6,174 matches
-
pierderile din schimburile valutare și din aur și câștigurile și pierderile din prețuri rezultate din transferul de active de la BCN către BCE, au trebuit să fie considerate ca realizate. (5) Publicarea datelor referitoare la bancnotele euro aflate în circulație, la remunerarea creanțelor/angajamentelor nete intra-Eurosistem rezultate din alocarea bancnotelor euro în cadrul Eurosistemului și la venitul monetar trebuie armonizate în bilanțul anual publicat, conturile de profit și pierderi și în anexele la conturile anuale ale BCN. Elementele care se vor armoniza sunt
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
la 31 decembrie 2002, cu condiția ca bancnotele naționale aflate încă în circulație la 31 decembrie 2002 să fie înregistrate în elementul din bilanț "bancnote în circulație". În plus, se aplică normelor de publicare referitoare la bancnotele euro în circulație, remunerării creanțelor/angajamentelor nete intra-Eurosistem rezultate din repartizarea bancnotelor euro în cadrul Eurosistemului și venitului monetar. (3) Prezenta orientare se adresează BCN. Prezenta orientare se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Frankfurt pe Main, 5 decembrie 2002. În numele Consiliului
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
pasive exprimate în unități monetare sunt tranzacții non-monetare. Tranzacțiile din interiorul unei unități sunt în mod normal tranzacții non-monetare . Tranzacțiile non-monetare care implică mai mult de o unitate instituțională au loc la tranzacțiile în produse (barter de produse), tranzacțiile distributive (remunerare în natură, transferuri în natură etc.) și alte tranzacții (barter de active non-financiare neprelucrate). Cheltuielile monetare finale pentru consumul casnic acoperă următoarele cazuri limită: 4. Include elemente care nu sunt tratate ca fiind consum intermediar, precum materiale pentru mici reparații
jrc3838as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89000_a_89787]
-
sunt comparabile cu postrui bilanțiere, în scopul limitării posibilității de evitare a dispozițiilor referitoare la rezerve; (6) întrucât, pentru a fixa modalitățile exacte de impunere a rezervelor minime, și în special pentru a determina efectiv rata rezervelor, orice formă de remunerare a rezervelor, eventualele exonerări de la regulile privind rezervele aplicabile unei anumite categorii sau unor categorii specifice de instituții, BCE este obligată să acționeze în sensul respectării obiectivelor Sistemului European al Băncilor Centrale (denumit în continuare "SEBC"), așa cum au fost definite
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
conține, de asemenea, dispoziții aplicabile oricăror diferende privind orice problemă legată de tranzit; întrucât art. 7 din Tratatul privind Carta Energiei prevede adoptarea de către Conferința privind Carta Energiei a unor norme standardizate referitoare la desfășurarea procedurii de conciliere și la remunerarea conciliatorilor; întrucât la Conferința privind Carta Energiei, care s-a ținut pe 23 și 24 aprilie 1998, s-a discutat un proiect de norme care să asigure derularea procedurii de conciliere a diferendelor legate de tranzit; întrucât Conferința privind Carta
jrc3931as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89094_a_89881]
-
factorilor este utilizată pentru calculul Excedentului brut de exploatare (12 17 0) și al altor agregate și solduri. Cod: 12 17 0 Titlu: Excedentul brut de exploatare Definiție Excedentul brut de exploatare este excedentul generat de activitățile de exploatare după remunerarea forței de muncă. El poate fi calculat scăzând costurile cu personalul din valoarea adăugată la costul factorilor. El reprezintă soldul de care dispune unitatea pentru ca să își achite furnizorii de fonduri proprii și locatorii, pentru ca să plătească taxele și, eventual, pentru ca să își
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
fonduri pentru subcontul activităților prealabile proiectelor, consiliul reanalizează situația și ia măsurile necesare. (5) Toate încasările aferente proiectelor sau activităților prealabile proiectelor clar identificabile sunt înregistrate în contul special. Toate cheltuielile ocazionate de asemenea proiecte sau activități prealabile proiectelor, inclusiv remunerarea și cheltuielile de călătorie ale consultanților și experților, sunt înregistrate în același cont. (6) Consiliul stabilește, prin vot special, condițiile și modalitățile conform cărora acesta ar trebui, la momentul oportun și în cazurile corespunzătoare, să sponsorizeze proiecte în vederea finanțării lor
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
sau nou apărute, fixe sau mobile și acordurile de acces al utilizatorilor operabile deja. Acestea ar trebui să includă elemente de service ce operează la nivelul Comunității, cum ar fi anuare, cliring, autentificare, protecția datelor și securitatea informațiilor, conservarea și remunerarea proprietății intelectuale, "chioșcuri" transeuropene și ajutoare de navigare în rețea, servicii care permit accesul cetățenilor, servicii de plată etc. - Extinderea progresivă a serviciilor generice spre un mediu multimedia. Aceste servicii vor oferi utilizatorilor finali accesul la servicii multimedia și ar
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
