59,775 matches
-
știi că te urmărește atâta lume. Am depășit, totuși, repede tracul și rezultatul cred că îl știți: cinci de 10 și patru de 9. Ce-ți place în afară de muzică? Muzica este singura mea pasiune, dar am jucat și teatru, îmi plac foarte mult engleza și franceza.
Convorbiri fără adiţionale by Cornel Galben () [Corola-publishinghouse/Science/692_a_989]
-
waste covered by the shipping authorization hâș indeed arrived; - to provide an overview, the sections 4 for each of the shipments covered by the authorization must be attached to the final acknowledgement of receipt. ┌──┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │32│Consignee (trade name): ..................................................................│ │ │Contact person: Place where the waste is held: Post: │ │ │- type C or D: to the applicant (type C: to the holder; type D: to the person responsible │ │ │ for the shipment în the Member State by way of which the waste enters the │ │ │ Community
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
Nume științific: ............................................................ Scientific name: ............................................................ Cantitatea: ................................................................. Quantity: ................................................................... Num��r: ...................................................................... Number: ..................................................................... Greutatea totală: ........................................................... Total weight: ............................................................... Greutatea medie: ............................................................ Average weight: ............................................................. III. Destinația lotului III. Destination of the consignment Țară de destinație: ......................................................... Country of destination: ..................................................... Destinatar: ................................................................. Consignee: .................................................................. Nume: ....................................................................... Name: ....................................................................... Adresa: ..................................................................... Address: .................................................................... Locul de destinație: ........................................................ Place of destination: ....................................................... IV. Mijloace de transport IV. Means of transport Natură: ..................................................................... Nature: ..................................................................... Identificarea: .............................................................. Identification: ............................................................. V. Atestare de sanatate V. Health attestation Eu, subsemnatul, certific prin această că animalele sau produsele care formează prezentul transport provin din*4): .................................... I, the undersigned
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150711_a_152040]
-
1) must accompany the consignment to be introduced into: - zona autorizată*2) - an approved zone*2) - fermă autorizată*3) - an approved fărm*3) I. Originea transportului I. Origin of the consignment Țară de origine: ............................................................ Country of origin: .......................................................... Locul de origine: ........................................................... Place of origin: ............................................................ ÎI. Descrierea transportului ÎI. Description of the consignment Animale vii, icre, gameți și specia Live Animals, Eggs, Gametes Species Nume comun: ................................................................. Common name: ................................................................ Nume științific: ............................................................ Scientific name: ............................................................ Cantitatea: ................................................................. Quantity: ................................................................... Număr: ...................................................................... Number: ..................................................................... Greutatea totală: ........................................................... Total weight: ............................................................... Greutatea medie: ............................................................ Average
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150711_a_152040]
-
name: ................................................................ Nume științific: ............................................................ Scientific name: ............................................................ Cantitatea: ................................................................. Quantity: ................................................................... Număr: ...................................................................... Number: ..................................................................... Greutatea totală: ........................................................... Total weight: ............................................................... Greutatea medie: ............................................................ Average weight: ............................................................. III. Destinația transportului III. Destination of the consignment Țară de destinație: ......................................................... Country of destination: ..................................................... Destinatar: ................................................................. Consignee: .................................................................. Nume: ....................................................................... Name: ....................................................................... Adresa: ..................................................................... Address: .................................................................... Locul de destinație: ........................................................ Place of destination: ....................................................... IV. Mijloace de transport IV. Means of transport Natură: ..................................................................... Nature: ..................................................................... Identificarea: .............................................................. Identification: ............................................................. V. Atestare de sanatate V. Health attestation Eu, subsemnatul, certific prin această că animalele sau produsele care formează prezentul transport provin din zona următoare: ....................*4), I
