27,461 matches
-
Anularea de către Bancă Dacă: a) dreptul Împrumutatului de a face trageri din contul de împrumut, cu privire la orice suma din împrumut, va fi fost suspendat pentru o perioadă de 30 de zile consecutive; sau b) ori de câte ori Bancă stabilește, prin consultare cu Împrumutatul, ca o sumă din împrumut nu va fi necesară pentru finanțarea costurilor Proiectului, care va fi finanțat din sumele împrumutului; sau ... c) ori de câte ori Bancă constată, cu privire la orice contract care va fi finanțat din sumele împrumutului, că reprezentanții Împrumutatului sau ai
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
consultare cu Împrumutatul, ca o sumă din împrumut nu va fi necesară pentru finanțarea costurilor Proiectului, care va fi finanțat din sumele împrumutului; sau ... c) ori de câte ori Bancă constată, cu privire la orice contract care va fi finanțat din sumele împrumutului, că reprezentanții Împrumutatului sau ai beneficiarilor împrumutului au urmat anumite practici de corupție sau frauduloase pe parcursul achiziționării sau executării unui astfel de contract, fără ca Împrumutatul să fi întreprins la timp acțiuni satisfăcătoare Băncii pentru remedierea situației, și stabilește nivelul cheltuielilor referitoare la un
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
împrumutului; sau ... c) ori de câte ori Bancă constată, cu privire la orice contract care va fi finanțat din sumele împrumutului, că reprezentanții Împrumutatului sau ai beneficiarilor împrumutului au urmat anumite practici de corupție sau frauduloase pe parcursul achiziționării sau executării unui astfel de contract, fără ca Împrumutatul să fi întreprins la timp acțiuni satisfăcătoare Băncii pentru remedierea situației, și stabilește nivelul cheltuielilor referitoare la un astfel de contract, care altfel ar fi fost eligibil pentru finanțarea din sumele împrumutului; sau ... d) ori de câte ori Bancă constată că achizițiile în cadrul
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
contul de împrumut va rămâne netrasa din contul de împrumut; sau ... f) Bancă va fi primit o notificare de la Garant, conform secțiunii 6.07, în ceea ce privește o sumă din împrumut, Banca poate, prin notificare către Împrumutat și Garant, să anuleze dreptul Împrumutatului de a face trageri privind suma respectivă. După transmiterea acestei notificări, suma respectivă din împrumut va fi anulată." ... Secțiunea 1.02. - În cazul în care contextul nu impune altfel, diferiții termeni definiți în Condițiile generale au aceleași înțelesuri, așa cum au
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
02. - În cazul în care contextul nu impune altfel, diferiții termeni definiți în Condițiile generale au aceleași înțelesuri, așa cum au fost stabilite în acestea, si, în plus, următorii termeni vor avea următoarele înțelesuri: a) MEN înseamnă Ministerul Educației Naționale al Împrumutatului; ... b) contul special înseamnă contul la care se face referire în secțiunea 2.02 b) a acestui acord. Articolul 2 Împrumutul Secțiunea 2.01. - Bancă accepta să împrumute Împrumutatului, în termenii și condițiile stabilite sau la care se face referire
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
vor avea următoarele înțelesuri: a) MEN înseamnă Ministerul Educației Naționale al Împrumutatului; ... b) contul special înseamnă contul la care se face referire în secțiunea 2.02 b) a acestui acord. Articolul 2 Împrumutul Secțiunea 2.01. - Bancă accepta să împrumute Împrumutatului, în termenii și condițiile stabilite sau la care se face referire în prezentul acord de împrumut, diferite monede, a căror valoare totală va fi echivalent a șaptezeci milioane dolari S.U.A. (70.000.000 USD), fiind egală cu suma tragerilor din
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
