59,775 matches
-
au aflat în nici un loc unde, sau în jurul căruia pe o rază │ │ de 20 km, să fi existat un caz/focar pentru bolile menționate la punctul │ │ 10.1, în timpul celor 40 de zile anterioare. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
sistemul de identificare (ex. crotalie, tatuaje, dangalizare, cip, transponder) și locul anatomic utilizat la animal. (a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. (9) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (9) Age
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
locul de încărcare│ │7.1. Camion, vagon de tren, vas sau avion(5) │ pentru export (numele și adresa unității 7.1. (Lorry, rail-wagon, ship or aircraft)(5)│ (unităților)) 7.2. Număr(e) de înregistrare, numele vasului│6. Establishment(s) and place of loading for │ │ sau numărul de zbor │ exportation (name and address of the 6.2. Centru de colectare aprobat(6)(7) 7.3. Consignment identification details(6) 8.2. Individual identification of the animals included în this consignment(8) │ ├─────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────┤ │ Numere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
în nici un loc unde, sau în jurul căruia pe o rază de │ │ 20 km, să fi existat un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1, în │ │ timpul celor 40 de zile anterioare expedierii. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, │ │ during the previous 40 days there hâș been a case/outbreak of any of the │ │ diseases mentioned under point 10.1. │ │10.6. Animalele au fost încărcate în mijloace de transport
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
sistemul de identificare (ex. crotalie, tatuaje, dangalizare, cip, transponder) și locul anatomic utilizat la animal, (a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. (9) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (9) Age
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
aflat în nici un loc unde, sau în jurul căruia pe o rază de 20 km, │ │ să fi existat un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1, în timpul celor │ │ 30 de zile anterioare expedierii. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, during the│ │ previous 30 days there nas been a case/outbreak of any of the diseases mentioned │ │ under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
ex. crotalie, tatuaje, dangalizare, cip, transponder) și locul anatomic în care este plasat la animal. (a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the Identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal. (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. (8) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (8) Age
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
aflat în nici un loc unde sau în jurul căruia pe o rază de 20 km, │ │ să fi existat un caz/focar al bolilor menționate la punctul 10.1, în timpul celor │ │ 40 de zile anterioare expedierii. │ │ (b) they were not at any place where, or around which within a 20 km radius, during │ │ the previous 40 days triere hâș been a case/outbreak of any of the diseases │ │ mentioned under point 10.1. │ │10.7. Orice mijloc de transport sau container în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
sistemul de identificare (ex. crotalie, tatuaje, dangalizare, cip, transponder) și locul anatomic utilizat la animal. (a) an individual number which permits tracing of their premises of origin. Specify the Identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. (8) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). (8) Age
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
name .........................), declare that the animals│ │referred to în the attached veterinary certificate No ....... have remained on board the ship│ │during the voyage from ........................ în ...................... (exporting country)│ │to .......................... în the European Community and that the ship did not call at any│ │place outside ........................ (exporting country) en route to the European Community│ │other than: I. Acestea trebuie să fie supravegheate de un medic veterinar oficial. ÎI. Acestea trebuie să fie situate fiecare în centrul unei arii cu diametrul de 20 kilometri, în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
12 luni de pesta bovina și în timpul acestei perioade nu │ │ a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade │ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de febră aftoasa și în timpul acestei perioade │ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same│ │ period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din .................. (dată),│ │ fără a se mai înregistra cazuri/focare după această dată și a fost autorizat │ │ pentru a exporta această carne prin Decizia Comisiei ...../...../ (5) or [(b) hâș been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
12 luni de pesta bovina și în timpul acestei perioade │ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli; și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost liber pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul acestei perioade│ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de febră aftoasa și în timpul acestei perioade│ │ nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the │ │ same period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat liber de febră aftoasa încă din ................... │ │ (dată), fără a se mai înregistra cazuri/focare după această dată și a fost│ │ autorizat pentru a exporta această carne prin Decizia Comisiei │ │ ......./......../CE din ..................... (dată);] │ │(5) or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de 12 luni de pesta bovina și în timpul │ │ aceleiași perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli; (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period no │ │ vaccination against this disease hâș taken place; │ │(5) fie [(b) a fost îndemn timp de 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;] │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the same │ │ period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat îndemn de febră aftoasa de la ................ (dată), fără│ │ să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si au fost autorizate să exporte │ │ această carne în baza Deciziei Comisiei 2004/..../CE din 3 decembrie 2004;] │ │(5) or
