65,812 matches
-
corespunzătoare aceleiași cantități de orez dintr-o altă etapă de transformare se efectuează pe baza orezului decorticat care conține 3 % brizură. În cazul orezului decorticat care conține un procent de brizură mai mare de 3 %, această conversie se efectuează după ajustare, pe baza unei valori de 0,08 unități de cont per kilogram de brizură. Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez semialbit sau de orez albit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez dintr-o altă etapă de
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
orez albit într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez dintr-o altă etapă de transformare se efectuează pe baza orezului semialbit sau albit fără brizură. În cazul orezului semialbit sau albit care conține brizură, această conversie se efectuează după ajustare, pe baza unei valori de 0,11 unități de cont per kilogram de brizură. Articolul 5 (1) (a) Conversia unei valori corespunzătoare unei cantități de orez decorticat într-o valoare corespunzătoare aceleiași cantități de orez nedecorticat se efectuează: - prin împărțirea
jrc44as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85178_a_85965]
-
prețurile CIF calculate sunt reprezentative, unele informații nu trebuie luate în considerare la calcularea prețurilor CIF, în special atunci când cantitățile în cauză sunt mici sau mărfurile nu sunt de calitate bună, originală și comercială; întrucât este necesar să se prevadă ajustări, deoarece prețurile de ofertă pentru zahăr alb și zahăr brut sunt adesea cotate pentru livrare altfel decât în vrac CIF Rotterdam; întrucât, pentru ajustările prescrise ale prețurilor de ofertă în funcție de calitatea standard, este necesar să se prevadă pentru zahărul alb
jrc64as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85198_a_85985]
-
sau mărfurile nu sunt de calitate bună, originală și comercială; întrucât este necesar să se prevadă ajustări, deoarece prețurile de ofertă pentru zahăr alb și zahăr brut sunt adesea cotate pentru livrare altfel decât în vrac CIF Rotterdam; întrucât, pentru ajustările prescrise ale prețurilor de ofertă în funcție de calitatea standard, este necesar să se prevadă pentru zahărul alb aceiași coeficienți ca și cei prevăzuți în legătură cu intervenția menționată în art. 9 alin. (8) din Regulamentul nr. 1009/67/CEE; întrucât, în cazul zahărului
jrc64as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85198_a_85985]
-
asociat. Prin urmare, prețul de export a fost stabilit, în conformitate cu articolul 2 alineatul (9) din regulamentul de bază, pe baza prețurilor cu care produsele importate au fost revândute pentru prima dată unui cumpărător independent. În acest sens, s-au efectuat ajustări pentru a ține seama de toate costurile, în special taxe vamale și drepturi de import, suportate între import și revânzare, precum și de profiturile realizate în mod normal de importatorii independenți care au cooperat, și pentru a stabili astfel un preț
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
un preț corect de export. 3.5. Comparație (60) Comparația între valoarea normală și prețul de export a fost efectuată la nivelul franco fabrică. (61) În vederea efectuării unei comparații echitabile, s-a ținut seama în mod corespunzător, sub formă de ajustări, de diferențele care afectează prețurile și comparabilitatea lor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. S-au acordat ajustări tuturor producătorilor-exportatori care au făcut obiectul anchetei, în cazul în care s-a dovedit a fi oportun și justificat
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
nivelul franco fabrică. (61) În vederea efectuării unei comparații echitabile, s-a ținut seama în mod corespunzător, sub formă de ajustări, de diferențele care afectează prețurile și comparabilitatea lor, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază. S-au acordat ajustări tuturor producătorilor-exportatori care au făcut obiectul anchetei, în cazul în care s-a dovedit a fi oportun și justificat, pentru a ține seama de diferențele dintre cheltuielile de transport și asigurări, manipulare, încărcare și celelalte costuri auxiliare, costurile de ambalare
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
de anchetă. Prețurile industriei comunitare au fost ajustate la nivel franco fabrică și comparate cu prețurile de import CIF la frontieră comunitară după vămuire, după caz. Prețurile fost comparate pentru operațiuni efectuate în aceeași etapă comercială, după efectuarea corespunzătoare a ajustărilor considerate necesare și după deducerea remizelor și a rabaturilor. (93) Pe baza prețurilor practicate de producătorii-exportatori care au cooperat, marjele de subcotare, constatate în fiecare țară și exprimate în procente din prețurile industriei comunitare, se stabilesc după cum urmează: Țară Marjă
32006R1620-ro () [Corola-website/Law/295549_a_296878]
-
