6,457 matches
-
de conectarea oricărui nou producător care dorește să se conecteze. Statele membre pot permite producătorilor de electricitate din surse de energie regenerabile care doresc să se conecteze la rețea să lanseze o licitație pentru lucrările de conectare. 5. Statele membre pun în funcțiune un cadru juridic sau impun operatorilor sistemelor de transport și de distribuție să definească și să își publice regulile standardizate privind partajarea costurilor instalațiilor din sistem, cum ar fi conectările la rețea și consolidările rețelei, între toți producătorii care beneficiază
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
în defavoarea electricității produse din surse de energie regenerabile, inclusiv în special a electricității din surse de energie regenerabile produsă în regiuni periferice, cum ar fi regiunile insulare și regiunile cu o densitate scăzută a populației. Dacă este cazul, statele membre pun în funcțiune un cadru juridic sau impun operatorilor sistemelor de transport și de distribuție să se asigure că taxele impuse pentru transportul și distribuția energiei electrice din centrale ce utilizează surse de energie regenerabile reflectă reduceri ale costurilor realizabile prin conectarea instalației
jrc5132as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90300_a_91087]
-
are ca obiectiv formularea condițiilor care trebuie îndeplinite pentru realizarea, în interiorul Comunității, a interoperabilității sistemului feroviar transeuropean convențional, descris în anexa I. Aceste condiții se referă la proiectarea, construcția, darea în exploatare, îmbunătățirea, reînnoirea, exploatarea și întreținerea părților acestui sistem, puse în funcțiune ulterior datei de intrare în vigoare a prezentei directive, precum și la calificările profesionale și la condițiile de sănătate și de siguranță ale personalului care contribuie la funcționarea să. 2. Urmărirea acestui obiectiv trebuie să conducă la definirea unui nivel minim
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
costurilor și beneficiilor acestor soluții alternative într-un raport anexat la proiectul de ȘTI. 7. La adoptarea fiecărui ȘTI, data intrării sale în vigoare este fixată în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21 alin. (2). Atunci cand diferite subsisteme urmează să fie puse în funcțiune simultan, din motive de compatibilitate tehnică, datele de intrare în vigoare a STI-urilor aferente trebuie să coincidă. 8. La elaborarea și la revizuirea STI-urilor se ține seama de opiniile utilizatorilor cu privire la caracteristicile care au un impact direct asupra
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
membru autorizează punerea în funcțiune a acelor subsisteme structurale constituind sistemul feroviar transeuropean convențional care sunt amplasate sau exploatate pe teritoriul său. În acest scop, statele membre adopta toate măsurile adecvate pentru a se asigura că aceste subsisteme pot fi puse în funcțiune numai dacă sunt proiectate, construite și instalate astfel încât, la integrarea în sistemul feroviar transeuropean convențional să respecte cerințele esențiale privitoare la ele. În special, statele membre verifica dacă subsistemele sunt compatibile cu sistemul în care ele urmează a se integra
jrc5091as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90259_a_91046]
-
de simulator; (b) orice evaluare a competenței impusă de partea A din Codul STCW care este efectuată prin intermediul unui simulator; (c) orice demonstrație, prin intermediul unui simulator, a competenței continue impuse de partea A din Codul STCW. 2. Simulatoarele instalate sau puse în funcțiune înainte de 1 februarie 2002, la latitudinea fiecărui stat membru, pot fi scutite de conformitatea integrală cu standardele de performanță prevăzute în alin. (1). Articolul 13 Responsabilitățile companiilor 1. În conformitate cu alin. (2) și (3), statele membre consideră companiile responsabile pentru repartizarea
jrc5100as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90268_a_91055]
-
