868 matches
-
natural. În peninsula Arabiei zăcămintele de petrol se află înmagazinate într-un calcar poros biogen care a luat naștere din corali. Compoziția zăcământului de petrol poate avea un raport diferit de alcani și alchene, la fel poate diferi raportul grupărilor "alifatice" și "aromatice". Teoria abiogenă are adepți mai puțini (Thomas Gold) petrolul ar fi rezultat din minerale, roci cu un conținut ridicat în carbon și hidrogen care având greutatea specifică mai mică au fost presate spre suprafață. Dacă zăcământul de petrol
Petrol () [Corola-website/Science/305702_a_307031]
-
Acetilena este o hidrocarbură alifatică nesaturată, cu o triplă legătură, descoperită de Humphry Davy în 1836 și sintetizată din elemente de Marcellin Berthelot în 1862; este un gaz incolor, fără miros în stare pură, foarte solubil în acetonă. Formează acetiluri de cupru, argint și mercur
Acetilenă () [Corola-website/Science/303073_a_304402]
-
industriala folosind procese de conversie chimica, în care mai multe unități tehnologice alăturate sunt legate funcțional una de cealaltă și sunt utilizate pentru: 6.1.1. Producerea substanțelor chimice organice de baza: a) hidrocarburi (liniare sau ciclice, saturate sau nesaturate, alifatice sau aromatice); ... b) hidrocarburi ce conțin oxigen, precum: alcooli, aldehide, cetone, acizi carboxilici, esteri, acetati, peroxizi, rasini epoxidice; ... c) hidrocarburi sulfuroase; ... d) hidrocarburi ce conțin azot precum; amine, amide, compuși azotosi, compuși nitro sau azotați, nitrili, cianati, sau izocianati; ... e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/209391_a_210720]
-
Se compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de phénols monobasiques.] IT: olii di catrame, carbone bruno; Olio leggero [ÎI distillato da catrame di lignite con un intervallo di ebollizione 80 °C - 250 °C că. Costituito principalmente da idrocarburi alifatici ed aromatici e fenoli monobasici.] NL: teeroliën, bruinkool; Lichte teerolie [Het destillaat van bruinkoolteer, met een kooktraject van ongeveer 80 °C tot 250 °C. Bestaat voornamelijk uit alifatische en aromatische koolwaterstoffen en monobasische fenolen.] PT: óleos de alcatrăo, lenhite; óleos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
compose principalement d'hydrocarbures aliphatiques en C4 -C6.] IT: benzolo, frazioni di testa (carbone); Olio leggero ridistillato, frazione bassobollente [Distillato da olio leggero di forno da coke, con intervallo di distillazione sotto i 100 °C. È composto principalmente da idrocarbur alifatici C4 -C6.] NL: benzolvoorloop (kool); Lichte teerolie, laagkokende fracție [Het destillaat van lichte olie uit de cokesoven met een destillatietraject beneden ongeveer 100 °C. Voornamelijk samengesteld uit C4- tot C6-alifatische koolwaterstoffen.] PT: fracções pré-benzénicas (carvăo); óleos leves redestilados, baixa ebuliçăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
alkylés, d'hétéroaromatiques et de phénols mono- ou bicycliques dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 360 °C.] IT: catrame, carbone bruno; Olio carbólico [Olio distillato da catrame di carbone bruno. Costituito principalmente da idrocarburi alifatici, naftenici e aromatici con numero di anelli da uno a tre, loro alchil derivați, eteroaromatici e fenoli con uno e due anelli con punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-360 °C că.] NL: teer, bruinkool; Fenol olie [Een olie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de leurs dérivés alkylés, d'hétéroaromatiques et de phénols mono-ou bicycliques dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 150 °C et 360 °C.] IT: catrame, carbone bruno; [Olio distillato da catrame di carbone bruno. Costituito principalmente da idrocarburi alifatici, naftenici e aromatici con numero di anelli da uno a tre, loro alchil derivați, eteroaromatici e fenoli con uno e due anelli con punto di ebollizione nell'intervallo 150 °C-360 °C că.] NL: teer, bruinkool; [Een olie die is
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aliphatiques, d'hydrocarbures naphténiques, d'hydrocarbures aromatiques cycliques, d'hydrocarbures hétéroaromatiques et de phénols cycliques.] IT: catrame, carbone bruno, bassa temperatura; [Catrame ottenuto dalla carbonizzazione a bassa temperatura a gasificazione a bassa temperatura di carbone bruno. Costituito principalmente da idrocarburi alifatici, naftenici e aromatici ciclici, idrocarburi eteroaromatici e fenoli ciclici.] NL: teer, bruinkool, lage temperatuur; [Een teer die wordt verkregen uit de carbonisatie bij lage temperatuur en vergassing bij lage temperatuur van bruinkool. Voornamelijk samengesteld uit alifatische, naftenische en cyclische aromatische
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
à C25 et dont le point d'ébullition est approximativement supérieur à 400 °C] IT: olio combustibile, pesante, alto livello di zolfo; Olio combustibile denso [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per distillazione di petrolio grezzo. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici, aromatici e cicloalifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente maggiore di C25 e con punto di ebollizione superiore a 400 °C că.] NL: stookolie, zware, hoog zwavelgehalte; Stookolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de destillatie van
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
conversion en charges de raffinage du pétrole impose des transformations chimiques importantes, comme leș huiles de schiste brutes ou valorisées, ou leș liquides combustibles issus du charbon.] IT: petrolio; Petrolio grezzo [Combinazione complessa di idrocarburi. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici, aliciclici ed aromatici. Puo' anche contenere piccole quantità di composti azotați, ossigenati e solforati. Questa categoria comprende le frazioni leggere, medie e pesanti del petrolio, nonché gli olii estratti dalle sabbie catramifere. Non sono incluși în questa definizione i materiali
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
della distillazione atmosferică del petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C15-C30 e produce un olio finito di viscosità inferiore a 19cSt a 40 °C. Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi alifatici saturi che sono normalmente presenti în questo intervallo di distillazione del grezzo.] NL: destillaten (aardolie), lichte paraffinehoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuumdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
della distillazione atmosferică del petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C20-C5 e produce un olio finito con viscosità di almeno 19cSt a 40 °C Contiene una percentuale relativamente altă di idrocarburi alifatici saturi.] NL: destillaten (aardolie), zware paraffinehoudende; Niet of licht geraffineerde basisolie [Een complexe verzameling koolwaterstoffen verkregen door vacuümdestillatie van het residu van de atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C20 tot en met C50, en vormt een
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