cheltuielile efectuate (sau daca Bancă va conveni altfel), care vor fi făcute pe baza costurilor rezonabile ale bunurilor și serviciilor necesare pentru Proiectul descris în anexa nr. 2 la prezentul acord și care vor fi finanțate din sumele împrumutului. b) Împrumutatul poate, pentru scopurile Proiectului, deschide și menține, în dolari, un cont special de depozit la o bancă comercială, în termenii și condițiile satisfăcătoare Băncii, incluzând protecția corespunzătoare împotriva daunelor, sechestrului și confiscării. Depozitele în și plățile din contul special vor
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
5 la prezentul acord. ... Secțiunea 2.03. - Data limită de tragere va fi 31 ianuarie 2003 sau o altă dată ulterioară pe care o va stabili Bancă. Bancă va notifică prompt pe Împrumutat despre această dată ulterioară. Secțiunea 2.04. - Împrumutatul va plăti Băncii un comision de angajament la o rată egală cu trei pătrimi din unu la sută (3/4 din 1%), pe an, aplicat asupra valorii împrumutului, netrasa de la o perioadă la alta. Secțiunea 2.05. - Împrumutatul va plăti
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
2.04. - Împrumutatul va plăti Băncii un comision de angajament la o rată egală cu trei pătrimi din unu la sută (3/4 din 1%), pe an, aplicat asupra valorii împrumutului, netrasa de la o perioadă la alta. Secțiunea 2.05. - Împrumutatul va plăti dobândă valorii capitalului împrumutului, trasă din împrumut și nerestituită periodic, la o rată egală, pentru fiecare perioadă de dobândă, cu costul împrumuturilor calificate, stabilit pentru semestrul anterior, plus jumătate dintr-un procent (1/2 din 1%). La fiecare
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
și nerestituită periodic, la o rată egală, pentru fiecare perioadă de dobândă, cu costul împrumuturilor calificate, stabilit pentru semestrul anterior, plus jumătate dintr-un procent (1/2 din 1%). La fiecare dată specificata în secțiunea 2.06 a acestui acord, Împrumutatul va plăti dobândă acumulată pentru rata de capital scadenta pe parcursul perioadei de dobândă precedente, calculată la rata aplicabilă pe parcursul perioadei de dobândă respective. b) Imediat ce este posibil, la sfârșitul fiecărui semestru, Banca va notifică către Împrumutat costul împrumuturilor calificate, stabilit
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
o rată de dobândă calculată altfel decât așa cum se specifică în paragraful a) al acestei secțiuni; (iii) semestru înseamnă primele 6 luni sau ultimele 6 luni ale unui an calendaristic; d) la acea dată pe care Banca o poate specifică Împrumutatului printr-o notificare cu cel puțin 6 luni în avans, paragrafele a), b) și c) (iii) ale acestei secțiuni vor fi amendate pentru a se citi după cum urmează: ... "a) Împrumutatul va plăti dobândă aferentă valorii capitalului împrumutului, trasă și nerambursată
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
d) la acea dată pe care Banca o poate specifică Împrumutatului printr-o notificare cu cel puțin 6 luni în avans, paragrafele a), b) și c) (iii) ale acestei secțiuni vor fi amendate pentru a se citi după cum urmează: ... "a) Împrumutatul va plăti dobândă aferentă valorii capitalului împrumutului, trasă și nerambursată periodic, la o rată egală, pentru fiecare trimestru, cu costul împrumuturilor calificate, stabilit pentru trimestrul precedent, plus jumătate dintr-un procent (1/2 din 1%). La fiecare dintre datele specificate
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
trasă și nerambursată periodic, la o rată egală, pentru fiecare trimestru, cu costul împrumuturilor calificate, stabilit pentru trimestrul precedent, plus jumătate dintr-un procent (1/2 din 1%). La fiecare dintre datele specificate în secțiunea 2.06 a acestui acord, Împrumutatul va plăti dobândă acumulată la capitalul nerambursat pe parcursul perioadei de dobândă precedente, calculată la ratele aplicabile pe parcursul perioadei de dobândă respective; b) imediat ce este posibil, după sfârșitul fiecărui trimestru, Banca va notifică Împrumutatului costul împrumuturilor calificate, stabilit pentru acel trimestru
