27,265 matches
-
100.000 $ fie pentru angajarea firmelor de consultanță, si echivalentul a 50.000 $ fiecare pentru angajarea consultanților individuali, în astfel de termeni și condiții după cum Bancă va specifica prin notificarea Împrumutatului. Anexă 2 DESCRIEREA PROIECTULUI Obiectivele proiectului (cunoscut, pe teritoriul Împrumutatului, ca "Modernizarea sistemului de alimentare cu apa din municipiul București") șunt: (i) de a îmbunătăți siguranță în exploatare a sistemului de alimentare cu apă și calitatea apei furnizate în București; (îi) de a contribui la reducerea pierderilor de apă (atat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
B. în domeniile exploatării, evidentei clienților și financiar, si de a-l ajuta în dobîndirea experienței necesare pentru pregătirea și punerea în aplicare a operațiunilor viitoare. Proiectul constă în următoarele părți, care vor face obiectul unor astfel de modificări după cum Împrumutatul și Banca pot conveni periodic pentru realizarea acestor obiective: Partea A. - Îmbunătățirea siguranței în exploatare a sistemului de alimentare cu apă și a calității apei 1. Realizarea reabilitării stațiilor de tratare a apei, inclusiv: (i) repararea filtrelor și/sau înlocuirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
cheltuielile eligibile, în conformitate cu prevederile acestei anexe. 3. După ce Banca a primit dovezi satisfăcătoare privind deschiderea corespunzătoare a contului special, tragerile din alocația autorizată și cele ulterioare pentru realimentarea contului special vor fi efectuate după cum urmează: a) Pentru tragerile alocației autorizate, Împrumutatul va remite Băncii o cerere sau cereri pentru un depozit sau depozite care nu vor depăși suma totală a alocației autorizate. Pe baza unei sau unor astfel de cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depozită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
efectuate după cum urmează: a) Pentru tragerile alocației autorizate, Împrumutatul va remite Băncii o cerere sau cereri pentru un depozit sau depozite care nu vor depăși suma totală a alocației autorizate. Pe baza unei sau unor astfel de cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depozită în contul special acea sumă sau acele sume pe care Împrumutatul le va solicita. ... b) (i) Pentru realimentarea contului special, Împrumutatul va remite Băncii cereri pentru depozite în contul special la acele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
sau depozite care nu vor depăși suma totală a alocației autorizate. Pe baza unei sau unor astfel de cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depozită în contul special acea sumă sau acele sume pe care Împrumutatul le va solicita. ... b) (i) Pentru realimentarea contului special, Împrumutatul va remite Băncii cereri pentru depozite în contul special la acele intervale de timp pe care Banca le va specifica. ... (îi) Înainte de sau la momentul efectuării unei astfel de cereri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
autorizate. Pe baza unei sau unor astfel de cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depozită în contul special acea sumă sau acele sume pe care Împrumutatul le va solicita. ... b) (i) Pentru realimentarea contului special, Împrumutatul va remite Băncii cereri pentru depozite în contul special la acele intervale de timp pe care Banca le va specifica. ... (îi) Înainte de sau la momentul efectuării unei astfel de cereri, Împrumutatul va remite Băncii documentele și alte evidente justificative necesare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
le va solicita. ... b) (i) Pentru realimentarea contului special, Împrumutatul va remite Băncii cereri pentru depozite în contul special la acele intervale de timp pe care Banca le va specifica. ... (îi) Înainte de sau la momentul efectuării unei astfel de cereri, Împrumutatul va remite Băncii documentele și alte evidente justificative necesare, în conformitate cu paragraful 4 al acestei anexe, pentru plata sau plățile cu privire la care este solicitată realimentarea. Pe baza fiecărei astfel de cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
la momentul efectuării unei astfel de cereri, Împrumutatul va remite Băncii documentele și alte evidente justificative necesare, în conformitate cu paragraful 4 al acestei anexe, pentru plata sau plățile cu privire la care este solicitată realimentarea. Pe baza fiecărei astfel de cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depozită în contul special acea sumă pe care Împrumutatul o va fi cerut și care va fi fost fundamentata prin documentele menționate și prin alte evidente justificative pentru a fi plătită din contul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
