1,671 matches
-
îmi zâmbesc încurajator. O, Doamne, ce jenant. Ce să fac? — V‑ați hotărât ce hârtie doriți? zice doamna mai în vârstă, zâmbind larg. Vă puteți de asemenea alege și tipul de panglică și alte ornamente. La naiba. O s‑o împachetez. Costă doar 7,50 dolari; și o să fie frumos să am ceva de despachetat când mă întorc la hotel, nu? — Da! zic și‑i zâmbesc la rândul meu. Aș dori hârtia aceea argintie, vă rog, și niște panglică roșie... și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
întorc la hotel, nu? — Da! zic și‑i zâmbesc la rândul meu. Aș dori hârtia aceea argintie, vă rog, și niște panglică roșie... și un mănunchi din acesta de fructe de pădure argintii. Doamna ia hârtia și începe să‑mi împacheteze geanta cu gesturi sigure - mai frumos decât am împachetat eu vreodată ceva în viața mea. Dacă vreți să știți, e chiar amuzant! Poate ar trebui ca de‑acum să‑mi dau toate cumpărăturile la împachetat. — Pentru cine este? zice doamna
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
la rândul meu. Aș dori hârtia aceea argintie, vă rog, și niște panglică roșie... și un mănunchi din acesta de fructe de pădure argintii. Doamna ia hârtia și începe să‑mi împacheteze geanta cu gesturi sigure - mai frumos decât am împachetat eu vreodată ceva în viața mea. Dacă vreți să știți, e chiar amuzant! Poate ar trebui ca de‑acum să‑mi dau toate cumpărăturile la împachetat. — Pentru cine este? zice doamna, deschizând o felicitare și scoțând un stilou de argint
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
hârtia și începe să‑mi împacheteze geanta cu gesturi sigure - mai frumos decât am împachetat eu vreodată ceva în viața mea. Dacă vreți să știți, e chiar amuzant! Poate ar trebui ca de‑acum să‑mi dau toate cumpărăturile la împachetat. — Pentru cine este? zice doamna, deschizând o felicitare și scoțând un stilou de argint. — Ăă... pentru Becky, zic vag. În cameră au intrat niște fete și sunt ușor intrigată de conversația lor. — ...cincizeci la sută reducere... — ...reducere de mostră... — ...jeanși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
a face semn unui taxi, când văd un magazin demențial de frumos, numit Kate’s Paperie. Fără să vreau, las mâna jos și încep să mă apropii ușor de vitrină. Ia uită‑te la asta. Câte feluri de hârtie de împachetat marmorată. Și uite la cutia aia decupată. Și la panglica aia uimitoare, cu mărgele. OK, am să intru doar puțin, să arunc iute o privire. Cinci minute, atât. Și pe urmă o să mă duc la Guggenheim. Deschid ușa și mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
cu mărgele. OK, am să intru doar puțin, să arunc iute o privire. Cinci minute, atât. Și pe urmă o să mă duc la Guggenheim. Deschid ușa și mă plimb încet prin magazin, minunându‑mă de superbele aranjamente din hârtie de împachetat ornate cu flori uscate, funde și rafie, de albumele pentru fotografii, de cutiile cu hârtie de scris extrem de rafinată... Și, o, Doamne, uite ce felicitări! Vedeți, asta e. Din acest motiv e New Yorkul atât de deosebit. Aici nu există
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
lacrimi, să‑i trag o palmă, ceva. Dar pur și simplu n‑am putut. A trebuit să‑mi salvez o brumă de demnitate. Așa că totul a fost foarte rece și eficient: felul în care am sunat la aeroport, mi‑am împachetat lucrurile și am chemat un taxi. N‑am fost în stare să‑l sărut când am plecat, așa că l‑am pupat scurt pe obraz, după care m‑am întors cu spatele, înainte ca vreunul dintre noi să apuce să zică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
e capabilă să-și șteargă din minte ceea ce i-a spus. El o privește cum începe să-și dacă bagajele. Își ia sacourile, pantalonii și pantofii, periuța de dinți și prosoapele. Are o valiză micuță și nu prea multe de împachetat. Ăsta e felul tău de a mă pedepsi? zice el cu amărăciune. Știi că n-am deloc puterea de a-ți rezista. Toți prietenii mei au prezis asta. Însă nici unul nu mă poate convinge să nu te iubesc. Credeam că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
acorzi o a doua șansă iubirii noastre. Nu acorzi. El izbucnește în plâns. N-a văzut niciodată un bărbat plângând în hohote așa. Tot trupul i se zguduie, precum vrejurile de castravete bătute de o furtună. Ea se oprește din împachetat. După un lung răstimp, el încetează să mai hohotească de plâns. Se ridică, se duce la ușă și o deschide larg. Nu-ți bate capul cu mine. Tu pleacă pur și simplu. În cameră e liniște. Rezervorul vasului de toaletă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1921_a_3246]