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
în secțiunea 2.06 a acestui acord, Împrumutatul va plăti dobândă acumulată la capitalul nerambursat pe parcursul perioadei de dobândă precedente, calculată la ratele aplicabile pe parcursul perioadei de dobândă respective; b) imediat ce este posibil, după sfârșitul fiecărui trimestru, Banca va notifică Împrumutatului costul împrumuturilor calificate, stabilit pentru acel trimestru; ... c) (iii) lt; lt;trimestru gt; gt; înseamnă o perioadă de 3 luni, incepand cu 1 ianuarie, 1 aprilie, 1 iulie sau 1 octombrie ale unui an calendaristic." ... Secțiunea 2.06. - Dobândă și
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
3 luni, incepand cu 1 ianuarie, 1 aprilie, 1 iulie sau 1 octombrie ale unui an calendaristic." ... Secțiunea 2.06. - Dobândă și alte costuri vor fi plătite, semianual, la 15 iunie și 15 decembrie în fiecare an. Secțiunea 2.07. - Împrumutatul va rambursă capitalul împrumutului, conform graficului de amortizare specificat în anexa nr. 3 la prezentul acord. Articolul 3 Executarea Proiectului Secțiunea 3.01. - Împrumutatul se obligă să îndeplinească obiectivele Proiectului, așa cum sunt stabilite în anexa nr. 2 la prezentul acord
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
vor fi plătite, semianual, la 15 iunie și 15 decembrie în fiecare an. Secțiunea 2.07. - Împrumutatul va rambursă capitalul împrumutului, conform graficului de amortizare specificat în anexa nr. 3 la prezentul acord. Articolul 3 Executarea Proiectului Secțiunea 3.01. - Împrumutatul se obligă să îndeplinească obiectivele Proiectului, așa cum sunt stabilite în anexa nr. 2 la prezentul acord; în acest scop, va realiza proiectul prin MEN (că agenție de implementare), cu maximă diligenta și eficiența și în conformitate cu practici adecvate administrative, financiare, economice
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
de consultanță necesare Proiectului și care vor fi finanțate din sumele împrumutului vor fi guvernate de prevederile anexei nr. 4 la prezentul acord. Secțiunea 3.03. - Pentru scopul secțiunii 9.08 din Condițiile generale și fără nici o limitare la acestea, Împrumutatul: a) va pregăti, pe baza instrucțiunilor acceptabile Băncii, si va furniza Băncii, într-un interval de 6 (șase) luni de la data limită de tragere sau la o altă dată ulterioară, așa cum a fost stabilită în acest scop, de comun acord
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
de tragere sau la o altă dată ulterioară, așa cum a fost stabilită în acest scop, de comun acord, între Bancă și Împrumutat, un plan pentru desfășurarea viitoare a Proiectului; și ... b) va acorda Băncii posibilitatea de a se consulta cu Împrumutatul în legătură cu planul respectiv. ... Secțiunea 3.04. - Împrumutatul: a) va urmări criteriile, procedurile și standardele de proiectare, convenite cu Bancă, referitoare la: (i) reabilitarea, modernizarea și dotarea cu mobilier a școlilor în cadrul părții A a Proiectului; și (îi) prioritizarea reabilitării, modernizării
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
ulterioară, așa cum a fost stabilită în acest scop, de comun acord, între Bancă și Împrumutat, un plan pentru desfășurarea viitoare a Proiectului; și ... b) va acorda Băncii posibilitatea de a se consulta cu Împrumutatul în legătură cu planul respectiv. ... Secțiunea 3.04. - Împrumutatul: a) va urmări criteriile, procedurile și standardele de proiectare, convenite cu Bancă, referitoare la: (i) reabilitarea, modernizarea și dotarea cu mobilier a școlilor în cadrul părții A a Proiectului; și (îi) prioritizarea reabilitării, modernizării și dotării cu mobilier a acestor școli
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