necesare, în conformitate cu paragraful 4 al acestei anexe, pentru plata sau plățile cu privire la care este solicitată realimentarea. Pe baza fiecărei astfel de cereri, Banca, în numele Împrumutatului, va trage din contul împrumutului și va depozită în contul special acea sumă pe care Împrumutatul o va fi cerut și care va fi fost fundamentata prin documentele menționate și prin alte evidente justificative pentru a fi plătită din contul special pentru cheltuieli eligibile. Toate aceste depozite vor fi trase de Bancă din contul împrumutului, în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
dacă, la un moment dat, Banca va fi stabilit că toate tragerile ulterioare efectuate de către Împrumutat direct din contul împrumutului, în conformitate cu prevederile art. V din Condițiile generale și ale paragrafului a) al secțiunii 2.02. din prezentul acord; ... b) dacă Împrumutatul nu va fi remis Băncii, în cadrul perioadei de timp specificata în secțiunea 4.01 b) (îi) a prezentului acord, oricare dintre rapoartele de audit, necesar a fi remis Băncii în conformitate cu prevederile secțiunii menționate, referitoare la auditul evidentelor și conturilor pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
4.01 b) (îi) a prezentului acord, oricare dintre rapoartele de audit, necesar a fi remis Băncii în conformitate cu prevederile secțiunii menționate, referitoare la auditul evidentelor și conturilor pentru contul special; ... c) dacă, la un moment dat, Banca va fi notificat Împrumutatul asupra intenției sale de a suspenda, în totalitate sau în parte, dreptul Împrumutatului de a efectua trageri din contul împrumutului, în conformitate cu prevederile secțiunii 6.02 din Condițiile generale; sau ... d) o dată cu suma totală netrasa a împrumutului alocată categoriilor eligibile, mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
a fi remis Băncii în conformitate cu prevederile secțiunii menționate, referitoare la auditul evidentelor și conturilor pentru contul special; ... c) dacă, la un moment dat, Banca va fi notificat Împrumutatul asupra intenției sale de a suspenda, în totalitate sau în parte, dreptul Împrumutatului de a efectua trageri din contul împrumutului, în conformitate cu prevederile secțiunii 6.02 din Condițiile generale; sau ... d) o dată cu suma totală netrasa a împrumutului alocată categoriilor eligibile, mai putin suma oricărui angajament special neachitat cu privire la Proiect, emis de Bancă în conformitate cu prevederile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
02 din Condițiile generale, vă egală echivalentul dublului sumei alocației autorizate. După aceea, tragerea din contul împrumutului a sumelor rămase netrase din împrumut, alocate categoriilor eligibile, va urma acele proceduri pe care Banca le va specifica printr-o notificare adresată Împrumutatului. Astfel de trageri ulterioare vor fi efectuate numai după ce în măsura în care Banca va fi fost satisfăcută că toate aceste sume rămase că depozit în contul special la data unei astfel de notificări vor fi utilizate în efectuarea de plăți pentru cheltuieli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
stabilit, la un moment dat, ca orice plata din contul special: (i) a fost efectuată pentru o cheltuială sau într-o suma neeligibila în conformitate cu prevederile paragrafului 2 al acestei anexe; sau (îi) nu a fost justificată prin documentele remise Băncii, Împrumutatul, imediat după primirea notificării din partea Băncii: (A) va remite astfel de documente suplimentare pe care Banca le poate solicita; sau (B) va depune în contul special (sau, daca Bancă va solicita astfel, vă restitui Băncii) o sumă egală cu suma
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
o sumă egală cu suma unei astfel de plăți sau părți din această, care nu este eligibilă sau justificată. Dacă Bancă nu va conveni altfel, nu se va mai efectua nici un depozit ulterior de către Bancă în contul special pana cand Împrumutatul nu va fi remis acele documente sau va fi făcut acel depozit sau restituire, după caz. b) Dacă Bancă va fi stabilit, la un moment dat, ca orice suma neutilizata din contul special nu va fi necesară pentru a acoperi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
documente sau va fi făcut acel depozit sau restituire, după caz. b) Dacă Bancă va fi stabilit, la un moment dat, ca orice suma neutilizata din contul special nu va fi necesară pentru a acoperi plăti viitoare pentru cheltuieli eligibile, Împrumutatul, imediat după primirea notificării de la Bancă, vă restitui Băncii acea sumă neutilizata. ... c) Împrumutatul poate, prin notificare adresată Băncii, să restituie Băncii toate sau o parte din fondurile depozitate în contul special. ... d) Restituirile către Bancă efectuate în conformitate cu paragrafele 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
va fi stabilit, la un moment dat, ca orice suma neutilizata din contul special nu va fi necesară pentru a acoperi plăti viitoare pentru cheltuieli eligibile, Împrumutatul, imediat după primirea notificării de la Bancă, vă restitui Băncii acea sumă neutilizata. ... c) Împrumutatul poate, prin notificare adresată Băncii, să restituie Băncii toate sau o parte din fondurile depozitate în contul special. ... d) Restituirile către Bancă efectuate în conformitate cu paragrafele 6 a), b) și c) ale acestei anexe vor credita contul împrumutului pentru trageri ulterioare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140607_a_141936]
