6,271 matches
-
1 frimer, anul XIII) Încoronarea lui Napoleon I 1805 2 decembrie Victoria de la Austerlitz 1806 Moartea lui W. Pitt, primul ministru al Angliei 4 aprilie Publicarea Catehismului imperial 14 octombrie Victoria de la Jena 21 noiembrie Decretul de la Berlin privind blocada continentală 1807 17 decembrie Decretul de la Milano asupra blocadei continentale 1808 Fichte: Cuvîntări către națiunea germană Goethe: Faust (prima parte) 1 martie Senat-consult ce organizează nobilimea Imperiului 17 martie Decret pentru organizarea Universității imperiale 1809 Începutul războaielor de independență în America Latină
by Jean Carpentier, É. Carpentier, J.-M. Mayeur, A. TranoyJean Carpentier, François Lebrun, [Corola-publishinghouse/Science/965_a_2473]
-
2 decembrie Victoria de la Austerlitz 1806 Moartea lui W. Pitt, primul ministru al Angliei 4 aprilie Publicarea Catehismului imperial 14 octombrie Victoria de la Jena 21 noiembrie Decretul de la Berlin privind blocada continentală 1807 17 decembrie Decretul de la Milano asupra blocadei continentale 1808 Fichte: Cuvîntări către națiunea germană Goethe: Faust (prima parte) 1 martie Senat-consult ce organizează nobilimea Imperiului 17 martie Decret pentru organizarea Universității imperiale 1809 Începutul războaielor de independență în America Latină 17 mai Unirea Statelor pontificale cu Imperiul 1810 David
by Jean Carpentier, É. Carpentier, J.-M. Mayeur, A. TranoyJean Carpentier, François Lebrun, [Corola-publishinghouse/Science/965_a_2473]
-
acestea pun în evidență două aspecte esențiale: absența unei infrastructuri adecvate acelor timpuri, precum și plagiatul ca stil de viață. Cel din urmă aspect, spun răuvoitorii, l-ar fi determinat pe Cancelarul Herr Dr. Tieger al Deutschmarkului să se împotrivească acreditării continentale a Epigoniei pe la mijlocul secolului XIX. Sub pretextul că a fi "epigon" nu ar constitui o entitate academică separată, ci mai degrabă o "profesiune" apropiată celei mai vechi îndeletniciri cunoscute, dar lipsită de șarmul acesteia din urmă. În sfârșit, nu putem
by EMANUEL COPILAŞ [Corola-publishinghouse/Science/945_a_2453]
-
sau apei mării sau a unui estuar atunci când există una sau mai multe ferme; iii) atunci când există una sau mai multe ferme sau toate fermele sunt înconjurate de zone de tampon pe ambele părți ale fermei sau fermelor. d) "zonă continentală" înseamnă o zonă ce constă fie: ... i) dintr-o parte a teritoriului ce cuprinde o întreagă zona de capturare de la sursele căilor navigabile către estuar sau mai mult de o singură zona de capturare, în care peștii sunt crescuți, ținuți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
sau artificială care împiedică migrarea peștilor în aval de această barieră, daca este necesar înconjurată de o zona-tampon în care să fie efectuat un program de supraveghere, fără necesitatea obținerii statutului de zonă autorizată. Mărimea și situarea geografică a zonei continentale trebuie să fie în așa fel încât să fie reduse la minimum posibilitățile de recontaminare, de exemplu prin migrarea peștilor. e) "fermă desemnată" înseamnă fie: ... i) o fermă continentală într-o țară terța ce face obiectul tuturor măsurilor necesare pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
obținerii statutului de zonă autorizată. Mărimea și situarea geografică a zonei continentale trebuie să fie în așa fel încât să fie reduse la minimum posibilitățile de recontaminare, de exemplu prin migrarea peștilor. e) "fermă desemnată" înseamnă fie: ... i) o fermă continentală într-o țară terța ce face obiectul tuturor măsurilor necesare pentru a se preveni introducerea bolilor și la care apă este furnizată prin mijloacele unui sistem care să asigure inactivarea completă a următorilor agenți patogeni: anemia infecțioasă a somonului (AIS
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
reproducție" înseamnă bazine, lacuri sau ape curgătoare ce sunt susținute de introducerea de pește, în principal pentru pescuitul recreativ decât pentru conservarea sau ameliorarea populației naturale; ... l) "teritoriu" înseamnă fie o țară întreagă, o zonă de coastă sau o zonă continentală sau o fermă selecționată care este autorizată de autoritatea competența centrală a țarii terțe pentru export în Comunitatea Europeană. Condiții pentru import de pește viu, icre și lapți ai acestuia destinate pentru crescătorie și pește viu de acvacultura, pentru repopularea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
prin Decizia Comisiei 2004/914/CE . ... Articolul 11 Anexele nr. 1, 2, 3, 4, 5 și 6 fac parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară. (1) Indicați "Da" sau "Nu" după cum este relevant, daca fermă desemnată, zona de coastă sau continentală este autorizată de autoritatea competența centrală a țarii exportatoare că un teritoriu care îndeplinește cerințele specifice de sănătate a animalelor - incluzând o politică de nevaccinare - pentru introducerea în zonele și în fermele din România care au un statut sau un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