mărimea clasei de efective a întreprinderii de care depind unitățile locale. Informațiile sunt solicitate doar pentru întreprinderile cu cel puțin 10 salariați. Articolul 5 Informații solicitate Datele colectate se vor referi la: 1. costurile totale ale forței de muncă, inclusiv remunerarea salariaților; cheltuieli de formare profesională; alte cheltuieli și toate taxele și subvențiile direct legate de costurile forței de muncă; 2. numărul total al salariaților și 3. timpul de lucru, sub rezerva dispozițiilor speciale care figurează în anexă. Articolul 6 Colectarea
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
drepturile sociale fundamentale ale lucrătorilor referitor la egalitatea de tratament între bărbați și femei prevede, între altele, că "trebuie intensificate acțiunile pentru garantarea punerii în aplicare a principiului egalității bărbaților și femeilor în ceea ce privește, în special, accesul la încadrare în muncă, remunerarea, condițiile de muncă, protecția socială, învățământul, formarea profesională și dezvoltarea carierei"; (4) întrucât, în conformitate cu art. 3 alin. (2) din Acordul privind politica socială, Comisia s-a consultat cu partenerii sociali la nivel comunitar asupra orientării posibile a unei acțiuni comunitare
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
poate contribui la atingerea acestui obiectiv; (8) întrucât principiul egalității de tratament a fost enunțat în art. 119 din Tratat și în Directiva Consiliului 75/117/CEE din 10 februarie 1975 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la aplicarea principiului remunerării egale a femeilor și bărbaților 4 și în Directiva Consiliului 76/207/CEE din 9 februarie 1976 privind aplicarea principiului egalității de tratament între bărbați și femei în ceea ce privește accesul la încadrare în muncă, formare și promovare profesională și condițiile de
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
la rețeaua poștală publică din statele membre; (26) întrucât, pentru a asigura o gestionare eficientă a serviciului universal și pentru a evita denaturarea concurenței, tarifele aplicate serviciului universal ar trebui să fie obiective, transparente, nediscriminatorii și adaptabile costurilor; (27) întrucât remunerarea pentru prestarea serviciului poștal transfrontalier intracomunitar, fără a aduce atingere ansamblului minim de obligații ce decurg din actele Uniunii Poștale Universale, ar trebui să fie orientată spre a acoperi costurile de livrare asumate de prestatorul serviciului universal în țara de
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
poștal transfrontalier intracomunitar, fără a aduce atingere ansamblului minim de obligații ce decurg din actele Uniunii Poștale Universale, ar trebui să fie orientată spre a acoperi costurile de livrare asumate de prestatorul serviciului universal în țara de destinație; întrucât această remunerare ar trebui, de asemenea, să ofere un stimulent pentru a îmbunătăți sau menține calitatea serviciului transfrontalier prin utilizarea unor obiective de calitate a serviciului; întrucât acest lucru ar justifica sisteme adecvate care asigură o acoperire corespunzătoare a costurilor și sunt
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
specifice sau care supune activitățile întreprinderii la obligații specifice completând autorizația generală, dacă este cazul, când întreprinderea nu este abilitată să exercite drepturile în cauză până în momentul în care a primit decizia din partea autorității naționale de reglementare; 15. cheltuieli terminale: remunerarea prestatorilor serviciului universal pentru distribuirea poștei transfrontaliere ce intră pe teritoriul unui stat și cuprinde expedieri poștale din alt stat membru sau dintr-o țară terță; 16. expeditorul: o persoană fizică sau juridică care este la originea expedierilor poștale; 17
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
așa fel încât, în acordurile lor privind cheltuielile terminale pentru poșta transfrontalieră intracomunitară, să se respecte următoarele principii: - cheltuielile terminale se fixează în funcție de costurile de tratare și de livrare a poștei transfrontaliere ce intră pe teritoriul unui stat; - nivelurile de remunerare țin seama de calitatea realizată a serviciului; - cheltuielile terminale sunt transparente și nediscriminatorii. 2. Aplicarea acestor principii poate include dispoziții tranzitorii concepute să evite perturbări neobișnuite pe piețele poștale sau implicații nefavorabile pentru operatorii economici, cu condiția să existe un
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
convențiile colective sau practicile la nivel național, statele membre și/sau partenerii sociali pot, acolo unde este cazul, acorda accesul la anumite condiții de încadrare în muncă, dacă se întrunesc anumite aspecte legate de perioada de serviciu, timpul lucrat sau remunerarea. Condițiile privind accesul lucrătorilor cu timp parțial la condiții speciale de ocupare a forței de muncă ar trebui revizuite periodic având în vedere principiul nediscriminării enunțat în clauza 4 alin. (1). Clauza 5: Posibilități de muncă cu timp parțial 1
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
sub un titlu aparte în bugetul general al Comunităților Europene (secțiunea "Comisia"); (b) plăți încasate pentru servicii prestate; (c) orice contribuție financiară din partea organizațiilor menționate la art. 7; (d) orice contribuție financiară voluntară din partea statelor membre. 5. Cheltuielile Centrului includ remunerarea personalului, cheltuieli administrative și de infrastructură, costuri de exploatare și cheltuieli legate de contracte încheiate cu instituții sau organisme care fac parte din Raxen sau cu terțe părți. 6. Consiliul de administrație adoptă proiectul de buget și îl prezintă Comisiei