se situe en majorité dans la gamme C1-C6.] IT: gas (petrolio), dall'impianto di cracking catalitico; Gas di petrolio [Combinazine complessa di idrocarburi otenuta per distillazione di prodotti derivanti da un processo di cracking catalitico. È costituita prevalentemente da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C6.] NL: gassen (aardolie), katalytische kraker; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van de produkten van een katalytisch kraakproces. Bestaat voornamelijk uit alitatisene koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C6, principalement en C1 à C5.] IT: gas (petrolio), da impianto di cracking catalitico, ricchi di C1-5; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di cracking catalitico. Ê costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C1- C6, prevalentemente C1-C5.] NL: gassen (aardolie), katalytische kraker, C1-5 - rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de destillatie van produkten van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, C1 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dans la gamme C2-C6, principalement en C2 à C4.] IT: gas (petrolio), frazione di testa stabilizzatore nafta polimerizzata cataliticamente, ricchi di C2-4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione-frazionamento di nafta polimerizzata cataliticamente. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C2 -C6, prevalentemente C2-C4.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gepolymeriseerde nafta-stabilisator topfractie, C2-4-rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de fractioneringsstabilisatie van katalytisch gepolymeriseerde nafta. Bevat alifatische koolwaterstoffen, C2 tot en met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbones se situe dans la gamme C3-C5 principalement en C4.] IT: gas (petrolio), ricchi di C4; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti da un processo di frazionamento catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio nell'intervallo C3-C5, prevalentemente C4.] NL: gassen (aardolie), C4-rijk; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten uit een katalytisch fractioneringsproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, C3 tot en met C5, hoofdzakelijk C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa della colonna del deisobutanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione atmosferică di una corrente di butano-butilene. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C3-C4.] NL: gassen (aardolie), deïsobutanisatortoren-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door de atmosferische destillatie van een butaan-butyleenstroom. Bestaat uit alifatisene koolwaterstoffen, overwegend C3 tot en met C4.] PT: gases (petróleo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), frazioni di testa del depropanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di prodotti provenienti dalle frazioni di gas e benzină di un processo di cracking catalitico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL: gassen (aardolie), depropanisator-topprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, gevormd door destillatie van produkten van de gas- en gasolinefracties van een katalytisch kraakproces. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbones se situe principalement dans la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), alimentazione impianto Girbatol; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi utilizzata come carica di alimentazione dell'impianto Girbatol per la separazione dell'acido solfidrico. È costituita da idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2-C4.] NL: gassen (aardolie), Girbatol-installatie-grondstof; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gebruikt als grondstof în een Girbatol-installatie om waterstofsulfide te verwijderen. Bestaat uit alifatische koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans ta gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), dal frazionamento del grezzo; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi prodotta con îl frazionamento del petrolio grezzo. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), ruwe olie-fractionering uitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt gevormd door de fractionering van ruwe olie. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), dal deesanizzatore; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta con îl frazionamento di correnti combinate di nafta. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1 -C5.] NL: gassen (aardolie), dehexanisatoruitstoot-; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van gecombineerde naftastromen. Bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
situe principalement dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), da apparecchio stabilizzatore per frazionamento di benzină leggera di prima distillazione; Gas di petrolio [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di benzină leggera di prima distillazione. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), stabilisatoruitstootgassen uit de fractionering van door fractionering verkregen lichte gasoline; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de fractionering van direct door fractionering verkregen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
la gamme C2-C4.] IT: gas (petrolio), nafta di prima distillazione, frazione di testa stabilizzatore reforming catalitico; Gas di petrolio [Combinazione complessa ottenuta con îl reforming catalitico di nafta di prima distillazione e frazionamento dell'effluente globale. È costituita da idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C2- C4.] NL: gassen (aardolie), direct door fractionering verkregen nafta-katalytische reformator-stabilisatortopprodukten; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de katalytische reformering van direct door fractionering verkregen nafta en
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
olio di miscela, ricco în idrogeno-azoto; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per distillazione di un olio di miscela. È costituita principalmente da idrogeno e azoto con varie piccole quantità di ossido di carbonio, anidride carbonica e idrocarburi alifatici con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'in te rvallo C1.C5] NL: gassen (aardolie), mengolie, rijk aan waterstof en stikstof; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door destillatie van een mengolie. Bestaat voornamelijk uit waterstof en stikstof, met
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C4.] IT: gas (petrolio), nafta dal reforming catalitico, teste dello stripper; Gas di raffineria [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dalla stabilizzazione di nafta riformata cataliticamente. È costituita da idrogeno e idrocarburi alifatici saturi con numero di atomi dì carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C4.] NL: gassen (aardolie), katalytisch gereformeerde nafta strippertopprodukten; Raffinaderijgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen uit de stabilisatie van katalytisch gereformeerde nafta. Bestaat uit waterstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend C1
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]