-
Articolul 1 Cuantumul împrumutului Împrumutătorul se obligă să acorde Împrumutatului un împrumut în suma maximă de 375 milioane ECU, în două tranșe, în conformitate cu termenii definiți în decizia consiliului, cu privire la asistență financiară pe termen mediu acordată României, din 22 iulie 1991, iar Împrumutatul accepta această obligație. Prima tranșă în suma de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
1 Cuantumul împrumutului Împrumutătorul se obligă să acorde Împrumutatului un împrumut în suma maximă de 375 milioane ECU, în două tranșe, în conformitate cu termenii definiți în decizia consiliului, cu privire la asistență financiară pe termen mediu acordată României, din 22 iulie 1991, iar Împrumutatul accepta această obligație. Prima tranșă în suma de 190 milioane ECU ("împrumutul") este acordată prin prezentul acord, a cărei suma netă este definită în articolul 2 din acestă. Articolul 2 Rezultate nete, trageri și condiții precedente 1. Suma netă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
și deciziile obligatorii din punct de vedere juridic ce se aplică în prezent prin executarea acordului de către ministrul economiei și finanțelor, domnul George Danielescu, Împrumutătorul este angajat în mod valabil și irevocabil să-și îndeplinească oblibațiile prevăzute în acest acord. Împrumutatul și agentul se angajează să informeze imediat pe Împrumutător dacă între dată avizelor juridice și data plății obligațiunilor a intervenit un eveniment care ar face incorectă orice afirmație conținuta în avizele juridice; (îi) semnării contractelor de împrumut între C.E.E., pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
înainte de data plății obligațiunilor și primirii de către C.E.E. a sumei nete a obligațiunilor de la sindicatul de bănci menționat la data plății obligațiunilor. (iii) Nici o modificare materială nefavorabilă să nu intervină de la data acordului, care, după părerea Împrumutătorului, după consultarea cu Împrumutatul, ar putea să prejudicieze material abilitatea Împrumutatului de a-și îndeplini oblibațiile de plată potrivit acordului, adică serviciul împrumutului ��i rambursarea împrumutului la scadență stabilită. Articolul 3 Dobînzi 1. Rata dobînzii la împrumut și datele obligatorii de plată a dobînzii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
C.E.E. a sumei nete a obligațiunilor de la sindicatul de bănci menționat la data plății obligațiunilor. (iii) Nici o modificare materială nefavorabilă să nu intervină de la data acordului, care, după părerea Împrumutătorului, după consultarea cu Împrumutatul, ar putea să prejudicieze material abilitatea Împrumutatului de a-și îndeplini oblibațiile de plată potrivit acordului, adică serviciul împrumutului ��i rambursarea împrumutului la scadență stabilită. Articolul 3 Dobînzi 1. Rata dobînzii la împrumut și datele obligatorii de plată a dobînzii vor fi aceleași cu cele stabilite în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
plata de dobîndă datorată la plata de Împrumutat. 3. În cazul plății întîrziate a oricărei sume datorate și plătibile de către Împrumutat, dobîndă la asemenea suma va fi calculată așa cum este determinată în articolele corespunzătoare ale contractelor de împrumut. În plus, Împrumutatul se angajează să despăgubească pe împrumutător pentru toate costurile și cheltuielile suportate de Împrumutător ca urmare a unei încălcări a oricărei obligații din acord de către Împrumutat. Articolul 4 Rambursarea Împrumutatul va rambursă suma principala a împrumutului de 190 milioane ECU
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
determinată în articolele corespunzătoare ale contractelor de împrumut. În plus, Împrumutatul se angajează să despăgubească pe împrumutător pentru toate costurile și cheltuielile suportate de Împrumutător ca urmare a unei încălcări a oricărei obligații din acord de către Împrumutat. Articolul 4 Rambursarea Împrumutatul va rambursă suma principala a împrumutului de 190 milioane ECU la data și în condițiile determinate în contractele de împrumut și în special în articolul "Răscumpărare și cumpărare" din "Circulară de ofertă" și în condițiile specifice ale obligațiunilor. Articolul 5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
în special în articolul "Răscumpărare și cumpărare" din "Circulară de ofertă" și în condițiile specifice ale obligațiunilor. Articolul 5 Plăti 1. Toate plățile ce vor fi efectuate de împrumutat vor fi scutite de orice impozite, comisioane și alte scăzăminte. 2. Împrumutatul declară că acordul nu este supus nici unui impozit sau altei impuneri în România. 3. Plățile vor fi făcute de către împrumutat în ECU, în contul de ECU al împrumutătorului la Kreditbank - Ș.A. Luxemburg, numărul 52.319440.65, sau în alt cont
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]