9,933 matches
-
familia lui și cifrorul tot singur, că eu urma să locuiesc în apartamentul colegului de la M.A.E. care plecase în dimineața zilei respective. El avea cheile de la apartamentul respectiv, dar primise instrucțiuni de la șefa misiunii să mă ducă la ambasadă. I-am propus să îmi las bagajele în apartamentul respectiv și apoi să mergem la ambasadă. Intrarea în clădirea ambasadei îmi trezi amintirile de peste 15 ani și, involuntar, mi-am tras o palmă peste frunte drept pedeapsă că, în ciuda promisiunilor
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
A.E. care plecase în dimineața zilei respective. El avea cheile de la apartamentul respectiv, dar primise instrucțiuni de la șefa misiunii să mă ducă la ambasadă. I-am propus să îmi las bagajele în apartamentul respectiv și apoi să mergem la ambasadă. Intrarea în clădirea ambasadei îmi trezi amintirile de peste 15 ani și, involuntar, mi-am tras o palmă peste frunte drept pedeapsă că, în ciuda promisiunilor asumate, uitasem să-i fac o vizită celui mai important dascăl care mă formase ca negociator
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
în dimineața zilei respective. El avea cheile de la apartamentul respectiv, dar primise instrucțiuni de la șefa misiunii să mă ducă la ambasadă. I-am propus să îmi las bagajele în apartamentul respectiv și apoi să mergem la ambasadă. Intrarea în clădirea ambasadei îmi trezi amintirile de peste 15 ani și, involuntar, mi-am tras o palmă peste frunte drept pedeapsă că, în ciuda promisiunilor asumate, uitasem să-i fac o vizită celui mai important dascăl care mă formase ca negociator, domnului profesor, ambasadorului Valentin
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
confort de care aveam nevoie. Plecam dimineața la prima oră, pe jos până la misiune, preț de 35-40 de minute, în ritm alert, de persoană grăbită să ajungă la muncă, deci nu ritm de plimbare. La orele 8,30 intram în ambasadă, îmi citeam presa cotidiană, tradusă de o doamnă angajată special pentru traducerea articolelor despre România din presa finlandeză și, eventual, pentru nevoile cu specific consular. După orele 9-10, eram chemat la șefa de misiune, unde citeam telegramele sosite de la București
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
cel puțin o vizită la diferite direcții din ministerele afacerilor externe, culturii, la redacții ale ziarelor importante, la RTV, sau la omologi prim colaboratori de la celelalte misiuni diplomatice. Masa de prânz o serveam, de obicei, în compania colegului sepatrist în ambasadă și uneori ni se alătura șefa misiunii. Zilnic, dădeam o lectură finală întregii corespondențe ce se trimitea la minister, la București. Îndeplineam toate obligațiile protocolare, fie însoțind-o pe ambasadoare, fie mergând în locul ei la diferite recepții, cocteiluri sau chiar
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
române, secțiile propagandă și relații externe de la C.C. al P.C.R. hotărâseră să nu se participe la respectiva reuniune cu delegații trimise din țară, ci să împuternicească pe un diplomat din cadrul misiunii diplomatice de la Helsinki pentru a reprezenta cele două societăți. Ambasada din Helsinki primea cu circa două săptămâni înainte de deschiderea acestei reuniuni internaționale desemnarea mea ca unic delegat al Radiodifuziunii și al Televiziunii române la sesiunea O.I.R.T.V., însoțită de textul detaliat al mandatului pe care trebuia să-l urmez la
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
pe care trebuia să-l urmez la fiecare punct al ordinii de zi de pe agenda sesiunii respective. Prima obligație a misiunii noastre era să informăm pe organizatorii sesiunii Radiot-Televiziunea finlandeză despre participarea părții române și despre mandatarea diplomatului din structura ambasadei ca unicul delegat român la respectiva sesiune. După aproape trei ani, îmi exersam din nou capacitatea de multilateralist, într-o formulă restrânsă. Am intrat imediat în atmosfera specifică, amintindu-mi că printre ultimele activități de amploare din vara anului 1984
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
răspunsul negativ al gazdelor, am inițiat o serie de anecdote sovietice, specifice perioadei gorbacioviste, la care cei trei comeseni au răspuns, cum mă așteptam, cu o avalanșă de glume necunoscute mie. Un alt moment acut al perioadei de detașare la ambasada din Helsinki a fost declanșat de un articol din presa finlandeză referitor la împiedicarea romilor din România de a pleca în altă țară. Era, de fapt, o campanie de presă mai largă, care inclusese și Finlanda. Ca reacție, ministerul nostru
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
