62,260 matches
-
frontierelor; (e) modelele de permise eliberate de ministerele afacerilor externe. (2) Comisia pune la dispoziția statelor membre și a publicului informațiile comunicate în conformitate cu alineatul (1), prin publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, Seria C, sau prin orice alt mijloc adecvat. Articolul 35 Micul trafic de frontieră Prezentul regulament nu aduce atingere normelor comunitare aplicabile micului trafic de frontieră și acordurilor bilaterale existente în materie. Articolul 36 Ceuta și Melilla Dispozițiile prezentului regulament nu aduce atingere normelor speciale aplicabile în orașele Ceuta și Melilla, astfel
32006R0562-ro () [Corola-website/Law/295223_a_296552]
-
componente ale detergenților. (2) Unele metode stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 648/2004, de exemplu metoda de referință ISO 14593, sunt, de asemenea, aplicabile pentru testarea substanțelor cu solubilitate scăzută în apă, cu condiția asigurării unei dispersii adecvate a substanței. Mai multe informații privind testarea substanțelor cu solubilitate scăzută în apă se regăsesc în standardul ISO 10634. Cu toate acestea, ar trebui introdusă o metodă de testare suplimentară destinată agenților tensioactivi cu solubilitate scăzută în apă. Metoda de
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
sau instituționali sau agenților tensioactivi pentru detergenți industriali sau instituționali, pentru care este disponibilă o fișă tehnică sau o fișă tehnică de securitate. 1 JO L 104, 8.4.2004, p. 1. 2 Testele în cauză sunt considerate cele mai adecvate pentru agenții tensioactivi. 3 Metodele DOC ar putea avea rezultate în ceea ce privește eliminarea și nu biodegradarea finală. Metodele respirometriei manometrice, MITI și CBO în două etape nu ar fi adecvate în anumite cazuri deoarece concentrația ridicată a testului inițial poate fi
32006R0907-ro () [Corola-website/Law/295314_a_296643]
-
reglementară a companiei Buraq Air au dat asigurări privind respectarea standardelor de siguranță relevante de către Buraq Air pentru operațiunile sale. (9) Prin urmare, pe baza criteriilor comune și fără să se aducă atingere verificării respectării efective prin inspecții la sol adecvate, se consideră că Buraq Air ar trebui să fie autorizată să funcționeze în cadrul Comunității și, în consecință, să fie eliminată din anexa B. Transportatori aerieni din Republica Democrată Congo, Guineea Ecuatorială, Liberia, Sierra Leone și Swaziland (10) Ultima versiune a registrului de
32006R0910-ro () [Corola-website/Law/295317_a_296646]
-
din Guineea Ecuatorială au informat Comisia că a fost stabilit un plan de acțiune corectiv pentru a pune în aplicare și a impune respectarea standardelor de siguranță relevante în conformitate cu obligațiile lor în temeiul convenției de la Chicago și a asigura o supravegherea adecvată a transportatorilor aerieni certificați din Guineea Ecuatorială din punct de vedere al siguranței. Cu toate acestea, autoritățile din Guineea Ecuatorială au indicat faptul că va fi nevoie de o perioadă de timp suplimentară pentru punerea completă în aplicare a acestui plan de
32006R0910-ro () [Corola-website/Law/295317_a_296646]
-
CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE 29 5.2.1. Elemente constitutive de interoperabilitate de bază 29 5.2.2. Grupe de elemente constitutive de interoperabilitate 29 5.3. PERFORMANȚE ȘI SPECIFICAȚII ALE ELEMENTELOR CONSTITUTIVE 30 6. EVALUAREA CONFORMITĂȚII ȘI/SAU A CARACTERULUI ADECVAT PENTRU UTILIZARE A ELEMENTELOR CONSTITUTIVE ȘI VERIFICAREA SUBSISTEMULUI 6.0. INTRODUCERE 45 6.1. ELEMENTE CONSTITUTIVE DE INTEROPERABILITATE 45 6.1.1. Proceduri de evaluare 45 6.1.2. Module 46 6.2. SUBSISTEMUL CONTROL-COMANDĂ 48 6.2.1. Proceduri
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de evaluare a conformității sau caracterului adecvat pentru utilizare. Acestea se referă în special la modulele definite în Decizia 93/465/CEE sau, daca este cazul, procedurile specifice care urmează a fi utilizate pentru a evalua fie conformitatea, fie caracterul adecvat pentru utilizare al elementelor constitutive de interoperabilitate și verificarea CE a subsistemelor - capitolul 6 (Evaluarea conformității și/sau a caracterului adecvat pentru utilizare al elementelor constitutive și verificarea subsistemului); (f) indică strategia de aplicare a ȘTI. Trebuie precizate îndeosebi etapele
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
CEE sau, daca este cazul, procedurile specifice care urmează a fi utilizate pentru a evalua fie conformitatea, fie caracterul adecvat pentru utilizare al elementelor constitutive de interoperabilitate și verificarea CE a subsistemelor - capitolul 6 (Evaluarea conformității și/sau a caracterului adecvat pentru utilizare al elementelor constitutive și verificarea subsistemului); (f) indică strategia de aplicare a ȘTI. Trebuie precizate îndeosebi etapele care trebuie parcurse pentru a se trece progresiv de la situația actuală la situația finală, în care s-a generalizat respectarea ȘTI
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
identificatorilor ETCS CEM 4.2.1 4.2.3 4.2.5 Niciuna 4.2.9 4.3.3.3 4.3.3.4 H2 sau B cu D sau B cu F 6. EVALUAREA CONFORMITĂȚII ȘI/SAU A CARACTERULUI ADECVAT PENTRU UTILIZARE A ELEMENTELOR CONSTITUTIVE ȘI VERIFICAREA SUBSISTEMULUI 6.0. Introducere În cazul prezenței ȘTI, îndeplinirea cerințelor esențiale relevante menționate în capitolul 3 din această ȘTI va fi asigurată prin respectarea specificației prevăzute în capitolul 4 și, în continuare, în