că este deconectată conexiunea de transport (de exemplu din cauza unei erori sau a unei opriri a utilizatorului la distanță) Starea 0 Starea 2 R startup Utilizatorul local primește un mesaj de PORNIRE de la utilizatorul la distanță; temporizatoarele Tr și Ts sunt puse în funcțiune; utilizatorul local este avertizat că datele pot fi transmise pe asociere iar recepționarea mesajului de PORNIRE este notificată expres prin transmisia, ca răspuns, a unui alt mesaj de PORNIRE 3 Starea 3 Tr timeout Utilizatorul local retransmite un mesaj de PORNIRE
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
în calcul în consumul de capital fix. Unele active fixe își pot pierde din valoare datorită, de exemplu, efectelor neprevăzute ale ploii acide sau acidității aerului asupra clădirilor sau vehiculelor; d) abandonarea echipamentelor productive neterminate încă, sau înainte de a fi puse în funcțiune; e) pierderile excepționale din stocuri (datorate, de exemplu, incendiilor, furturilor sau pagubelor provocate de insecte cerealelor însilozate); f) diferențele statistice constatate pentru anumite active nefinanciare între conturile de patrimoniu de deschidere și închidere. ALTE MODIFICĂRI DE VOLUM ALE ACTIVELOR ȘI
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
statistic cantitățile deținute de forțele armate și cele rezervate pentru acestea de către companiile petroliere." 8. Se inserează următorul articol: "Articolul 6a Statele membre adoptă toate dispozițiile necesare și iau toate măsurile necesare pentru a asigura controlul și supravegherea stocurilor. Ele pun în funcțiune mecanisme de verificare a stocurilor conform dispozițiilor prezentei directive." 9. Se inserează următorul articol: "Articolul 6b Statele membre stabilesc sancțiunile aplicabile în cazul încălcării dispozițiilor naționale adoptate în conformitate cu prezenta directivă și iau toate măsurile necesare pentru a asigura aplicarea acestor
jrc3706as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88867_a_89654]
-
gazele reziduale produse de acestea pot fi eliberate, conform aprecierii autorităților competente, printr-un coș comun, ansamblul format de aceste instalații se consideră ca o singură unitate. 8. "arzător cu combustibil multiplu" reprezintă orice instalație de ardere care poate fi pusă în funcțiune simultan sau alternativ prin utilizarea a două sau mai multe tipuri de combustibil; 9. "instalație nouă" reprezintă orice instalație de ardere pentru care autorizația inițială de construcție sau, în absența unei astfel de proceduri, autorizația inițială de funcționare a fost
jrc5135as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90303_a_91090]
-
ochelarii literări în rândurile noilor generații de scriitori? Întărind în rândurile critice, în zonele de influență în judecată literară, dimensiunea socială - știu, o denumire vagă, dar din ce in ce mai subînțeleasa de mulți artiști mișto. E de ajuns să deschizi ochii, să-ți pui în funcțiune dorința de comunicare artistică, să reproduci, să produci realități noi și vor exploda mii de teme evitate. Literatura socială nu e necesară pentru lobby ideologic, ci tocmai pentru rafinare, nuanțare, pentru adâncirea discuției. Un roman bun care prinde tema migrației
Unde-s marginalii în literatura nouă? () [Corola-website/Science/295732_a_297061]
-
MUREȘAN: Bună seara, nană Ană. MAMA: Seara bună. BAKCSI: Ești gata, Dani? Am fost și ne-am uitat. Tractorul n-are nici pe dracul. Am vorbit și cu Ciobanu. Dacă lucrați cu tragere de inimă, până mâine la amiazi îl puneți în funcțiune. Cuțui s-a angajat să vă ajute și el. DANI: Mergem, tovarășe Bakcsi. MAMA: Ședeți la noi. MUREȘAN: Nu ședem, nană Ană, ne așteaptă oamenii. DANI: Să mergem. MAMA: Altcineva nu se pricepe la tractor? De ce-l trimiteți tocmai pe
Cenzură și colectivizare. Istoria unui spectacol () [Corola-website/Science/295624_a_296953]
-