din Reglementarea nr. 1009/67 EEC cere ca standardul de calitate a melasei să fie determinat; întrucât, în plus, art. 13 (4) din Reglementarea de mai sus prebede că este necesară stabilirea de reguli pentru calcularea prețurilor CIF și pentru ajustarea lor în funcție de devierile de la calitatea standard. întrucât un conținut total de zahăr de 48% poate fi considerat reprezentativ pentru cea mai mare parte a melasei produsă în Comunitate; întrucât, din acest motiv, este bine să se selecteze melasele de o
jrc65as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85199_a_85986]
-
întrucât, din acest motiv, este bine să se selecteze melasele de o calitate sănătoasă și bună cu un conținut total de zahăr de 48% drept calitate standard și, în scopul de a converti prețurile aplicabile calității standard, să se prevadă ajustarea cu 48 pentru fiecare punct procentual al conținutului total de zahăr prin care diferilele melase oferite diferă de totalul conținutului de zahăr al calității standard; întrucât, conform paragrafelor 1 și 2 ale art. 13 al Reglementării nr. 1009/67 EEC
jrc65as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85199_a_85986]
-
considerare la calcularea prețurilor CIF, mai ales dacă este vorba de cantități mici sau marfa nu este de calitate bună și sănătoasă; întrucât ofertele de preț pentru melase implică uneori alți termeni decât livrare CIF Rotterdam, trebuie introduse prevederi pentru ajustare; întrucât, dacă produsele care sunt reprezentative pentru tendința actuală a pieței sunt luate în considerare pentru determinarea celor mai favorabile oportunități de cumpărare pe piața mondială, mai ales în cazurile în care informațiile disponibile sunt limitate, Comisia trebuie să fie
jrc65as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85199_a_85986]
-
Comisie o conduc pe aceasta să considere că prețul indicat în ofertă nu este reprezentativ pentru tendința pieței. Articolul 5 1. Prețurile care nu sunt valabile pentru livrare în vrac CIF Rotterdam vor fi ajustate. 2. Când se face o ajustare, se ia în considerare în mod special diferența de cost de transport a mărfurilor, între portul de încărcare și de destinație cât și dintre portul de încărcare și Rotterdam. Articolul 6 Prețurile determinate o dată ce au fost stabilite cele mai bune
jrc65as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85199_a_85986]
-
alin. (1) are loc în fiecare an după încheierea exercițiului financiar al întreprinderii. 3. Plata compensațiilor stabilite în avans se efectuează prin vărsăminte eșalonate. Plata sumelor datorate ca urmare a rectificării menționate în alin. (2) se efectuează imediat după stabilirea ajustărilor. SECȚIUNEA V Impunerea unor noi obligații de serviciu public Articolul 14 1. După data intrării în vigoare a prezentului regulament statele membre nu pot impune obligații de serviciu public unei întreprinderi de transport decât în măsura în care aceste obligații sunt indispensabile pentru
jrc85as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85219_a_86006]
-
produs care să corespundă tuturor NCP din țările exportatoare. În condițiile date, se consideră că abordarea cea mai rezonabilă constă în a utiliza NCP cele mai asemănătoare pentru a efectua o comparație echitabilă. Pe de altă parte, s-au operat ajustări (de exemplu încălțăminte pentru copii, calitatea pielii) pentru a ține seama de diferențele importante dintre caracteristicile încălțămintei exportate de țările exportatoare, pe de o parte, și tipurile de încălțăminte cât mai asemănătoare vândute în Brazilia, pe de altă parte. Fie
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
între motivul 108 din regulamentul provizoriu, care indica faptul că "Brazilia a părut alegerea cea mai rezonabilă din punct de vedere al reprezentativității vânzărilor pe piața internă, care permite să se evite calcularea valorii normale și calculul eventual al numeroaselor ajustări" și motivul 123 din regulamentul provizoriu, care concluziona că diferența de calitate dintre pielea utilizată de societățile din eșantion și producătorii din Brazilia "nu este un motiv pentru a respinge Brazilia, deoarece se poate opera o ajustare în temeiul diferențelor
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
eventual al numeroaselor ajustări" și motivul 123 din regulamentul provizoriu, care concluziona că diferența de calitate dintre pielea utilizată de societățile din eșantion și producătorii din Brazilia "nu este un motiv pentru a respinge Brazilia, deoarece se poate opera o ajustare în temeiul diferențelor caracteristicilor fizice pentru a ține seama de orice diferență în calitatea pielii". (114) Cu toate acestea, nu există nici o contradicție, deoarece motivul 108 din regulamentul provizoriu indică doar faptul că alegerea Braziliei este mai potrivită deoarece vor
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