-
toate analizate de experți, dar neelucidate încè, we dare anyone to explain these away! între paranteze, click on photos to see enlargement în its full splendor, degeaba dau click fiindcè amicul meu și-a copiat numai pagina respectivè cu imaginile împachetate pe ecran, nu pot vedea astfel nici o imagine ucigașè, dar, cel putin, mè consolez cu ideea de a rèmâne în viațè, Miraculous photo taken at the Bayside Vigil grounds în 1991, it seems to indicate that world war III will
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2309_a_3634]
-
întrebi ștrengèrește, Ce copil ești, Matei! ea spune asta râzând, deși în glasul ei vibreazè tristeți nemèrturisite, Eu încercând s-o conving cât de mult mi-a plècut cursul ei, câte lucruri noi și frumoase am aflat, ea, urmèrindu-mè cum împachetez aparatură, considerè cè dacè n-aș fi fost eu s-o ajut, n-ar fi fost nimic din toate acestea, Ar trebui sè te fac asistentul meu, vrei? punând în genți toatè aparatură, trègând fermoare, totul e aproape gata, în loc de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2309_a_3634]
-
totul inconștientă! Interesele Franței sunt în joc, iar tu... tu te gândești doar la... la... ― La dispoziția dumneavoastră, Excelență! Julien aștepta în ușa dormitorului, pe jumătate întors, ca să nu vadă goliciunea contesei, și oferind cu mâna întinsă o cutiuță dichisit împachetată cu hârtie aurie. Apoi, cu o expresie de supunere și discreție totală, adăugă în șoaptă, doar pentru urechea contelui: Am o veste... Știți dumneavostră, Excelență!... Calfa... ― Da?... Ăăă... Bine! se grăbi contele să-l întrerupă, dintr-odată potolit. Te aștept
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
le simțea, în schimb, resimțea din plin efectul. ― Ce faci? Nu mai pleci? ― Ba da! Acum... Vă mulțumesc, domnule! ― Ușa este puțin mai la dreapta ta. ― Da, domnule! ― Julien! ― Voi veni negreșit, domnule Julien. PAGINĂ NOUĂ 28 Ivan strângea și împacheta lucruri, lega cufere și ducea totul jos, la rădvane și căruțe, ajutat de servitorii hanului. Sus, jos, sus, jos!... Du-te, Ivane! Vino, Ivane!... În timp ce Înălțimea Sa semna o grămadă de hârtii și dădea ultimele ordine subalternilor. Și tot așa
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2340_a_3665]
-
recunoască în sinea ei așa ceva. Din ce în ce mai curajoasă, pășea demnă în spatele superintendentului. Între timp, băiatul Hungry Hop, tremurând de departe mai vârtos decât ea, în timp ce curajul îi pălea cu fiecare clipă care se scurgea, era dus la clinica familială, cu urechea împachetată într-un tub de înghețată de vanilie, pe care îl avusese la îndemână în gheretă, ca să rămână congelată pentru ca doctorul Banerjee să i-o poată coase la loc. — Mușcăturile de om, spuse doctorul Banerjee, relaxându-se la ușa clinicii sale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2297_a_3622]
-
nu-ți fac copii, atunci îmi dai papucii. Am înțeles corect? Asta ai vrut să spui? James n-a scos nici un cuvânt și a continuat să fixeze cearceaful. — Și dacă nu pot să fac copii? Atunci ce se-ntâmplă? Mă împachetezi la loc și mă trimiți înapoi într-o cutie pe care-o să scrii „defectă“? Bărbatul a dat ochii peste cap. Nu lua lucrurile în derâdere. Problema asta se poate rezolva cu fertilizare in vitro și așa mai departe. —Metodele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1906_a_3231]
-
bine; n-aveam cine știe ce bani de cheltuială. O melodie a celor de la Pearl Jam urla din două boxe gigantice fixate de o tarabă unde se vindeau versiuni piratate ale unor albume nelansate Încă și Înregistrări ilegale ale concertelor live, toate Împachetate În cutii fluorescente nefiresc de strălucitoare. Dinspre ghereta cu mâncare adia aroma tentantă de samosa și burgeri vegetali, fără de care atmosfera din Camden ar fi fost lipsită de un element esențial. Am răscolit prin câteva tarabe și am cedat nurilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2136_a_3461]
-