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
3 din această ȘTI va fi asigurată prin respectarea specificației prevăzute în capitolul 4 și, în continuare, în capitolul 5 pentru elementele constitutive de interoperabilitate, astfel cum se demonstrează printr-un rezultat pozitiv al evaluării conformității și/sau al caracterului adecvat pentru utilizare al elementului constitutiv de interoperabilitate, precum și prin verificarea subsistemului, astfel cum este descris în capitolul 6. Cu toate acestea, atunci când o parte din cerințele esențiale este îndeplinită de normele naționale, datorită: (a) utilizării sistemelor de clasă B (inclusiv
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
B. Verificarea interfeței MST la ERTMS/ETCS la bord necesită o evaluare a conformității desfășurată de către un organism notificat. Organismul notificat va verifica dacă statul membru a omologat partea națională a MST. 6.1.1.2. Declarația CE privind caracterul adecvat pentru utilizare Nu este necesară o declarație CE privind caracterul adecvat pentru utilizare pentru elementele constitutive de interoperabilitate ale subsistemului control-comandă. 6.1.2. Module Pentru evaluarea elementelor constitutive de interoperabilitate din subsistemul control-comandă, producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
evaluare a conformității desfășurată de către un organism notificat. Organismul notificat va verifica dacă statul membru a omologat partea națională a MST. 6.1.1.2. Declarația CE privind caracterul adecvat pentru utilizare Nu este necesară o declarație CE privind caracterul adecvat pentru utilizare pentru elementele constitutive de interoperabilitate ale subsistemului control-comandă. 6.1.2. Module Pentru evaluarea elementelor constitutive de interoperabilitate din subsistemul control-comandă, producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia cu sediul în Comunitate poate alege modulele în conformitate cu indicațiile din tabelele
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
prezența ȘTI. Înainte să poată avea loc orice verificare funcțională la bord, elementele constitutive de interoperabilitate incluse în ansamblu au fost evaluate în conformitate cu punctul 6.1 de mai sus, conducând la o declarație CE de conformitate. Organismul notificat evaluează caracterul adecvat pentru utilizare al acestora (de exemplu, funcțiile opționale puse în aplicare). Funcționalitatea de clasa A deja verificată la nivelul elementului constitutiv de interoperabilitate nu necesită o verificare suplimentară. Încercările de verificare a integrării sunt efectuate pentru a demonstra că interconectarea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
să poată avea loc verificarea funcțională de cale, elementele constitutive de interoperabilitate incluse în ansamblu trebuie să fi fost evaluate în conformitate cu punctul 6.1 (Elemente constitutive de interoperabilitate) de mai sus și să dețină o declarație CE de conformitate. Caracterul adecvat pentru utilizare al acestora (de exemplu, funcțiile opționale puse în aplicare) este verificat de către organismul notificat. Funcționalitatea de clasa A deja verificată la nivelul elementului constitutiv de interoperabilitate nu necesită o verificare suplimentară. Pentru proiectarea părții ERTMS/ETCS a ansamblului
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
caracteristici cunoscute și are scopul de a verifica compatibilitatea dintre materialul rulant și ansamblul control-comandă de cale (de exemplu, aspecte CEM, funcționarea circuitelor de cale și a numărătoarelor de osii). Asemenea curse de probă sunt efectuate cu un material rulant adecvat, cu caracteristici cunoscute permițând verificări în condiții care pot apărea în cursul serviciului (de exemplu, viteza trenului, puterea de tracțiune). De asemenea, cursele de probă validează compatibilitatea informațiilor furnizate mecanicului trenului de către ansamblul de cale cu linia fizică (de exemplu
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
5. să identifice elementele care au fost proiectate în conformitate cu dispozițiile relevante din ȘTI și specificația europeană, precum și elementele care au fost proiectate fără aplicarea dispozițiilor relevante din aceste specificații europene, 4.6. să efectueze sau să dispună efectuarea de examinări adecvate și încercări necesare în conformitate cu punctele 4.2, 4.3 și 4.4, pentru a stabili dacă, în cazul în care fabricantul a optat să aplice specificațiile europene relevante, acestea au fost efectiv aplicate, 4.7. să efectueze sau să dispună
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
în conformitate cu punctele 4.2, 4.3 și 4.4, pentru a stabili dacă, în cazul în care fabricantul a optat să aplice specificațiile europene relevante, acestea au fost efectiv aplicate, 4.7. să efectueze sau să dispună efectuarea de examinări adecvate și încercări necesare în conformitate cu punctele 4.2, 4.3 și 4.4 pentru a stabili dacă, în cazul în care nu au fost aplicate specificațiile europene, soluțiile adoptate de producător îndeplinesc cerințele din ȘTI, 4.8. să convină împreună cu solicitantul
