1,243 matches
-
întrebuințate în agricultură, mașini și unelte agricole, precum și instrumente de pescuit pentru uzul propriei lor exploatații și sub rezerva reexportării lor. ... 3. Este permis a se transporta obiectele și articolele specificate mai sus, pe drumuri vicinale, prevăzute la art. 8, aliniatul 2, daca condițiile locale sau natură muncii o cer, totuși numai în timpul zilei și sub controlul vamal. Articolul 14 Transportul mașinilor agricole cu motor sau cu abur nu este permis, în principiu, decât prin punctele vamale și se va face
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
în termenul fixat de oficiul vamal; el își va asuma aceeași răspundere pentru cazul cînd aceste mașini ar fi fost cedate spre întrebuințare altor persoane. Transportul acestor mașini se poate de asemenea efectua pe drumurile vicinale, prevăzute la art. 8, aliniatul 2, sub supravegherea vamală. Esență și ceilalți carburanți, precum și unsorile care se află în rezervoriile fixate în mod permanent la motoare, pot trece frontieră cu scutire de vama și de orice alte taxe. Celelalte provizii de carburanți și de unsori
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
situate în aceeași zonă de cealaltă parte a frontierei, să treacă aceste vite pe la frontiera, cu scutire de vama și de alte taxe (taxa de pășune). Trecerea vitelor se va putea face și pe drumurile vicinale, prevăzute la art. 8, aliniatul 2. 2. Pe masura trebuințelor acestor locuitori câri beneficiază de izlazurile din cealaltă parte a frontierei, se vor putea introduce, cu scutire de vama și de alte taxe: sare, făină și pâine în cantitate fixată de autoritățile vamale competențe ale
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
I. Avînd în vedere situația excepțională a populației domiciliată în regiunea muntoasă, unde locuințele sînt depărtate de exploatațiunile agricole, de islazuri etc., din partea cealaltă a frontierei cu peste zece kilometri, cele două Părți Contractante au convenit că, în virtutea articolului 1, aliniatul 3 a prezentei Convențiuni, zona frontieră limitrofa prevăzută în acest articol să fie stabilită, în partea poloneză, în sectorul frontierei, între vîrful Stog și gură râului Ceremusul-Negru, pe o adâncime de 15 kilometri, si cu o întindere la fel în
CONVENŢIE din 7 decembrie 1929 între REGATUL ROMÂNIEI şi REPUBLICA POLONIA PRIVITOARE LA ÎNLESNIREA TRAFICULUI DE FRONTIERA LOCAL ROMÂNO-POLON. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136716_a_138045]
-
va adăuga și plusul de 10% în numerar, scrisuri funciare sau efecte ale Statului pe cursul zilei. Casă Rurală este scutită de depunerea acestui adaus, drept garanție. Dacă vor fi mai mulți supralicitatori, câri să fi depus garanția cerută de aliniatul precedent, bunul se va adjudeca definitiv asupra celui ce va da prețul cel mai mare la a treia strigare. Procesul-verbal de adjudecare definitivă se va subscrie de adjudecatar și de președintele Tribunalului. Dacă nu va fi oferită de supralicitare, imobilul
LEGE nr. 121 din 17 mai 1930 pentru reorganizarea Casei Rurale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136882_a_138211]
-
cu rea credință, la destituire; în amandoua cazurile, fără prejudițiul drepturilor părților interesate*). ----------- *) În art. italial lipsesc cuvintele: "de către ofițerul stării civile care a celebrat căsătoria", adaugand însă: "și extractul constituirei de dota sau dacă e stipulata comunitatea de bunuri". **) Aliniatul 2 al art. 19 cuprinde dispozițiunile din art. 17 Codul italian. Articolul 20 Dacă soțul devine comerciant în urmă căsătoriei sale, dansul este dator să depună copie după contractul sau de căsătorie, în termen de o lună socotit din ziua
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
cea din urmă viza, registrele pe cari legea le impune a ține, precum ��i scrisorile și telegramele primite. Asemenea sînt datori a păstra, cel puțin pînă la doi ani, facturile mărfurilor cumpărate și introduse în stabilimentele lor*). ---------- *) Acest al doilea aliniat lipsește în Codul italian. Articolul 31 Comunicațiunea registrelor nu poate fi ordonată de judecată după cererea unei părți decat în afaceri de succesiuni, comunități de bunuri, societăți și în caz de faliment. Articolul 32 În cursul unei contestațiuni și oricare