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150711_a_152040]
-
pe părinții și bunicii acestuia. The results of performance tests and results with origin of the assessment of the genetic value, on the animal itself and its parents and grandparents. Întocmit la ..............., la data de ............................... (locul) (dată) Done at ......................., on ................................... (place) (date) (semnătură) Numele cu majuscule și funcția semnatarului .............................................. (signature) Name în capital letters and title of signatory ---------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/150838_a_152167]
-
cu husa termoretractabilă AG Paleta cutie PB Paletă modulară înălțată, de dimensiuni 80x100cm PD Paletă modulara înălțată,de dimensiuni 80x120cm PE Paletă modulara înălțată,de dimensiuni 80x60cm AF Paletă 100x110cm AH Paneraș PJ Piesă (sită, grătar, cupon) BT Placă PG Placi în baloți, mănunchi, legături PY Planșă (plank) PN Planșe în baloți, mănunchi, legături PZ Plasă NT Plasă de fructe RT Plasă tubulară din material textil NV Plasă tubulară din plastic NU Platou PU Platou din carton, pe două nivele, fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/221344_a_222673]
-
NU Poate da/ Dacă un apropiat, un prieten sau altă persoană ar avea nevoie de un serviciu medical despre care știți că este disponibil aici i-ați recomanda să vină? Sigur NU │Mai degrabă NU Poate da/ Ce v-a plăcut cel mai mult? ................................................................................. Dar negativ?/ Ce nu v-a plăcut? Elemente de socio-demografie (încercuiți situația care vi se aplică) D1. Sexul 1. Masculin 2. Feminin D2. Vârsta 1. 5. 50 - 59 ani 6. 60 - 69 ani 7. 70 ani și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262547_a_263876]
-
persoană ar avea nevoie de un serviciu medical despre care știți că este disponibil aici i-ați recomanda să vină? Sigur NU │Mai degrabă NU Poate da/ Ce v-a plăcut cel mai mult? ................................................................................. Dar negativ?/ Ce nu v-a plăcut? Elemente de socio-demografie (încercuiți situația care vi se aplică) D1. Sexul 1. Masculin 2. Feminin D2. Vârsta 1. 5. 50 - 59 ani 6. 60 - 69 ani 7. 70 ani și peste D3. Mediul de rezidență 1. Urban 2. Rural D4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262547_a_263876]
-
strânse, inclusiv de faptul de a fi parte a unei familii; - aproape întotdeauna preferă activitățile solitare; - are puțin sau nu are niciun interes în a avea experiență sexuală cu altă persoană; - rar afirmă sau pare a avea emoții puternice; - îi plac puțin sau nu-i plac niciun fel de activități; - este indiferent la laudele și criticile altora; - nu are prieteni apropiați; - este rece, distant. B. Nu apare exclusiv în cursul schizofreniei, a unei tulburări a dispoziției cu elemente psihotice sau a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232814_a_234143]
-
a fi parte a unei familii; - aproape întotdeauna preferă activitățile solitare; - are puțin sau nu are niciun interes în a avea experiență sexuală cu altă persoană; - rar afirmă sau pare a avea emoții puternice; - îi plac puțin sau nu-i plac niciun fel de activități; - este indiferent la laudele și criticile altora; - nu are prieteni apropiați; - este rece, distant. B. Nu apare exclusiv în cursul schizofreniei, a unei tulburări a dispoziției cu elemente psihotice sau a unei tulburări psihotice și nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232814_a_234143]
-
NU Poate da/ Dacă un apropiat, un prieten sau altă persoană ar avea nevoie de un serviciu medical despre care știți că este disponibil aici i-ați recomanda să vină? Sigur NU │Mai degrabă NU Poate da/ Ce v-a plăcut cel mai mult? ................................................................................. Dar negativ?/ Ce nu v-a plăcut? Elemente de socio-demografie (încercuiți situația care vi se aplică) D1. Sexul 1. Masculin 2. Feminin D2. Vârsta 1. 5. 50 - 59 ani 6. 60 - 69 ani 7. 70 ani și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262984_a_264313]
-
persoană ar avea nevoie de un serviciu medical despre care știți că este disponibil aici i-ați recomanda să vină? Sigur NU │Mai degrabă NU Poate da/ Ce v-a plăcut cel mai mult? ................................................................................. Dar negativ?/ Ce nu v-a plăcut? Elemente de socio-demografie (încercuiți situația care vi se aplică) D1. Sexul 1. Masculin 2. Feminin D2. Vârsta 1. 5. 50 - 59 ani 6. 60 - 69 ani 7. 70 ani și peste D3. Mediul de rezidență 1. Urban 2. Rural D4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262984_a_264313]
-
animalele vii/This │ │certificate is valid only if the transport conditions conform to the │ │Guidelines for Transport of Live Animals or, în the case of air transport, │ │to the IATĂ Live Animal Regulations │ ├──────────────────────┬───────────────────────────┬───────────────────────────┤ │6. Țară de import/ │ 7. Anexă │ │ Locul/Place Dată/Date Semnătură și ștampila oficială/ 20. Condiții suplimentare/Additional conditions 21. Aprobarea vămii (a se vedea formularul complementar)/Customs endorsement │ │ (see continuation sheet) │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Instructions and explanations*) --------- *) Textul este redactat în limba engleză deoarece Certificatul pentru expoziții itinerante și Certificatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
animalele vii/This │ │certificate is valid only if the transport conditions conform to the │ │Guidelines for Transport of Live Animals or, în the case of air transport, │ │to the IATĂ Live Animal Regulations │ ├──────────────────────┬───────────────────────────┬───────────────────────────┤ │6. Țară de import/ │ 7. Anexă │ │ Locul/Place Dată/Date Semnătură și ștampila oficială/ 20. Condiții suplimentare/Additional conditions 21. Aprobarea vămii 3. Proprietarul exemplarului/ 6. Țară de import/ │ 7. Anexă Prin prezența solicit certificatul menționat anterior/ I hereby │ │apply for the certificate indicated above. *) Textul este redactat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262550_a_263879]