modernizării și dotării cu mobilier a acestor școli; și ... b) va prezenta Băncii, spre aprobare, orice modificare propusă la aceste criterii, proceduri și standarde de proiectare menționate mai sus, înainte ca astfel de modificări să fie introduse. ... Secțiunea 3.05. Împrumutatul: a) până la data de 30 aprilie 2000, va prezenta Băncii, spre analiză, un proiect de studiu cu recomandări privind alternative ale metodelor de alocare eficientă pentru cheltuielile de întreținere ale unităților școlare din învățământul preuniversitar; ... b) imediat după aceea, va
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
cheltuielile de întreținere ale unităților școlare din învățământul preuniversitar; ... b) imediat după aceea, va finaliza studiul menționat și recomandările acestuia, luând în considerare comentariile Băncii; și ... c) va aduce la îndeplinire recomandările acestui studiu, în conformitate cu termenele stabilite. ... Secțiunea 3.06 - Împrumutatul va lua toate măsurile necesare ce țin de competență să, pentru a se asigura că: a) pentru fiecare an fiscal, incepand cu anul fiscal al Împrumutatului - 2001 -, alocațiile bugetare permit întreținerea adecvată a școlilor reabilitate, modernizate și dotate cu mobilier
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
c) va aduce la îndeplinire recomandările acestui studiu, în conformitate cu termenele stabilite. ... Secțiunea 3.06 - Împrumutatul va lua toate măsurile necesare ce țin de competență să, pentru a se asigura că: a) pentru fiecare an fiscal, incepand cu anul fiscal al Împrumutatului - 2001 -, alocațiile bugetare permit întreținerea adecvată a școlilor reabilitate, modernizate și dotate cu mobilier în cadrul părții A a Proiectului; și că ... b) astfel de alocații bugetare sunt utilizate în scopurile propuse. ... Secțiunea 3.07 - Împrumutatul: a) va menține politicile și
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
incepand cu anul fiscal al Împrumutatului - 2001 -, alocațiile bugetare permit întreținerea adecvată a școlilor reabilitate, modernizate și dotate cu mobilier în cadrul părții A a Proiectului; și că ... b) astfel de alocații bugetare sunt utilizate în scopurile propuse. ... Secțiunea 3.07 - Împrumutatul: a) va menține politicile și procedurile adecvate pentru a-i permite să monitorizeze și să evalueze permanent realizarea Proiectului și a obiectivelor acestuia, în conformitate cu indicatorii acceptabili Băncii^1); ... --------------- 1) Se va specifica în scrisoarea adiționala. b) va pregăti, conform termenilor
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
toate măsurile necesare pentru a asigura realizarea eficientă a Proiectului și îndeplinirea obiectivelor acestuia, pe baza concluziilor și a recomandărilor acestui raport și a punctelor de vedere ale Băncii în această problemă. Articolul 4 Clauze financiare Secțiunea 4.01. - a) Împrumutatul va ține sau va face să fie ținute înregistrări și conturi adecvate, care să reflecte, în conformitate cu practicile contabilității, operațiunile, resursele și cheltuielile, referitoare la Proiect, ale departamentelor și ale agențiilor Împrumutatului, responsabile cu realizarea Proiectului său a oricărei părți a
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]
-
problemă. Articolul 4 Clauze financiare Secțiunea 4.01. - a) Împrumutatul va ține sau va face să fie ținute înregistrări și conturi adecvate, care să reflecte, în conformitate cu practicile contabilității, operațiunile, resursele și cheltuielile, referitoare la Proiect, ale departamentelor și ale agențiilor Împrumutatului, responsabile cu realizarea Proiectului său a oricărei părți a acestuia; b) Împrumutatul: ... (i) va ține evidentele și conturile la care se face referire în paragraful a) al acestei secțiuni, inclusiv acelea pentru contul special, pentru fiecare an fiscal auditat, în conformitate cu
ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 71 din 6 noiembrie 1997 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare - Proiectul privind reabilitarea şcolilor - semnat la Washington la 2 octombrie 1997. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/117505_a_118834]