care toate fermele sunt sub supravegherea autorității| |competențe, iar pe��tele] | |- (1) [either (1) [originate from a coastal zone în which all farms are under the supervision| |of the competent authority, and the fish]] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |fie (1) [provine dintr-o zonă continentală în care toate fermele sunt sub supravegherea | |autorității competențe, iar peștele] | |or (1) [originate from a continental zone în which all farms are under the supervision of the| |competent authority, and the fish] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |fie (1) [provine dintr-o fermă desemnată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
coastal zone în which all farms are under the supervision| |of the competent authority, and the fish]] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |fie (1) [provine dintr-o zonă continentală în care toate fermele sunt sub supravegherea | |autorității competențe, iar peștele] | |or (1) [originate from a continental zone în which all farms are under the supervision of the| |competent authority, and the fish] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |fie (1) [provine dintr-o fermă desemnată care este sub supravegherea autorității competențe, | |iar peștele] | |or (1) [originate from a designated fărm which is
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
fish] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |fie (1) provine dintr-o zonă de coastă în care nu există ferme, iar peștele sălbatic | |or (1) [originate from a coastal zone în which there are no farms and the wild fish] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |fie (1) provine dintr-o zonă continentală în care nu există ferme, iar peștele sălbatic | |or (1) [originate from a continental zone în which there are no farms and the wild fish] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- a fost supus inspecțiilor de sănătate, efectuate la intervale adaptate pentru dezvoltarea | |SHV și NHI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
iar peștele sălbatic | |or (1) [originate from a coastal zone în which there are no farms and the wild fish] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |fie (1) provine dintr-o zonă continentală în care nu există ferme, iar peștele sălbatic | |or (1) [originate from a continental zone în which there are no farms and the wild fish] | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |- a fost supus inspecțiilor de sănătate, efectuate la intervale adaptate pentru dezvoltarea | |SHV și NHI și sunt prelevate și examinate probe pentru acești agenți patogeni de către un | |laborator autorizat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
laboratory tests have been | |carried ouț în accordance with the relevant chapters în the most current edition of the OIE | |(8) Manual of diagnostic tests for aquatic animals, with all test giving negative results. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |sau (19) [provin din următoarea fermă continentală: ....................... unde au apărut în| |ultimii doi ani (1) [SHV], (1) [NPI] (1) și (1) [BRB], dar unde a fost retrasă întreaga | |populație de pește și toate iazurile, bazinele sau alte instalații și echipamente au fost | |dezinfectate sub supravegherea autorității competențe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
bolii unde au fost | |efectuate teste de laborator, în conformitate cu capitolele relevante ale celei mai recente | |ediții a Manualului de teste de diagnostic pentru animale acvatice al OIE, cu teste ce au dat| |rezultate negative. | |or (19) [originate from the following continental fărm: ..................... where (1) [SVC]| |(1) [and] (1) [IPN] [and] (1) [BKD] nave occurred within în the previous two years, but where| |the whole fish population hâș been withdrawn, and all ponds, tanks or other installations and| |equipment disinfected under the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
în conformitate cu anexă nr. 1 a prezentei norme sanitare veterinare]| |either (1) [originate from the following territory (1): ................, which is considered| |free from Gyrodactylus salaris în accordance with Annex 1 to Decision 2003/858/EC ]. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |sau (1) [provin din următoarea fermă continentală: ........... care, în cursul anului în care| |Gyrodactylus salaris este susceptibil de a se manifestă, a fost supusă inspecțiilor în decurs| |de cel puțin doi ani de către autoritățile competente, cu mărimea probei cel putin | |echivalentă cu acele programe de prelevare de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
a | |zonei de capturare a apei declarată îndemna (22) de G. salaris și alte zone de capturare a | |apei ce se drenează în același estuar sunt declarate îndemne (22) (23) de G. salaris și] | |or (1) [originate from the following continental fărm: .......................... which at | |the time of the year Gyrodactylus salaris is expected to manifest itself, hâș been submitted | |for at least two years to inspecțions by the competent authorities, with sample size at least| |equivalent to those sampling programmes laid
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
în the Community with regard to VHS | |and/or IHN respectively and otherwise meet the requirements în Annex C, I.A, 6(b) to | | Directive 91/67/EEC . Retain aș appropriate. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(16) Nu se aplică pentru zone de coastă sau continentale în care nu există ferme. Trebuie să | |fie menținut un nivel crescut de biosecuritate. Nu trebuie să fie introdus peste din ferme | |sau zone neautorizate în ferme sau zone autorizate. Iazurile cu specii susceptibile trebuie | |să fie incluse sau situate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