jrc3425as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88584_a_89371]
-
în ECU și în monedele naționale vor fi publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene la începutul lunii noiembrie care urmeaza revizuirii stabilite la lit. (b) primul alineat. (2) În scopul calculării valorii estimative a contractului, autoritatea contractanta va include remunerarea totală estimativa a furnizorului de servicii, luând în considerare prevederile alineatelor. de la (3) la (7)." (b) alineatul 8 se abroga. (2) La art. 12, alin. (1) și (2) se înlocuiesc după cum urmează: "(1) Autoritatea contractanta trebuie, în termen de 15
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
13 1. Statele membre trebuie să elaboreze un studiu al reglementărilor fiscale în vigoare cu privire la fiecare dintre următoarele puncte: - mașini de serviciu folosite în scopuri personale; - contribuții ale salariaților la cheltuielile de funcționare a cantinelor, inclusiv costul hranei servite și remunerarea personalului cantinei, dar exclusiv chirii, curățenie, încălzire, electricitate și alte costuri legate de funcționarea localului; - bonuri de masă furnizate salariaților de angajatori; - hrană și cazare oferite gratuit sau la prețuri reduse salariaților din hoteluri, firme de catering și agricultură; - locuințe
jrc2382as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87536_a_88323]
-
pieței a arătat că un nou soi de cartofi își dovedește valoarea comercială numai pe termen lung, în raport cu soiurile de plante agricole care necesită, de asemenea, activități de cercetare care se desfășoară pe o perioadă lungă; întrucât, din aceste motive, remunerarea echitabilă a activităților de cercetare este posibilă numai într-o etapă relativ târzie a protecției prin comparație cu alte soiuri de plante agricole; întrucât, pentru a stabili un cadru juridic care să permită asigurarea acestei remunerări echitabile, măsura cea mai
jrc3205as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88362_a_89149]
-
întrucât, din aceste motive, remunerarea echitabilă a activităților de cercetare este posibilă numai într-o etapă relativ târzie a protecției prin comparație cu alte soiuri de plante agricole; întrucât, pentru a stabili un cadru juridic care să permită asigurarea acestei remunerări echitabile, măsura cea mai potrivită este prelungirea cu cinci ani a perioadei inițiale de protecție comunitară a soiurilor de plante în cazul cartofilor; întrucât această prelungire ar trebui să se aplice tuturor protecțiilor comunitare ale soiurilor de plante, valabile, acordate
jrc3205as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88362_a_89149]
-
de acesta și care sunt audiați în calitate de martori sau experți. (3) Martorii care au dreptul la o rambursare conform art. 2 au, în afară de aceasta, și dreptul la o compensație corespunzătoare pentru pierderea câștigului și experții au dreptul la onorarii pentru remunerarea muncii lor. Indemnizațiile sunt plătite martorilor după îndeplinirea responsabilităților lor și onorariile sunt plătite experților după îndeplinirea responsabilității lor, când respectivii martori și experți au fost convocați de către Birou din proprie inițiativă. (4) Sumele și avansurile din cheltuielile de plătit
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
convocați de către Birou din proprie inițiativă. (4) Sumele și avansurile din cheltuielile de plătit conform alin. (1), (2) și (3) sunt stabilite de către președintele Biroului și publicate în Jurnalul Oficial al Biroului. Sumele sunt calculate pe aceeași bază ca și remunerarea și salariul primit de către funcționarii de grad de la A4 la A8 conform statutului funcționarilor din Comunitatea Europeană și prevederilor din anexa VII. (5) Sumele datorate sau plătite conform alin. (1) - (4) sunt în ultimă instanță imputabile: (a) Biroului, atunci când acesta
jrc2891as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88046_a_88833]
-
dispozițiile prezentei directive nu aduc atingere aplicării regulilor concurenței, indiferent dacă acestea sunt comunitare sau naționale; (48) întrucât obiectivul prezentei directive, care este asigurarea unui nivel corespunzător și omogen de protecție a bazelor de date, cu scopul de a garanta remunerarea producătorului bazei, este diferit de obiectivul Directivei Parlamentului European și a Consiliului 95/46/ CE din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește procesarea datelor personale și libera circulație a acestor date 7, care este asigurarea liberei circulații a
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
exploatații. Ele sunt repetate în partea de sus a fiecărei înregistrări. A șasea dată a fiecărei exploatații reprezintă numărul grupelor indivizibile de 10 date. 3. Forma de organizare a exploatației 1 = Exploatații individuale (familiale): exploatații al căror rezultat economic acoperă remunerarea muncii nesalariate și capitalul propriu al producătorului/șefului de exploatație și al familiei acestuia. 2 = Partenariatele: exploatații al căror rezultat economic acoperă factorii de producție aduși în exploatație de mai mulți parteneri, din care, cel puțin jumătate participă la munca
jrc5382as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90552_a_91339]