-
NU Poate da/ Dacă un apropiat, un prieten sau altă persoană ar avea nevoie de un serviciu medical despre care știți că este disponibil aici i-ați recomanda să vină? Sigur NU │Mai degrabă NU Poate da/ Ce v-a plăcut cel mai mult? ................................................................................. Dar negativ?/ Ce nu v-a plăcut? Elemente de socio-demografie (încercuiți situația care vi se aplică) D1. Sexul 1. Masculin 2. Feminin D2. Vârsta 1. 5. 50 - 59 ani 6. 60 - 69 ani 7. 70 ani și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262104_a_263433]
-
persoană ar avea nevoie de un serviciu medical despre care știți că este disponibil aici i-ați recomanda să vină? Sigur NU │Mai degrabă NU Poate da/ Ce v-a plăcut cel mai mult? ................................................................................. Dar negativ?/ Ce nu v-a plăcut? Elemente de socio-demografie (încercuiți situația care vi se aplică) D1. Sexul 1. Masculin 2. Feminin D2. Vârsta 1. 5. 50 - 59 ani 6. 60 - 69 ani 7. 70 ani și peste D3. Mediul de rezidență 1. Urban 2. Rural D4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262104_a_263433]
-
cu husa termoretractabilă AG Paleta cutie PB Paletă modulară înălțată, de dimensiuni 80x100cm PD Paletă modulara înălțată,de dimensiuni 80x120cm PE Paletă modulara înălțată,de dimensiuni 80x60cm AF Paletă 100x110cm AH Paneraș PJ Piesă (sită, grătar, cupon) BT Placă PG Placi în baloți, mănunchi, legături PY Planșă (plank) PN Planșe în baloți, mănunchi, legături PZ Plasă NT Plasă de fructe RT Plasă tubulară din material textil NV Plasă tubulară din plastic NU Platou PU Platou din carton, pe două nivele, fără
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246883_a_248212]
-
opiniei Comitetului. Modificările necesare pentru această poziție vor fi făcute în Consiliu, pe baza propunerilor incluse în documentul COM(2000)546) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 06 vehicule scoase din uz, care nu conțin lichide sau alte componente periculoase X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 12 plăcute de frâna, altele decât cele specificate la 16 01 11 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 15 fluide antigel, altele decât cele specificate la 16 01 14 X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 16 rezervoare pentru gaz lichefiat ──────────────────���───────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 17 metale feroase X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 18
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]
-
parte ───────────��──────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 07* filtre de ulei X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 08* componente cu conținut de mercur ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 09* componente cu conținut de PCB X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 10* componente explozive (de ex. perne de protecție - air bags) ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 11* plăcute de frână cu conținut de azbest ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 13* lichide de frână X ────────────────────────────────────────────────────────────────��─────────────── 16 01 14* fluide antigel cu conținut de substanțe periculoase X ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 16 01 21* componente periculoase, altele decât cele specificate de la 16 01 07 la 16 01
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246931_a_248260]
-
cial cele referitoare la formalități vamale, transporturi și asigurări. Această autorizație nu este transmisibilă. On crossing │ │the border it must be produced to the customs authorities. This authori- │ │zation is not valid for the carriage of goods loaded at any place în │ │România for delivery to any other place în the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations în force în România for delivery │ │to any other place în the same country. Es ist nicht gestattet, Guter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246881_a_248210]
-
asigurări. Această autorizație nu este transmisibilă. On crossing │ │the border it must be produced to the customs authorities. This authori- │ │zation is not valid for the carriage of goods loaded at any place în │ │România for delivery to any other place în the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations în force în România for delivery │ │to any other place în the same country. Es ist nicht gestattet, Guter zwischen zwei în │ │Rumanien liegenden Punkten zu befordern
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246881_a_248210]
-
valid for the carriage of goods loaded at any place în │ │România for delivery to any other place în the same country. The carrier │ │must comply with the laws and regulations în force în România for delivery │ │to any other place în the same country. Es ist nicht gestattet, Guter zwischen zwei în │ │Rumanien liegenden Punkten zu befordern. Cette autorisation n'exonere pas son titulaire de l'obligation │ │de respecter sur le territoire de la Roumanie les lois et les reglements en
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246881_a_248210]
-
internațional public de călători cu autocarul sau autobuzul eliberată │ │ potrivit prevederilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 684/92 din 16 martie │ │ 1992, așa cum a fost modificat de Regulamentul (CE) nr. 11/98. .............................. Tel. și fax (Tel./Fax): b) Locul de destinație (Place of destination of service) ..............................│ │ c) Itinerarul principal, având subliniate punctele de urcare și coborâre (Principal │ │ itinerary, with passenger pick-up and set-down points underlined): 3. Frecvența serviciului (Frequency): (Special regular service): │ │ - Categoria de pasageri (Category of passengers): Ea nu poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246881_a_248210]
-
prevederi speciale: Ea nu poate fi utilizată decât de titularul al cărui nume este │ │ indicat în cuprinsul său. Toate celelalte documente stabilite potrivit acordurilor bilaterale se vor afla la │ │ bordul vehiculului. .............................. Tel. și fax (Tel./Fax): b) Locul de destinație (Place of destination of service) ..............................│ │ c) Itinerarul principal, având subliniate punctele de urcare și coborâre (Principal │ │ itinerary, with passenger pick-up and set-down points underlined): 3. Frecvența serviciului (Frequency): (Special regular service): │ │ - Categoria de pasageri (Category of passengers): Ea nu poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246881_a_248210]