63,734 matches
-
normele aplicabile și dacă nu au depus o cerere anume pentru restituiri în trei luni de la data la care autoritatea vamală a acceptat declarația de export. În astfel de cazuri, garanția sau o parte din aceasta care corespunde certificatului de restituire se reține. (4) Trebuie să existe dispoziții concrete privind certificatele de restituire în cazul unei invitații publice la prezentarea de oferte într-o țară nemembră pentru a le ușura operatorilor europeni depunerea ofertei în termeni competitivi. Totuși, în scopul simplificării
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
în trei luni de la data la care autoritatea vamală a acceptat declarația de export. În astfel de cazuri, garanția sau o parte din aceasta care corespunde certificatului de restituire se reține. (4) Trebuie să existe dispoziții concrete privind certificatele de restituire în cazul unei invitații publice la prezentarea de oferte într-o țară nemembră pentru a le ușura operatorilor europeni depunerea ofertei în termeni competitivi. Totuși, în scopul simplificării, procedura trebuie să se bazeze, în mare parte, pe ceea ce este deja
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
necesar să se specifice, în special, condițiile pentru eliberarea parțială și un prag sub care să poată fi eliberată o garanție care ar fi trebuit reținută. (6) Pentru a folosi complet posibilitățile de exportare a produselor agricole care beneficiază de restituiri, trebuie să existe dispoziții similare celor stabilite în art. 35 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 iar operatorii trebuie încurajați să returneze rapid certificatele care nu au fost folosite în totalitate în perioada bugetară. (7) Din cauza modificărilor prezentului regulament, este
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
eficient pragul prevăzut în art. 14 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1520/2000. Mai mult, pentru a se asigura îndeplinirea responsabilităților internaționale ale Comunității până la sfârșitul anului bugetar, trebuie să existe proceduri pentru suspendarea plăților legate de certificatele de restituire emise în timpul perioadei bugetare corespunzătoare. (9) Dată fiind experiența dobândită de la introducerea certificatelor de restituire, procedurile prevăzute în anexa F la Regulamentul (CE) nr. 1520/2000 trebuie adaptate. (10) Trebuie să existe posibilitatea aplicării câtorva dintre dispozițiile prezentului regulament de la
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
mult, pentru a se asigura îndeplinirea responsabilităților internaționale ale Comunității până la sfârșitul anului bugetar, trebuie să existe proceduri pentru suspendarea plăților legate de certificatele de restituire emise în timpul perioadei bugetare corespunzătoare. (9) Dată fiind experiența dobândită de la introducerea certificatelor de restituire, procedurile prevăzute în anexa F la Regulamentul (CE) nr. 1520/2000 trebuie adaptate. (10) Trebuie să existe posibilitatea aplicării câtorva dintre dispozițiile prezentului regulament de la 9 iulie. De aceea, data intrării în vigoare trebuie să fie cât de curând posibil
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
neincluse în anexa I, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1520/2000 se modifică astfel: 1. Art. 6 alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Fără a se aduce atingere dispozițiilor stabilite în art. 6a, certificatul de restituire nu este transmisibil. El trebuie folosit de titular." 2. Se inserează următorul art. 6a: "Articolul 6a (1) Obligațiile care decurg din licențe sau certificate nu sunt transmisibile. Drepturile care decurg din licențe sau certificate pot fi transferate de către titularul titular
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
acest fel de transfer să fie făcut doar în favoarea unui singur cesionar pentru fiecare certificat sau extras după acesta iar numele și adresa cesionarului care îl acceptă să fie completate în rubrica 20 a formularului de cerere pentru certificatul de restituire, nu mai târziu de momentul depunerii cererii. Un astfel de transfer se referă la sumele încă neatribuite pe certificat sau pe toate extrasele după acesta. Înainte ca certificatul să fie eliberat, se introduce următorul text în rubrica 22 și se
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
1) sau textul menționat în alin. (2); (b) data acestei înscrieri certificată de ștampila organismului sau a agenției. (4) Transferul sau retrocesiunea intră în vigoare de la data completării textului." 3. La art. (7) se adaugă următorul alin. (5): "(5) O restituire solicitată pe baza unei cereri specifice alta decât declarația de export se acordă în condițiile reglementare corespunzătoare, în special cele stabilite în art. 6. Fără a se aduce atingere alineatului anterior, dacă nu se respectă limita de timp de trei
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