fizice pentru a ține seama de orice diferență în calitatea pielii". (114) Cu toate acestea, nu există nici o contradicție, deoarece motivul 108 din regulamentul provizoriu indică doar faptul că alegerea Braziliei este mai potrivită deoarece vor fi necesare mai puține ajustări decât în cazul altor potențiale țări analoge. Pe de altă parte, este evident că nu este posibil, într-o fază inițială a anchetei, să se știe exact ce ajustări vor fi necesare în final pentru a putea efectua o comparație
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
alegerea Braziliei este mai potrivită deoarece vor fi necesare mai puține ajustări decât în cazul altor potențiale țări analoge. Pe de altă parte, este evident că nu este posibil, într-o fază inițială a anchetei, să se știe exact ce ajustări vor fi necesare în final pentru a putea efectua o comparație adecvată. Pe de altă parte, astfel de ajustări ar fi fost probabil necesare în cazul în care alegerea țării analoge ar fi fost diferită. Cu toate acestea, având în
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
Pe de altă parte, este evident că nu este posibil, într-o fază inițială a anchetei, să se știe exact ce ajustări vor fi necesare în final pentru a putea efectua o comparație adecvată. Pe de altă parte, astfel de ajustări ar fi fost probabil necesare în cazul în care alegerea țării analoge ar fi fost diferită. Cu toate acestea, având în vedere reprezentativitatea insuficientă a vânzărilor pe piața internă ale celorlalte țări propuse și caracterul probabil limitat al gamei de
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
toate acestea, având în vedere reprezentativitatea insuficientă a vânzărilor pe piața internă ale celorlalte țări propuse și caracterul probabil limitat al gamei de producție, se poate presupune în mod rezonabil că valoarea normală a acestora ar trebui calculată și că ajustările necesare pentru ca modelele din Thailanda, Indonezia sau din India să fie comparabile cu modelele propuse în țările în cauză ar fi fost mai numeroase decât cele cerute de utilizarea prețurilor de vânzare pe piața internă din Brazilia. (115) Chiar dacă dezvoltarea
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
RPC, Thailanda și Indonezia. Pe de altă parte, nici în RPC și nici în Vietnam costurile forței de muncă ale producătorilor-exportatori din eșantion, comparate cu cele ale producătorilor reținuți în eșantion în Brazilia, nu erau de natură să justifice o ajustare. De asemenea, se reține că diferențele nominale de costuri între țara analogă și țara exportatoare în cauză nu sunt în sine relevante. Într-adevăr, cum costurile și prețurile nu sunt în general considerate o bază valabilă pentru stabilirea valorii normale
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
de dumping a fost aplicată și tuturor celorlalți producători-exportatori din China. 3.4. Comparație (126) Anumite părți au susținut că nu au fost comunicate toate detaliile cu privire la modalitățile de comparare a prețurilor de export. În special, nu au fost cuantificate ajustările aduse valorilor normale stabilite pe baza datelor din Brazilia. (127) După o examinare atentă a tuturor observațiilor transmise de părțile interesate și o reexaminare corespunzătoare a dosarelor, s-a considerat adecvată o corectare a ajustărilor operate pentru calitatea pielii, astfel
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
special, nu au fost cuantificate ajustările aduse valorilor normale stabilite pe baza datelor din Brazilia. (127) După o examinare atentă a tuturor observațiilor transmise de părțile interesate și o reexaminare corespunzătoare a dosarelor, s-a considerat adecvată o corectare a ajustărilor operate pentru calitatea pielii, astfel cum se indică la motivul 132 din regulamentul provizoriu. S-a constatat că producătorii din țările exportatoare, în special producătorii din China, vindeau încălțăminte din piele de o calitate superioară calității încălțămintei vândute de producătorii
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
că cea mai mare parte a pielii folosite de producătorii din China și din Vietnam fusese importată din țările cu economie de piață. Prin urmare, a fost folosită o medie care ține seama de prețurile pieței mondiale pentru a stabili ajustarea. Calculul necesar a fost efectuat separat pentru cele două țări exportatoare. Diferența de valoare între tipurile de piele folosite ca input a fost înmulțită cu partea pe care o reprezintă pielea în costul total de producție. Ajustările prin creștere care
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]
-
pentru a stabili ajustarea. Calculul necesar a fost efectuat separat pentru cele două țări exportatoare. Diferența de valoare între tipurile de piele folosite ca input a fost înmulțită cu partea pe care o reprezintă pielea în costul total de producție. Ajustările prin creștere care trebuie aplicate valorii normale au fost stabilite la 21,6 % pentru RPC și 16,4 % pentru Vietnam. (128) Anumite părți au afirmat că nu era oportun să se opereze ajustări pentru a ține seama de calitatea pielii
32006R1472-ro () [Corola-website/Law/295498_a_296827]