o cioară vopsită. După cum trebuie să se fi Înțeles deja, inspirata reabilitare a drapelului național avea să aibă o dublă finalitate și un dublu avantaj. La Început ghid pentru medici, avea să fie acum far pentru cei care veneau să Împacheteze defunctul. În cazul orașelor mai mari, și cu deosebire În capitală, metropolă disproporționată În comparație cu dimensiunea redusă a țării, Împărțirea spațiului urban În loturi, În vederea stabilirii de cote proporționale de participare la tort, așa cum, cu un umor fin, spusese nefericitul președinte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2327_a_3652]
-
halat, exact cum am făcut atunci când m-am dus să nasc, pășind încovoiată de durere și contracții, care îmi frângeau trupul în două, și o perie și un sutien, dar deodată mă uit stupefiată în geantă, ce fac eu aici, împachetez lucrurile mele, nu pe ale lui, răstorn totul pe pat și mă îndrept spre rafturile dulapului unde se află hainele lui, iar el spune, îndeasă acolo și o carte, să am ce citi, și eu întreb, ce carte, iar el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2360_a_3685]
-
să scap, hai să așteptăm până ce ajungem acolo, dar el chicotește, putem și acum, și după ce ajungem acolo. Geanta veche pe care o pregătisem pentru spital, cu numai două zile în urmă, se umplea din nou, fără să mă gândesc, împachetez haine și tot felul de lucruri pentru baie, cu o veselie artificială, care încetul cu încetul începe să se transforme într-una adevărată, devine evident faptul că de acum totul este o chestiune de alegere, atât tristețea, cât și fericirea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2360_a_3685]
-
fi trebuit să îi las să îl interneze la secția de psihiatrie, cum am putut crede că, dacă îi voi hrăni sufletul, se va face bine. Ajută-mă să ajung la mașină, gâjâie el, te aștept acolo până când termini de împachetat, îmi este interzis să mai rămân aici, iar eu îl conduc la mașina încălzită de soare, nu mai am nici o îndoială, vara fierbinte s-a înscăunat deja, îl așez pe bancheta din spate și mă îndrept cu pași triști spre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2360_a_3685]
-
să mai rămân aici, iar eu îl conduc la mașina încălzită de soare, nu mai am nici o îndoială, vara fierbinte s-a înscăunat deja, îl așez pe bancheta din spate și mă îndrept cu pași triști spre hotel. De ce să împachetez, de ce să plecăm de aici, bărbia mea tremură cu o mișcare nouă, de renunțare, cât de mult aș vrea să rămân aici, să îmi beau cafeaua în holul liniștit sau afară pe bancă, dar îmi este clar, trebuie să îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2360_a_3685]
-
este greu de demonstrat, intru în cameră, de la o clipă la alta îmi pare tot mai rău că trebuie să plec, nici măcar nu am apucat să mă așez pe fotoliul acesta sau la masă, lângă fereastră, cu tristețe încep să împachetez hainele și să le așez în geantă, amestecând lucrurile mele cu ale lui. Iată, dulapul este deja gol, acum în baie, periuțele de dinți și lama de ras, iar aici, la toaletă, o cremă de față, un deodorant și un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2360_a_3685]
-
ea printre dinți, va avea destule pulovere noi în noua lui casă, cu părinții lui plini de bani care vor face totul pentru el, ce bine ți-ar prinde ție, dar și mie toate puloverele acelea, cu siguranță deja le împachetează și le pun într-un dulăpior decorat cu peisaje de iarnă și Albă ca Zăpada. Dar eu vreau să îi rămână ceva ca amintire și de la mine, se încăpățânează Hani, să dea Domnul ca acesta să fie puloverul care îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2360_a_3685]
-
dor atât de tare, încât le desprind de pe gâtul său, le las să cadă, îl urmez în dormitor asemenea unui câine ascultător, inspectând grămăjoarele de haine, scoate din dulap rucsacul pe care îl folosea în călătorii, apoi începe să își împacheteze hainele în felul acela ciudat al lui, întotdeauna mă săturam să îl văd cum se chinuie și în cele din urmă îl ajutam, chiar și acum mă apropii de pat și încep să le împăturesc, o bluză și încă una
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2360_a_3685]
-
păzeam magazinul trei seri pe săptămână - și îmi convenea. Puteam să cumpăr și discuri la preț redus. De Crăciun, de exemplu, i-am cumpărat lui Naoko discul cu Henry Mancini care conținea și melodia ei favorită: Dear Heart. L-am împachetat eu însumi și l-am legat cu o fundă roșie. Ea mi-a dat drept cadou o pereche de mănuși din lână, cu un deget, pe care le tricotase ea îns\[i. Degetele erau puțin cam scurte, dar mănușile îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]