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
12 luni de pesta bovina și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli și (a) hâș been free for 12 months from rinderpest, and during the same period │ │ no vaccination against this disease hâș taken place, and │ │(5) fie [(b) a fost îndemn pentru 12 luni de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;) │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
de febră aftoasa și în timpul aceleiași │ │ perioade nu a avut loc nici o vaccinare împotriva acestei boli;) │ │(5) either [(b) hâș been free for 12 months from foot-and-mouth disease, and during the │ │ same period no vaccination against this disease hâș taken place;] │ │(5) fie [(b) a fost considerat îndemn de febră aftoasa de la ............ (dată), │ │ fără să fi existat cazuri/focare ulterior și a fost autorizat să exporte │ │ aceste │ │ animale în baza Deciziei Comisiei 2004/....../CE, din .............. (dată); │ │(5) or [(b) hâș been
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
și ..............(10) în teritoriul menționat la punctul 10.1, și uciderea a │ │ avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed between ................│ │ and ...............(10) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing took place: │ │ (a) la o distanță ce depășește 20 km de la frontierele țării sau părți ale │ │ acesteia, ce nu este autorizată pe durata acestei perioade să exporte │ │ această carne proaspătă către Comunitatea Europeană; │ │ (a) at a distance that exceeds 20 km from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
și│ │ ..........(9) în teritoriul menționat la punctul 10.1 și uciderea a avut loc: 10.2. hâș been obtained from wild animals that were killed between ................│ │ and ................(9) inside the territory mentioned under point 10.1, and │ │ the killing took place: │ │ (a) la o distanță ce depășește 20 km de la frontierele țării sau părți ale │ │ acesteia, ce nu este autorizată pe durata acestei perioade să exporte │ │ această carne proaspătă către Comunitatea Europeană; │ │ (a) at a distance that exceeds 20 km from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
pasageri (m) (m) (m) (m) Maximum Lenght Maximum Breadth Maximum Moulded Depth Passenger Draught Number Anul construcției Materiale de Număr punți Nume constructor și construcție corp locul construcției Year of Construction Hull Material Number of Decks Builder's Name and Place Număr și tip motoare principale Producător Puterea totală a motoarelor principale (kW) Number and type of Main Engines Engine Maker Total Main Engines Power Zona de navigație Data emiterii Locul emiterii Data expirării Area of Navigation Date of Issue Place
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252963_a_254292]
-
Place Număr și tip motoare principale Producător Puterea totală a motoarelor principale (kW) Number and type of Main Engines Engine Maker Total Main Engines Power Zona de navigație Data emiterii Locul emiterii Data expirării Area of Navigation Date of Issue Place of Issue Date of Expiry AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ ROMANIAN NAVAL AUTHORITY CĂPITĂNIA PORTULUI HARBOUR MASTER Semnătura persoanei autorizate să emită documentul Seal/Signature of the duly authorized official issuing the document AUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂ, Incinta Port Constanța Nr. 1 - 900900
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252963_a_254292]
-
2010 2010 Ministerul România Internațională Strasse 2, Justiției participă Anticorupție 2361, din anul Laxenburg, 2010 Austria 63. Organizația Haga, Olanda 2010 2011 Administrația România Europeană a Națională participă Serviciilor a din anul Penitenciare Penitenciarelor 2011 și Corecționale - EuroPris 64. Asociația Place du 1983 2012 Înalta Curte România Internațională Palais - de Casație participă a Înaltei Royal 75100 și Justiție din anul Jurisdicții Paris 01, 2012 Administrative SP-Franța (AIHJA) 65. OCDE - Comitetul Paris 1961 2006 Consiliul România de Concurență Concurenței participă începând cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/267722_a_269051]
-
2010 2010 Ministerul România Internațională Strasse 2, Justiției participă Anticorupție 2361, din anul Laxenburg, 2010 Austria 63. Organizația Haga, Olanda 2010 2011 Administrația România Europeană a Națională participă Serviciilor a din anul Penitenciare Penitenciarelor 2011 și Corecționale - EuroPris 64. Asociația Place du 1983 2012 Înalta Curte România Internațională Palais - de Casație participă a Înaltei Royal 75100 și Justiție din anul Jurisdicții Paris 01, 2012 Administrative SP-Franța (AIHJA) 65. OCDE - Comitetul Paris 1961 2006 Consiliul România de Concurență Concurenței participă începând cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264242_a_265571]
-
2010 2010 Ministerul România Internațională Strasse 2, Justiției participă Anticorupție 2361, din anul Laxenburg, 2010 Austria 63. Organizația Haga, Olanda 2010 2011 Administrația România Europeană a Națională participă Serviciilor a din anul Penitenciare Penitenciarelor 2011 și Corecționale - EuroPris 64. Asociația Place du 1983 2012 Înalta Curte România Internațională Palais - de Casație participă a Înaltei Royal 75100 și Justiție din anul Jurisdicții Paris 01, 2012 Administrative SP-Franța (AIHJA) 65. OCDE - Comitetul Paris 1961 2006 Consiliul România de Concurență Concurenței participă începând cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264263_a_265592]