obligația menționată în alin. (3) nu poate fi considerată ca îndeplinită și, în consecință, garanția prevăzută în art. 11 trebuie reținută pentru suma în cauză." 4. Se inserează următorul art. 10a: "Articolul 10a (1) Prezentul articol se aplică certificatelor de restituire pentru care s-a făcut cerere cu fixarea restituirii în avans în ziua de depunere a cererii, în vederea participării la o cerere de ofertă organizată de o țară importatoare nemembră. În sensul prezentului regulament, "cerere de ofertă" înseamnă invitația lansată
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
ca îndeplinită și, în consecință, garanția prevăzută în art. 11 trebuie reținută pentru suma în cauză." 4. Se inserează următorul art. 10a: "Articolul 10a (1) Prezentul articol se aplică certificatelor de restituire pentru care s-a făcut cerere cu fixarea restituirii în avans în ziua de depunere a cererii, în vederea participării la o cerere de ofertă organizată de o țară importatoare nemembră. În sensul prezentului regulament, "cerere de ofertă" înseamnă invitația lansată publicului, de către agenții publice din țări terțe sau de către
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
este în măsură să cunoască rezultatul cererii de ofertă până la termenul limită specificat, din motive care nu îi sunt imputabile. (6) Cererile pentru certificate nu sunt acceptate când, în perioada de emitere în care se încadrează cererile pentru certificatele de restituire, a fost suspendată eliberarea certificatelor conform art. 8 alin. (8) al doilea paragraf. Nici o măsură specială luată ca urmare a expirării perioadei amintite nu poate împiedica eliberarea unuia sau a mai multor certificate pentru cererea de ofertă în cauză dacă
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
contractul sau documentația menționată la pct. d; această sumă nu trebuie să depășească suma pentru care s-a depus cererea. Prin derogare de la art. (9) alin. (1) și de la art. 9 alin. (2) primul și al doilea paragraf, certificatele de restituire eliberate în conformitate cu acest articol sunt valabile începând cu ziua în care sunt eliberate conform art. 23 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Certificatele de restituire sunt valabile până la sfârșitul lunii a opta de la luna emiterii sau până la 30
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
și de la art. 9 alin. (2) primul și al doilea paragraf, certificatele de restituire eliberate în conformitate cu acest articol sunt valabile începând cu ziua în care sunt eliberate conform art. 23 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000. Certificatele de restituire sunt valabile până la sfârșitul lunii a opta de la luna emiterii sau până la 30 septembrie a fiecărui an, în funcție de care dată este prima. De aceea, ratele stabilite în avans sunt valabile până în ultima zi a valabilității certificatului. Nu se poate elibera
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
îndeplinit oricare dintre condițiile specificate în al doilea paragraf, pct. (a), (b), (c) sau (e) sau, după caz, în al doilea paragraf, pct. (a), (b), (d) sau (e). Titularul certificatului sau al certificatelor este răspunzător, în principal, pentru returnarea oricărei restituiri plătite necuvenit atunci când se stabilește că certificatul sau certificatele a fost sau au fost eliberate pe baza unui contract sau a unei obligații specificate la punctul (d) care nu corespund unei cereri de ofertă deschisă de țara nemembră. (7) În
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
satisfăcător că organismul care a emis cererea de ofertă a anulat contractul din motive care nu îi pot fi imputate persoanei respective și nu sunt considerate drept cazuri de forță majoră, autoritatea competentă eliberează garanția în cazurile în care rata restituirii stabilite în avans cu privire la produsul de bază care corespunde celei mai mari restituiri în comparație cu alte produse de bază folosite este mai mare sau egală cu rata restituirii valabile în ultima zi de valabilitate a certificatului. (b) Dacă persoana care câștigă
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
motive care nu îi pot fi imputate persoanei respective și nu sunt considerate drept cazuri de forță majoră, autoritatea competentă eliberează garanția în cazurile în care rata restituirii stabilite în avans cu privire la produsul de bază care corespunde celei mai mari restituiri în comparație cu alte produse de bază folosite este mai mare sau egală cu rata restituirii valabile în ultima zi de valabilitate a certificatului. (b) Dacă persoana care câștigă cererea de ofertă demonstrează autorității competente în mod satisfăcător că agenția care a
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
cazuri de forță majoră, autoritatea competentă eliberează garanția în cazurile în care rata restituirii stabilite în avans cu privire la produsul de bază care corespunde celei mai mari restituiri în comparație cu alte produse de bază folosite este mai mare sau egală cu rata restituirii valabile în ultima zi de valabilitate a certificatului. (b) Dacă persoana care câștigă cererea de ofertă demonstrează autorității competente în mod satisfăcător că agenția care a emis cererea de ofertă l-a obligat să accepte schimbări în contract pentru motive