neautorizate. Trebuie să fie | |prevenit accesul public necontrolat. Terenul nu trebuie să fie utilizat ca loc de pescuit cu | |excepția cazului în care sunt condiții autorizate, iar terenul este sub supravegherea | |autorității competențe locale. | |(16) Not applicable to coastal or continental zones with no farms. High bio-security level | |must be maintained. Fish from non-approved farms or zones must not be introduced into | |approved farms and zones. Ponds with susceptible species should be covered or be located at a| |safe distance from
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
și/sau BRB. Se menționează după cum este aplicabil | |(18) Applicable to species susceptible to SVC, IPN and/or BKD only, introduced into areas | |with additional guarantees for SVC, IPN and/or BKD. Retain aș applicable. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(19) Aplicabil numai pentru ferme continentale unde investigațiile epizootologice au arătat | |că boala nu s-a raspandit către alte ferme sau în sălbăticie. Se menționează după cum este | |aplicabil. | |(19) Applicable only to continental farms where epizootiological investigations have shown | |that the disease hâș not spread to
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
SVC, IPN and/or BKD. Retain aș applicable. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(19) Aplicabil numai pentru ferme continentale unde investigațiile epizootologice au arătat | |că boala nu s-a raspandit către alte ferme sau în sălbăticie. Se menționează după cum este | |aplicabil. | |(19) Applicable only to continental farms where epizootiological investigations have shown | |that the disease hâș not spread to other farms or into the wild. Retain aș applicable. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(20) Cerințe suplimentare specifice necesare în cazul exportului în statele membre ale | |Uniunii Europene sau părți ale acestora
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
from downstream of that barrier. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(22) În conformitate cu cerințele Capitolul 1.B al Deciziei Comisiei 2004/453/CE . | |(22) According to the requirements în Chapter 1.B of Annex 1 to Decision 2004/453/EC . | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(23) În momentul declarării de zone continentale îndemne de Gyrodactylus salaris, trebuie sa | |se țină cont că boala poate fi răspândită prin migrarea peștilor între diferite zone | |continentale dacă salinitatea între acestea este scăzută sau intermediară (sub 25 00/0). Prin| |urmare, o zonă continentală individuală nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
requirements în Chapter 1.B of Annex 1 to Decision 2004/453/EC . | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(23) În momentul declarării de zone continentale îndemne de Gyrodactylus salaris, trebuie sa | |se țină cont că boala poate fi răspândită prin migrarea peștilor între diferite zone | |continentale dacă salinitatea între acestea este scăzută sau intermediară (sub 25 00/0). Prin| |urmare, o zonă continentală individuală nu poate fi declarată îndemna dacă o altă zonă | |continentală se deversează în aceeași zonă de coastă care este infectată sau care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
de zone continentale îndemne de Gyrodactylus salaris, trebuie sa | |se țină cont că boala poate fi răspândită prin migrarea peștilor între diferite zone | |continentale dacă salinitatea între acestea este scăzută sau intermediară (sub 25 00/0). Prin| |urmare, o zonă continentală individuală nu poate fi declarată îndemna dacă o altă zonă | |continentală se deversează în aceeași zonă de coastă care este infectată sau care are un | |status necunoscut, numai dacă zonele sunt separate de apă de mare cu salinitate peste 25
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
cont că boala poate fi răspândită prin migrarea peștilor între diferite zone | |continentale dacă salinitatea între acestea este scăzută sau intermediară (sub 25 00/0). Prin| |urmare, o zonă continentală individuală nu poate fi declarată îndemna dacă o altă zonă | |continentală se deversează în aceeași zonă de coastă care este infectată sau care are un | |status necunoscut, numai dacă zonele sunt separate de apă de mare cu salinitate peste 25 00/0| |(23) When declaring continental zones free of Gyrodactylus salaris
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
îndemna dacă o altă zonă | |continentală se deversează în aceeași zonă de coastă care este infectată sau care are un | |status necunoscut, numai dacă zonele sunt separate de apă de mare cu salinitate peste 25 00/0| |(23) When declaring continental zones free of Gyrodactylus salaris, it must be taken into | |account that the disease may spread by migrating fish between different continental zones if | |the salinity between them is low or intermediate (below 25 ppt). Hence one individual | |continental zone
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]