drept un semn neprietenos? Da, vă înțeleg și vă promit să-mi folosesc relațiile personale pentru a preîntâmpina repetarea unor astfel de întâmplări nefericite pentru bunele noastre raporturi. Am mulțumit politicos interlocutorului, oficialului din M.A.E. finlandez. Ajuns la ambasadă, am raportat conducerii ministerului despre îndeplinirea misiunii. Cred că am inclus în informare și o parte din convorbirea calmă, reverențioasă, așa cum se obișnuiește între doi diplomați. După o săptămână de la încheierea seriei de manifestări legate de marcarea în Helsinki a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
între doi diplomați. După o săptămână de la încheierea seriei de manifestări legate de marcarea în Helsinki a celei de a 70-a aniversări a "marii revoluții din octombrie 1917", mi-am strâns bagajele, am marcat cu toată suflarea română din ambasadă terminarea misiunii mele temporare cu o masă colegială, le-am urat colegilor un an nou fericit, bogat în succese și am plecat la aeroport, încărcat cu câte un cadou binemeritat pentru fiecare membru al familiei. 6. O aniversare rotundă în
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
în alimentarea cu apă caldă, la baie și bucătărie sau privind presiunea necorespunzătoare a gazului metan și imposibilitatea de a pregăti masa sau mesele, private sau oficiale, sau privind întreruperile frecvente ale curentului electric, toate de natură să complice activitatea ambasadelor și reprezentanțelor economice străine din București și să creeze disconfortul în traiul zilnic al străinilor veniți în România în misiuni oficiale. Ultimele, dar pe fond cele mai delicate, erau audiențele, sau convorbirile ocazionale în care ni se cereau explicații privind
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
Pandorei", cu reproșuri la poziția deosebită a României în diferite probleme politice și economice, adesea acceptate de celelalte statele membre ale Tratatului de la Varșovia, dar nu și de noi. Ca specialist în sovietologie, după opt ani de muncă intensă la Ambasada României din Moscova, participasem la toate convorbirile oaspetelui cu omologii din M.A.E. român. Nu aveam nici o informație despre convorbirile de la primirea oaspetelui de către Nicolae Ceaușescu; nu fusesem chemat, traducerea la șeful statului era în seama specialiștilor de la C.C.
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
decadă a lunii martie. Când cei trei au ajuns la Kiev, unul dintre autobuze s-a defectat și nu a mai putut continua drumul. Al doilea autobuz s-a defectat la intrarea în Moscova, a fost tractat și adus la Ambasada română, unde nu a putut fi reparat, cel de al treilea autobuz a continuat drumul spre Turcmenia, dar nu a ajuns nici acesta la destinație. I-am dat deci dreptate lui Gorbaciov. Pe baza acestei experiențe, m-am gândit atunci
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
Kremlinului. Îmi făceam, în sinea mea, iluzia că relațiile cordiale remarcate în convorbirile dintre Ceaușescu și Gorbaciov la Moscova se vor continua și la București, în ciuda tensiunilor apărute, în etapa de pregătire, între echipele de protocol. * Așa cum fusese convenit cu Ambasada U.R.S.S. și având în vedere că adjunctul ministrului de externe al U.R.S.S. nu vizitase niciodată România, ultimele două zile ale vizitei erau rezervate unei deplasări pe un traseu cu obiective industriale, dar și turistice. Am propus conducerii ministerului
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
de aroma și tăria țuicii românești, domnul Constantin Oancea, adjunctul ministrului, care îl însoțea permanent pe oaspetele de la Moscova, îl întrebă pe primul adjunct al ministrului de externe al U.R.S.S.: Cum au primit diplomații sovietici, mai ales cei de la ambasade, restricțiile la consumul de băuturi spirtoase, impuse de tovarășul Gorbaciov? În general nu au fost obiecțiuni, dar au fost câteva încercări de justificare a consumului de whisky și de gin. Spre exemplu, un ambasador dintr-o țară africană ne-a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
mi-a adus, după nici două luni, o surpriză plăcută. Am fost chemat în luna octombrie la adjunctul ministrului, coordonator al spațiului american, doamna dr. Olimpia Simionescu, care m-a întrebat dacă aș accepta să plec pentru trei luni la Ambasada României din Peru. Înainte de a discuta pe fond, de a te sfătui cu soția, aș dori să-ți spun că, anul trecut, acolo a fost acreditat ca ambasador un activist de partid, fost prim-vicepreședinte la Bacău. Numele lui, Ardeleanu
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
nu ați înțeles ceva, vă rog să mă întrebați, sunt la dispoziția dumneavoastră. Nu m-a întrebat niciodată nimic. Aceeași atitudine a avut-o și la convorbirea cu tovarășa Simionescu și la tovarășul Duma, înainte de plecare. De când este la Lima, ambasada a scăzut permanent în nivelul de informare, dar a crescut în problemele de personal, el, șeful, declarându-și nemulțumirea față de colaboratorii săi atât de la Externe, cât și de la Comerț. Deja în referenturile din cele două ministere s-a creat opinia
