6,648 matches
-
ușoare alcaline, distilate primare; reziduuri de extracție de uleiuri ușoare cu puncte de fierbere scăzute 648-017-00-8 292-625-2 90641-02-4 J [Prima fracțiune din distilarea hidrocarburilor aromatice, cumaronă, naftalină și inden rămase după prefracționare sau ulei carbolic spălat cu punct de fierbere situat mult sub 145°C. Se compune în principal din hidrocarburi aromatice și alifatice cu C7 și C8.] Reziduuri de extracție (cărbune), uleiuri ușoare alcaline, extracție acidă, fracțiune indenică; reziduuri de extracție de uleiuri ușoare, puncte de fierbere intermediare 648-018-00-3 309-867-2
jrc3349as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88507_a_89294]
-
puțin de 100 decanewtoni). O semiremorcă cuplată la un sașiu rulant este considerată ca remorcă cu bară de tracțiune; 2.2.4. "remorcă cu osie centrală": orice remorcă cu bară de tracțiune rigidă a cărei osie (osii) este (sunt) situată (situate) aproape de centrul de gravitate a vehiculului (atunci când acesta este încărcat cu o sarcină uniform repartizată) astfel încât o sarcină statică verticală slabă să nu depășească 10% din sarcina corespunzătoare masei maximale a remorcii, sau o sarcină de 1.000 decanewtoni (reținând
jrc3329as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88487_a_89274]
-
detaliate de aplicare a prezentului articol. Articolul 9 1. Loturile destinate importului într-unul din teritoriile enumerate în anexa I ce ajung la un post de inspecție de frontieră dar sunt destinate importului via alt post de inspecție de frontieră situat fie pe același teritoriu, fie pe teritoriul altui stat membru, sunt supuse unui control al identității și unui control fizic la postul de inspecție de frontieră de destinație, cu condiția ca transportul să se efectueze pe apă sau pe calea
jrc3365as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88523_a_89310]
-
altele decât cele menționate în alin. (2), țările terțe și organizațiile internaționale sau regionale care doresc să le folosească. Fiecare stat membru trebuie să ia măsuri speciale pentru a asigura siguranță acestor date atunci când ele sunt transmise sau furnizate departamentelor situate în afara teritoriului său. Dispozițiile menționate în primul paragraf se aplică mutatis mutandis Comisiei, dacă aceasta a introdus date în sistem. Articolul 31 (1) Includerea datelor în CIS este reglementată de legile, regulamentele și procedurile statului membru care furnizează datele și
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
pentru menținerea securității trebuie să se ia: (a) de către statele membre și Comisie, fiecare în măsura în care sunt implicați, cu privire la terminalele CIS situate în teritoriile proprii și în birourile Comisiei; (b) de către comitetul menționate în art. 43 cu privire la CIS și la terminalele situate pe aceleași premise cu CIS și folosite în scopuri tehnice și pentru verificările impuse de alin. (3). (2) Statele membre, Comisia și comitetul menționat în art. 43 trebuie să ia măsuri în special: (a) pentru a împiedica orice persoană neautorizată
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
sistem și să se folosească numai pentru verificările menționate. Aceasta se șterge după șase luni. Articolul 39 (1) Fiecare stat membru trebuie să desemneze un departament care este responsabil de măsurile de securitate stabilite în art. 38, referitoare la terminalele situate pe teritoriul său, de funcțiile de revizuire stabilite în art. 33 alin. (1) și (2), si, în general, de aplicarea corespunzătoare a prezentului regulament în măsura în care este necesar în conformitate cu propriile legi, regulamente și proceduri. (2) Comisia, în ceea ce o privește, trebuie
jrc3400as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88559_a_89346]
-
transportul la bord al oricărui trauler sau năvod cu o dimensiune a ochiurilor mai mică decât cea a năvodului folosit pentru pescuit. 3 La sud de o linie care merge către vest de la coasta de est a Sound of Jura situată la 56° 00' latitudine N. 4 Merlanul albastru nu este o specie țintă autorizată în zona limitată la nord de 52° 30' latitudine N și la est de 7° 00' longitudine V. 5 Sectorul de pescuit al capelinului norvegian este
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
est la 1° E, nord la 60°, vest la 0° 00' longitudine V, de acolo spre nord la 60° 30' latitudine N, vest spre coasta Insulei Shetland, apoi la vest de la 60° N, pe coasta de vest a Insulei Shetland situată la 3° V, sud la 58° 30'N și în final la vest spre coasta Scoției. 6 Traulerele selective trebuie să cuprindă fundul superior al traulului, cu o dimensiune minimă a ochiurilor de 65 mm și fundul inferior al traulului
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