controalelor la frontierele interne. În acest domeniu s-a realizat progrese importante. Miniștrii și secretarii de stat sunt de acord să intensifice activitatea de punere în funcțiune a Sistemului de Informații Schengen, treptat, pe măsură ce statele finalizează cu succes testele și pun în funcțiune Sistemul de Informații Schengen "Secțiunea națională". 3. La ședința sa din octombrie, comitetul executiv va evalua progresule făcute în realizarea eforturilor suplimentare menționate mai sus. 4. Convenția Schengen se va aplica în toate statele membre care au îndeplinit condițiile prealabile
jrc6252as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91425_a_92212]
-
punctelor de trecere a frontierei și a autorităților centrale se informează cu privire la modalitățile de eliberare a vizelor la frontieră, - verifică, în momentul vizitării punctelor de trecere a frontierei externe și a autorităților centrale, dacă Sistemul de Informații Schengen poate fi pus în funcțiune, - evaluează regimul de efectuare a controalelor la frontierele externe în punctele oficiale de trecere a frontierei și în zona dintre punctele de trecere a frontierei, - evaluează mijloacele tehnice disponibile la frontierele externe, între altele, pentru a depista documentele false, - evaluează
jrc6281as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91455_a_92242]
-
orice informație suplimentară pe care autoritatea competentă o consideră necesară."; (10) În art. 16, alin. (6) se înlocuiește cu următorul text: "(6) Statele membre raportează Comisiei, înainte de 31 decembrie 2001 și pentru fiecare perioadă de douăsprezece luni următoare, cu privire la sistemele puse în funcțiune pentru recuperarea substanțelor controlate folosite, inclusiv instalațiile disponibile și cantitățile de substanțe controlate recuperate, reciclate, regenerate sau distruse."; (11) Art. 19 se modifică după cum urmează: (a) se adaugă următorul alineat: "(4a) Înainte de data de 31 martie a fiecărui an, exportatorul
jrc6184as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91356_a_92143]
-
costuri este răspunzător. În acest sens, statele contractante iau în considerare faptul că, în procedura de informare, statul consultant apără interesele de securitate legitimă ale statului consultat. Părțile contractante înregistrează costurile procedurii de consultanță de la data la care sistemul este pus în funcțiune și înaintează un raport privind aceste cheltuieli în termen de un an. Heidelberg, 21 noiembrie 1994. Președintele Bernd SCHMIDBAUER (*) Document confidential. 2
jrc6258as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91431_a_92218]
-
același capitol CN cod ex 8539 31 90. Într-adevăr, pentru a deosebi lămpile DC-LFC de AC-LFC, este posibilă aplicarea criteriului următor: lămpile DC-LFC nu produc lumină dacă sunt înșurubate într-o dulie alimentată cu curent electric alternativ și sunt puse în funcțiune. (31) De asemenea, lămpile DC-LFC sunt marcate clar, și anume joasa tensiune este indicată clar pe produs pentru a se evita utilizarea de către consumatori a respectivelor lămpi la prize de curent electric alternativ și, în consecință, pentru a evita distrugerea
32006R1322-ro () [Corola-website/Law/295461_a_296790]
-
și ambreiajul activat. 5.4.2. Cutiile de viteze semiautomate: Trebuie urmate instrucțiunile fabricantului pentru condusul în oraș, sau, în absența acestora, se aplică instrucțiunile pentru cutiile de viteze manuale. 5.4.3. Cutiile de viteze automate: Selectorul nu trebuie pus în funcțiune deloc în timpul încercării în afară de cazul când fabricantul indică altfel. În cel de-al doilea caz trebuie aplicată metoda indicată pentru cutia de viteze manuală. 5.5. Accelerațiile 5.5.1. Accelerațiile trebuie astfel realizate încât coeficientul de accelerație să fie
jrc95as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85230_a_86017]
-
produs a semnelor și marcajelor care să ilustreze că acesta a fost supus controalelor corespunzătoare arată că un astfel de instrument sau produs satisface cerințele tehnice relevante ale Comunității, și, de aceea, că atunci când instrumentul sau produsul este importat sau pus în funcțiune nu trebuie repetate controalele care au fost deja efectuate; întrucât reglementările metrologice naționale reglementează numeroase categorii de instrumente și produse de măsurare; întrucât prezenta directivă ar trebui să stabilească dispozițiile generale privind, în special, procedurile CEE de aprobare de model