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
nemulțumirea față de colaboratorii săi atât de la Externe, cât și de la Comerț. Deja în referenturile din cele două ministere s-a creat opinia că acceptarea plecării în misiune permanentă acolo este cel puțin delicată, dacă nu chiar periculoasă. Atmosfera tensionată din ambasadă se adaugă nesiguranței țării, care se confruntă cu un val de mișcări extremiste, dintre care "Sendero Luminoso" apare drept cea mai radicală. Din păcate, nu avem nici informații de la misiunea noastră diplomatică despre proporțiile reale ale pericolului acestor mișcări pentru
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
vizită peste hotare. După semnare, imediat direcțiile de specialitate vor începe să facă toate demersurile pentru plecarea ta cât mai rapidă. Tu nu ai decât să te familiarizezi la referentura Peru cu toată problematica oficiului, cu cerințele ministerului la care ambasada nu a răspuns încă și cu multe alte aspecte, inclusiv de ordin consular de care te vei izbi acolo. Prima mea preocupare a fost să-mi împrospătez cunoștințele despre Peru și să le completez cu lecturi despre istoria, cultura, condițiile
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
a fost să-mi împrospătez cunoștințele despre Peru și să le completez cu lecturi despre istoria, cultura, condițiile geografice, de climă și, evident, de trai cotidian. Știam unele date elementare despre această regiune, dar mă simțeam obligat să merg la ambasada din Lima ca un cunoscător, nu ca un turist neavizat. Am început cu "lucrarea de bază" de la referentura Peru, unde erau sintetizate informațiile obligatorii pentru orice persoană oficială care pleca în misiune, la Lima. Mi-am extras câteva date utile
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
a fixat termen de plecare în prima decadă a lunii noiembrie. Era perioada în care aveam mult de lucru din cauza activităților legate de Ziua națională a U.R.S.S. Primisem de la ambasador câteva telefoane pentru sprijin în derularea acestor acțiuni ale ambasadei lor din București, la care el solicita o prezență de nivel cât mai înalt a oficialităților române. În acele zile, aproape uitasem de plecarea în Peru, atât eram de tracasat cu obligațiile de participare la depunerea de coroane de flori
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
În acele zile, aproape uitasem de plecarea în Peru, atât eram de tracasat cu obligațiile de participare la depunerea de coroane de flori, deschiderea festivalului filmului sovietic, spectacolul de gală al unui teatru, vernisajul unei expoziții și, firește, recepția de la ambasadă, unde participa un mare număr de persoane oficiale. Protocolul M.A.E. era prezent cu cel puțin trei-patru diplomați care trebuia să fie pe lângă demnitarii de cel mai înalt grad. Mă dusesem la ambasadă cu cel puțin zece minute înainte de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
unei expoziții și, firește, recepția de la ambasadă, unde participa un mare număr de persoane oficiale. Protocolul M.A.E. era prezent cu cel puțin trei-patru diplomați care trebuia să fie pe lângă demnitarii de cel mai înalt grad. Mă dusesem la ambasadă cu cel puțin zece minute înainte de începerea primirii celor mai importanți invitați de către ambasador și colaboratorii săi. În acele cinci-zece minute, vizitam salonul special, rezervat înaltelor personalități române, unde erau conduși numai anumiți invitați, conveneam cu gazdele momentul deschiderii acelui
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
aranja. El s-a angajat că va da un telefon reprezentantului TAROM de la Madrid, îi va relata situația și îi va da instrucțiuni să acționeze pentru schimbarea rezervării peste o săptămână. Dacă se va acționa în acest sens și de la ambasadă, chestiunea va fi ca și rezolvată. De când mă întorsesem de la aeroport, informasem cabinetul ministrului și solicitasem o scurtă audiență, despre plecare vorbisem cu fostul meu conferențiar de la facultate, la recepția de la Ambasada U.R.S.S. În jurul orelor 12, eram primit de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]
-
se va acționa în acest sens și de la ambasadă, chestiunea va fi ca și rezolvată. De când mă întorsesem de la aeroport, informasem cabinetul ministrului și solicitasem o scurtă audiență, despre plecare vorbisem cu fostul meu conferențiar de la facultate, la recepția de la Ambasada U.R.S.S. În jurul orelor 12, eram primit de ministrul Totu, care avea o anumită simpatie față de mine. Mă primi cu zâmbetul lui puțin ironic. Ce se întâmplă, Sbârnă, nu mai vrei să te faci latino-american? Eu, da, conjunctura îmi este
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1535_a_2833]