appliance is used and where it is located La consommation réelle dépend des conditions d'utilisation et de la localisation de l'appareil Îl consumo effettivo dipende dal modo în cui l'apparecchio viene usato e dal posto în cui è situato Werkelijk verbruik wordt bepaald door de wijze waarop het apparaat wordt gebruikt en de plaats waar het staat O consumo real varia com aș condições de utilizaçăo do aparelho e com a sua localizaçăo Consumul real depinde de modul de
jrc2470as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87624_a_88411]
-
circulă pe drum și în cazul în care distanța dintre punctul R al scaunului și planul mediu al suprafeței ușii, măsurată perpendicular pe planul mediu longitudinal al vehiculului, nu depășește 500 mm. C: Aplicare limitată la acea parte a vehiculului situată în fața scaunului celui mai din spate, destinat pentru utilizare normală când vehiculul circulă pe drum și, de asemenea, limitată la zona de impact a capului, în sensul definiției din Directiva 74/60/CEE. D: Aplicare limitată la scaunele destinate utilizării
jrc3652as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88812_a_89599]
-
la bordul unei nave care a oprit într-un port în care există o zonă liberă, numai dacă nu se stabilește, prin intermediul unei adnotări făcută în documentele navei de către autoritățile vamale, că nava a sosit dintr-o parte a portului situată în afara zonei libere. 3. (a) Fără să aducă atingere dispozițiilor art. 170 din Cod, căpitanul navei sau reprezentantul acestuia este obligat să informeze autoritățile vamale din portul în care se descarcă mărfurile în legătură cu sosirea navei și să precizeze din ce
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
I Dispoziții generale Articolul 1 1. Organul de intervenție nu cumpără zahăr decât dacă acesta este oferit de : a) beneficiarul unei cote de bază; b) un comerciant specializat în domeniul zahărului și acceptat de statul membru pe teritoriul căruia este situată întreprinderea sa; 2. Oferta pentru intervenție este făcută în scris pentru/către organul de intervenție a statului membru productor de zahăr pe teritoriul căruia se găsește zahărul oferit în momentul ofertei. 3. Nu poate fi întreținut decât zahărul sub cotă
jrc5311as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90480_a_91267]
-
compune din două subdiviziuni Diviziunea 0A Partea din sub-zonă situată la nord de paralela de 66( 15( latitudine nordică. Diviziunea 0B Partea din sub-zonă situată la sud de paralela de 66( 15( latitudine nordică. Sub-zona 1 Partea din zona convenției situată la est de sub-zona 0, precum și la nord și la est de o linie rombică ce leagă un punct situat la 60( 12( latitudine nordică și 57( 13( longitudine vestică cu un punct situat la 52( 15( latitudine nordică și
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
de 60( 45( latitudine nordică (capul Desolation) și paralela de 62( 30( latitudine nordică (ghețarul Frederikshaab). Diviziunea 1 F Partea din sub-zonă situată la sud de paralela de 60( 45( latitudine nordică (capul Desolation). Sub-zona 2 Partea din zona convenției situată la est de meridianul de 64( 30( longitudine vestică în zona strâmtorii Hudson, la sud de sub-zona 0, la sud și la vest de sub-zona 1, precum și la nord de paralela de 52( 15( latitudine nordică. Sub - zona 2 se
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
între paralela de 55( 20( latitudine nordică (Hopedale) și paralela de 57( 40( latitudine nordică (capul Mugford). Diviziunea 2 J Partea din sub-zonă situată la sud de paralela de 55( 20( latitudine nordică (Hopedale). Sub-zona 3 Partea din zona convenției situată la sud de paralela de 52( 15( latitudine nordică și la est de o linie trasată drept spre nord de la capul Bauld pe coasta nordică a Terra Nova până la 52( 15( latitudine nordică; această sub-zonă este situată la nord de
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
punct situat la 46( 50,7( latitudine nordică și 58( 49,0( longitudine vestică. Subdiviziunea 3 Ps (subdiviziunea sud-est): partea din diviziunea 3 P situată la sud-est de linia definită pentru subdiviziunea 3 Pn. Sub-zona 4 Partea din zona convenției situată la nord de paralela treizeci și nouă latitudine nordică, la vest de sub-zona 3, precum și la est de o linie a cărei traiectorie este următoarea: de la extremitatea frontierei internaționale între Statele Unite ale Americii și Canada în strâmtoarea Marelui Manan situată
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
punct situat la 44( 20( latitudine nordică și 63( 20( longitudine vestică; apoi, drept spre sud până la paralela treizeci și nouă latitudine nordică; apoi, drept spre vest până la meridianul de 65( 40( longitudine vestică. Sub-zona 5 Partea din zona convenției situată la vest de limita occidentală a sub-zonei 4, la nord de paralela treizeci și nouă latitudine nordică și la est de meridianul de 71( 40( longitudine vestică. Sub-zona 5 cuprinde două diviziuni Diviziunea 5 Y Partea din sub-zonă situată între
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