jrc127as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85262_a_86049]
-
și mai detaliată care presupune modificări ale procedurii corespunzătoare identificate în prezenta STI. (10) Aplicarea unei STI pentru telematică trebuie să țină seama de criteriile specifice privind compatibilitatea tehnică și operațională dintre infrastructurile și materialul rulant care urmează a fi puse în funcțiune și sistemele în care urmează a fi integrate. Aceste cerințe de compatibilitate implică o analiză tehnică și economică amănunțită care trebuie realizată pentru fiecare caz în parte. Analiza respectivă ar trebui să țină seama de interfețele dintre diferitele subsisteme menționate
32006R0062-ro () [Corola-website/Law/295107_a_296436]
-
1 din Directivă 2001/16/CE, condițiile de realizare a interoperabilității sistemului feroviar transeuropean convențional se referă la proiectarea, construcția, darea în exploatare, modernizarea, reînnoirea și exploatarea infrastructurilor și materialului rulant care contribuie la funcționarea sistemului care urmează a fi pus în funcțiune. În ceea ce privește infrastructurile și materialul rulant aflate deja în funcțiune la data intrării în vigoare a prezentei ȘTI, aceasta ar trebui să se aplice din momentul în care se preconizează lucrări la aceste infrastructuri și material rulant. Cu toate acestea, măsura
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
13) Aplicarea ȘTI care urmează a fi adoptat prin prezența decizie ar trebui să țină seama de criteriile specifice care se referă la compatibilitatea din punct de vedere tehnic și operațional între infrastructurile și materialul rulant care urmează să fie puse în funcțiune și rețeaua în care trebuie integrate acestea. Aceste cerințe de compatibilitate presupun o analiză tehnică și economică complexă, care trebuie efectuată de la caz la caz pentru aplicații specifice. Această analiză ar trebui să țină seama de interfețele dintre diferitele subsisteme
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
este definită drept instalarea oricărui echipament ETCS și GSM-R sau a altui echipament accesoriu pentru ETCS și GSM-R (de exemplu, instalarea de cabluri și interconexiuni, interfețe de centralizare, LEU sau magistrale de fibră optică) care este montat, dar nu neapărat pus în funcțiune, destinat să reducă costurile de punere în aplicare a echipamentelor complete ERTMS/ETCS sau GSM-R în conformitate cu cerințele de clasa A într-o etapă ulterioară. În privința ETCS, domeniul de aplicare a dotării prealabile pentru structura în trei faze a etapelor de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
la bord este definită drept instalarea oricărui echipament ETCS și GSM-R sau a altui echipament accesoriu pentru ETCS și GSM-R (de exemplu, instalarea de cabluri și interconexiuni, antene, senzori, alimentare electrică sau instalații fixe) care este montat, dar nu neapărat pus în funcțiune, destinat să reducă costurile de punere în aplicare a echipamentelor complete ERTMS/ETCS sau GSM-R în conformitate cu cerințele de clasa A într-o etapă ulterioară. În privința ETCS, domeniul de aplicare a dotării prealabile pentru structura în trei faze a etapelor de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
de către un organism notificat: - respectă dispozițiile prezenței ȘTI și ale oricăror alte STI-uri relevante, fapt care demonstrează că au fost îndeplinite cerințele esențiale 37 ale Directivei 2001/16/CE38, - respectă celelalte reglementări care decurg din tratat, și poate fi pus în funcțiune. 2. Organismul notificat efectuează procedura, cu următoarele condiții: - certificatul de examinare de tip eliberat înainte de evaluare rămâne valabil pentru subsistemul care face obiectul cererii, - entitatea contractanta 39 și antreprenorii principali implicați îndeplinesc obligațiile prevăzute la punctul 3. - "antreprenorii principali" se
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]