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
organismul care a emis cererea de ofertă invocă clauza respectivă, obligația de export se consideră îndeplinită atunci când cantitatea exportată este mai mică cu cel mult 10% față de cantitatea corespunzătoare sumei pentru care a fost eliberat certificatul, cu condiția ca rata restituirii stabilite în avans cu privire la produsul de bază corespunzător valorii celei mai mari de restituire în comparație cu alte produse de bază folosite să fie mai mare sau egală cu rata restituirii valabile în ultima zi de valabilitate a certificatului. În astfel de
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
consideră îndeplinită atunci când cantitatea exportată este mai mică cu cel mult 10% față de cantitatea corespunzătoare sumei pentru care a fost eliberat certificatul, cu condiția ca rata restituirii stabilite în avans cu privire la produsul de bază corespunzător valorii celei mai mari de restituire în comparație cu alte produse de bază folosite să fie mai mare sau egală cu rata restituirii valabile în ultima zi de valabilitate a certificatului. În astfel de cazuri, rata de 95% menționată în art. 12 alin. (4) trebuie înlocuită cu 90
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
sumei pentru care a fost eliberat certificatul, cu condiția ca rata restituirii stabilite în avans cu privire la produsul de bază corespunzător valorii celei mai mari de restituire în comparație cu alte produse de bază folosite să fie mai mare sau egală cu rata restituirii valabile în ultima zi de valabilitate a certificatului. În astfel de cazuri, rata de 95% menționată în art. 12 alin. (4) trebuie înlocuită cu 90%. (d) Când se compară rata restituirii stabilite în avans cu aceea a restituirii valabile în
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
folosite să fie mai mare sau egală cu rata restituirii valabile în ultima zi de valabilitate a certificatului. În astfel de cazuri, rata de 95% menționată în art. 12 alin. (4) trebuie înlocuită cu 90%. (d) Când se compară rata restituirii stabilite în avans cu aceea a restituirii valabile în ultima zi de valabilitate a certificatului, se iau în considerare, când este cazul, alte sume prevăzute de normele comunitare. (10) Prin derogare de la art. 8, se pot prezenta cereri pentru certificatele
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
cu rata restituirii valabile în ultima zi de valabilitate a certificatului. În astfel de cazuri, rata de 95% menționată în art. 12 alin. (4) trebuie înlocuită cu 90%. (d) Când se compară rata restituirii stabilite în avans cu aceea a restituirii valabile în ultima zi de valabilitate a certificatului, se iau în considerare, când este cazul, alte sume prevăzute de normele comunitare. (10) Prin derogare de la art. 8, se pot prezenta cereri pentru certificatele de restituire în conformitate cu prezentul articol de la 1
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
în avans cu aceea a restituirii valabile în ultima zi de valabilitate a certificatului, se iau în considerare, când este cazul, alte sume prevăzute de normele comunitare. (10) Prin derogare de la art. 8, se pot prezenta cereri pentru certificatele de restituire în conformitate cu prezentul articol de la 1 octombrie din fiecare perioadă bugetară. Statele membre trebuie să comunice imediat Comisiei informațiile menționate în alin. (3) primul paragraf precum și cantitățile, data și ora depunerii cererii pentru fiecare certificat solicitat. Comisia trebuie să informeze statul
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
certificat nu depășește 2 milioane de euro. Totuși, această limită poate crește la 4 milioane de euro dacă nici unul dintre coeficienții de reducere publicați de la începutul perioadei bugetare și menționați în art. 8 alin. (5) nu depășește 50%. Certificatele de restituire nu sunt eliberate operatorilor dacă suma vizată, adăugată sumelor pentru care s-au solicitat deja certificate pentru aceeași cerere de ofertă, depășește limita aplicabilă." 5. Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 12" (1) Dacă un coeficient de reducere
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]
-
a garanției egală cu suma depusă înmulțită cu coeficientul de reducere. (2) Dacă solicitantul își retrage cererea pentru certificat, conform art. 8 alin. (6), se eliberează 94% din garanție. (3) Garanția se eliberează în totalitate atunci când titularul certificatului a solicitat restituiri totalizând 95% din suma pentru care este eliberat certificatul. La cererea titularului certificatului, statele membre pot elibera garanția în rate proporționale cu cantitățile de produse pentru care s-au prezentat dovezile prevăzute în art. 7 alin. (4), cu condiția să
jrc5347as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90516_a_91303]