de unică folosință cu gaze fluorurate cu efect de seră ajunge la sfârșitul duratei de viață, persoana care utilizează containerul în scopul transportului sau depozitării este responsabilă pentru punerea în aplicare a măsurilor necesare în vederea recuperării adecvate a oricăror gaze reziduale pe care le conține pentru a se asigura reciclarea, regenerarea sau distrugerea acestora. (3) Gazele fluorurate cu efect de seră conținute în alte produse și echipamente, inclusiv echipamente mobile, cu excepția celor utilizate pentru operațiuni militare, sunt
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
acestora. (3) Gazele fluorurate cu efect de seră conținute în alte produse și echipamente, inclusiv echipamente mobile, cu excepția celor utilizate pentru operațiuni militare, sunt recuperate, în măsura fezabilității tehnice și fără a genera costuri disproporționate, de către personal cu o calificare adecvată, pentru a se asigura reciclarea, regenerarea sau distrugerea acestora. (4) Recuperarea gazelor fluorurate cu efect de seră, în vederea reciclării, a regenerării sau a distrugerii, în temeiul alineatelor (1)-(3), are loc înainte de eliminarea finală a echipamentelor și, după caz, pe
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
servicii sau libertatea de stabilire din motive legate de certificarea emisă într-un alt stat membru. (3) Operatorul aplicației în cauză se va asigura că personalul în cauză a obținut certificarea necesară, menționată la alineatul (2), care implică o cunoaștere adecvată a reglementărilor și standardelor aplicabile, precum și competența necesară în domeniul prevenirii emisiilor și al recuperării gazelor fluorurate cu efect de seră și manipulării în condiții de siguranță a echipamentului de tipul și dimensiunea adecvate. (4) Până la 4 iulie 2009, statele
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
alineatul (2), care implică o cunoaștere adecvată a reglementărilor și standardelor aplicabile, precum și competența necesară în domeniul prevenirii emisiilor și al recuperării gazelor fluorurate cu efect de seră și manipulării în condiții de siguranță a echipamentului de tipul și dimensiunea adecvate. (4) Până la 4 iulie 2009, statele membre se asigură că societățile implicate în desfășurarea activităților prevăzute la articolele 3 și 4 preiau livrări de gaze fluorurate cu efect de seră doar când personalul lor relevant deține certificatele menționate la alineatul
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]
-
a producției industriale; (l) evaluează necesitatea unor noi acțiuni ale Comunității și ale statelor membre, ținând seama de angajamentele internaționale existente și cele noi referitoare la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. (3) După caz, Comisia prezintă propuneri adecvate de revizuire a dispozițiilor relevante ale prezentului regulament. Articolul 11 Fără a aduce atingere legislației comunitare în domeniu, în special normelor comunitare privind ajutorul de stat și Directivei 98/34/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie
32006R0842-ro () [Corola-website/Law/295298_a_296627]