Z Partea din sub-zonă situată la sud și la est de diviziunea 5 Y. Diviziunea 5 Z cuprinde două subdiviziuni: o subdiviziune est și o subdiviziune vest definite după cum urmează: Subdiviziunea 5 Ze (subdiviziunea est): partea din diviziunea 5 Z situată la est de meridianul șaptezeci longitudine vestică. Subdiviziunea 5 Ze este împărțită în două subunități 1. 5 Zu (apele Statelor Unite ale Americii): partea din subdiviziunea 5 Ze situată la vest de liniile geodezice care leagă punctele cu coordonatele următoare: Latitudine nordică Longitudine
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
42( 31( 08(( 67( 28( 05(( D 40( 27( 05(( 65( 41( 59(( 5 Zc (apele Canadei): partea din subdiviziunea 5 Ze situată la est de liniile geodezice menționate anterior. Subdiviziunea 5 Zw (subdiviziunea vest): partea din subdiviziunea 5 Z situată la vest de meridianul șaptezeci longitudine vestică. Sub-zona 6 Partea din zona convenției delimitată de o linie trasată dintr-un punct situat pe coasta Rhode Island la 71( 40( longitudine vestică; de aici, drept spre sud până la 39( 00( latitudine
jrc5360as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90529_a_91316]
-
față de toate aceste sucursale drept poziții față de rezidenți ai altor state membre participante. Pe de altă parte, o sucursală situată într-un anumit stat membru participant tratează pozițiile față de sediul social sau principal sau față de alte sucursale ale aceleiași instituții situate pe teritoriile altor state membre participante drept poziții față de rezidenți ai altor state membre participante. Dacă sucursalele unei instituții se află în afara teritoriul altor state membre participante, sediul social sau principal dintr-un anumit stat membru participant tratează pozițiile față de
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
tratează pozițiile față de toate aceste sucursale drept poziții față de rezidenți ai restului lumii. Pe de altă parte, o sucursală situată într-un anumit stat membru participant tratează pozițiile față de sediul social sau principal sau față de alte sucursale ale aceleiași instituții situate în afara statelor membre participante drept poziții față de rezidenți ai restului lumii. Instituțiile situate în centre financiare extrateritoriale sunt considerate, din punct de vedere statistic, ca fiind rezidenți ai teritoriilor în care sunt situate centrele. Scadența la emisiune (scadența inițială) se
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
similară nu este necesară. Articolul 20 Restituirea și imputația 1. Un creditor care, după deschiderea procedurii prevăzute în art. 3 alin. (1), obține prin orice mijloace, în special pe cale executorie, satisfacerea totală sau parțială a creanței sale asupra bunurilor debitorului situate pe teritoriul unui alt stat membru trebuie să restituie lichidatorului ceea ce a obținut, sub rezerva art. 5 și 7. 2. În scopul de a asigura un tratament egal al creditorilor, creditorul care a obținut în cursul unei proceduri de insolvență
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
șasea cifră corespund numărului capitolului din nomenclatura combinată la care se referă subrubrica corespunzătoare instalațiilor industriale complete. Totuși, în sensul art. 17 alin. (3), a cincea și a șasea cifră sunt 9; 6. pentru subrubricile referitoare la instalații industriale complete situate: - la nivel de capitol în nomenclatorul combinat, a șaptea și a opta cifră sunt 0, - la nivel de rubrică în sistemul armonizat, a șaptea și a opta cifră corespund celei de-a treia și de-a patra cifră acelei rubrici
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
perioadă de trei luni. (d) Instituții situate în alte state membre Eurosistemul poate hotărî, de asemenea, dacă măsura de suspendare propusă care urmează să se ia împotriva partenerului contractual în cauză ar trebui să se aplice și sucursalelor aceleiași instituții situate în alte state membre. ANEXA II CARACTERISTICI COMUNE MINIMALE SUPLIMENTARE I. Caracteristici comune minimale suplimentare aplicabile tuturor dispozițiilor care reglementează operațiunile de politică monetară 1. Acordurile contractuale sau de reglementare relevante aplicate de BCN ar trebui să garanteze aplicarea termenelor
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
acordurilor contractuale și de reglementare aplicată de BCN și a tuturor tranzacțiilor efectuate conform acestor acorduri ar trebui să fie (cu excepția cazului în care folosirea transfrontalieră a activelor eligibile nu permite acest lucru) cea a statului membru în care este situată BCN, iar locul de soluționare a litigiului ar trebui să fie reprezentat de tribunalele oficiale ale statului membru în cauză, fără să aducă atingere competenței Curții de Justiție a Comunităților Europene. 13. Dispozițiile privind depozitele ar trebui să specifice că
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]