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
unor politici, proceduri și instrucțiuni scrise. Această documentație a sistemului de management al calității trebuie să permită o interpretare coerentă a programelor, a planurilor, a manualelor și a documentației cu privire la calitate. Aceasta documentație trebuie să conțină, în special, o descriere adecvată a următoarelor elemente: - obiectivele de calitate și structura organizatorică, - responsabilitățile și competențele conducerii în ceea ce privește calitatea produselor, - tehnicile, procesele și acțiunile sistematice care se vor utiliza pentru producție, controlul calității și tehnicile de management al calității, - examinările, verificările și încercările care
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
trebuie să conțină concluziile examinării și decizia de evaluare motivată. 3.4. Producătorul trebuie să se angajeze să îndeplinească obligațiile care decurg din sistemul de management al calității, astfel cum a fost certificat, si sa il mențină astfel încât să rămână adecvat și eficient. Producătorul sau reprezentatul autorizat al acestuia, cu sediul în Comunitate, informează organismul notificat care a certificat sistemul de management al calității cu privire la orice intenție de actualizare a acestuia. Organismul notificat trebuie să evalueze modificările propuse și să hotărască
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Comunității, obligația de a păstra la dispoziție documentația tehnică revine persoanei care introduce elementul constitutiv de interoperabilitate pe piată comunitară. 9. În cazul în care, suplimentar față de declarația CE de conformitate, este solicitată în ȘTI o declarație CE privind caracterul adecvat pentru utilizare, această declarație trebuie adăugată, după ce a fost emisă de către producător în condițiile modulului V. Modulul F: Verificarea produsului 1. Prezentul modul descrie procedura prin care un producător sau reprezentantul autorizat al acestuia cu sediul în Comunitate verifica și
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
a stabili dacă lotul este acceptat sau respins. Atunci când nu este stabilită în ȘTI o încercare (sau într-un standard european menționat în ȘTI) se utilizează specificațiile europene relevante sau încercări echivalente. 5.3. Procedura statistică trebuie să utilizeze elemente adecvate (metodă statistică, plan de eșantionare etc.), în funcție de caracteristicile care trebuie să fie evaluate, astfel cum se specifică în ȘTI aplicabilă. 5.4. În cazul loturilor acceptate, organismul notificat întocmește un certificat de conformitate scris referitor la încercările efectuate. Toate elementele
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
lot pot fi introduse pe piață cu exceptia acelor elemente constitutive de interoperabilitate din eșantion pentru care s-a constatat că nu sunt conforme. În cazul în care un lot este respins, organismul notificat sau autoritatea competența trebuie să ia măsuri adecvate pentru a preveni introducerea lotului pe piață. În cazul respingerilor frecvente ale loturilor, organismul notificat poate suspenda verificarea statistică. 5.5. Producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia cu sediul în Comunitate trebuie să se asigure că poate furniza, la cerere
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Comunitate, obligația de a păstra la dispoziție documentația tehnică revine persoanei care introduce elementul constitutiv de interoperabilitate pe piată comunitară. 8. În cazul în care, suplimentar față de declarația CE de conformitate, este solicitată în ȘTI o declarație CE privind caracterul adecvat pentru utilizare, această declarație trebuie adăugată, după ce a fost emisă de către producător în condițiile modulului V. Modulul H2: Sistemul complet de management al calității cu examinarea proiectului 1. Prezentul modul descrie procedura prin care un organism notificat efectuează examinarea proiectului
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
documentație a sistemului de management al calității trebuie să asigure înțelegerea generală a politicilor și a procedurilor de asigurare a calității, cum ar fi programe, planuri, manuale și documentație cu privire la calitate. Aceasta documentație trebuie să conțină, în special, o descriere adecvată a următoarelor elemente: - obiectivele de calitate și structura organizatorică, - responsabilitățile și competențele conducerii cu privire la calitatea proiectului și a produselor, - specificațiile tehnice de proiectare, inclusiv specificațiile europene 30 care vor fi aplicate și, acolo unde specificațiile europene nu vor fi aplicate
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
trebuie să conțină concluziile auditului și decizia de evaluare motivată. 3.4. Producătorul trebuie să se angajeze să îndeplinească obligațiile care decurg din sistemul de management al calității astfel cum a fost certificat și să îl mențină astfel încât să rămână adecvat și eficient. Producătorul sau reprezentatul autorizat al acestuia, cu sediul în Comunitate, informează organismul notificat care a certificat sistemul de management al calității cu privire la orice intenție de actualizare a acestuia. Organismul notificat trebuie să evalueze modificările propuse și să hotărască
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]