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
formele prevăzute de lege, nu sînt primite a face proba în justiție, spre folosul celui ce le-a ținut. Neîndeplinirea prescripțiunilor legei în această privință, poate atrage încă după sine aplicațiunea pedepselor prevăzute în caz de faliment*). ----------- *) Acest al doilea aliniat lipsește în art. 49 respectiv al Codului italian. Articolul 52 Registrele comercianților chiar neținute în regulă fac proba contra lor. Partea însă care voește a se referi la dânsele nu poate scinda conținutul lor. Articolul 53 Dacă partea, la registrele
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
natură, se observă legile speciale. Revendicarea titlurilor la purtător pierdute sau furate nu se admite decat contra aceluia care le-a găsit sau furat și contra acelora cari le-au primit cu orice titlu, cunoscînd vițiul cauzei posesiunei. ----------- *) După primul aliniat, art. italian 56, are un al doilea aliniat, care lipsește la noi. Articolul 59 Orice obligațiune comercială trebuie să fie executată în locul arătat prin contract sau în locul care ar rezulta din natură operațiunei, ori din intențiunea părților contractante. În lipsă
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
purtător pierdute sau furate nu se admite decat contra aceluia care le-a găsit sau furat și contra acelora cari le-au primit cu orice titlu, cunoscînd vițiul cauzei posesiunei. ----------- *) După primul aliniat, art. italian 56, are un al doilea aliniat, care lipsește la noi. Articolul 59 Orice obligațiune comercială trebuie să fie executată în locul arătat prin contract sau în locul care ar rezulta din natură operațiunei, ori din intențiunea părților contractante. În lipsă de o clauză expresă, contractul trebuie să fie
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
daune-interese dacă ele se cuvin. Partea care va uză de dreptul ce i se acordă prin acest articol este datoare să încunoștiințeze prealabil despre această pe cealaltă parte contractanta*). ----------- *) Codul de comerț italian, în art. 68, are la finit următorul aliniat care lipsește la noi: "Îl contraente che ușa delle facolta sudette, deve în ogni caso darne pronta notizia all'altro contraente". Articolul 69 Dacă termenul stipulat într'un contract de vînzarea unui lucru mobil este esențial naturei operațiunei, partea care
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
este**) în numerar, în creanțe sau în alte bunuri, valoarea ce li s'a dat și modul evaluarei; 5) Partea fiecărui asociat în beneficii și pierderi; 6) Epoca cînd trebuie să înceapă societatea și aceea cînd ea trebuie să înceteze. ---------- *) Aliniatul I al art. italian 88, este astfel redactat: "1. Îl nome e îl cognome, o la ditta, e îl domicilio dei socii". **) În art. italian 88, al. IV, lipsesc cuvintele: "dacă este", ce au fost adăugate de legiuitorul român. Articolul
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
Numai numele asociaților cu responsabilitate nemărginita și firma lor comercială pot face parte din firma socială. Dacă, în contra acestei dispozițiuni, firma cuprinde și numele asociatului comanditar, acesta devine responsabil solidar și fără limită de toate obligațiunile societății. ---------- *) Acest al doilea aliniat lipsește în art. italian corespunzător. Articolul 115 Cînd sînt mai mulți asociați obligați solidar sub o firmă socială, si in acelasi timp asociați comanditari, fie că asociații obligați solidar administrează toți împreună, fie că administrațiunea generală s'a confiat unuia
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
societățile în comandita prin acțiuni, administratorul poate fi revocat de către adunarea generală a acționarilor printr'o deciziune luată cu majoritatea cerută de art. 160, cu rezervă pentru asociații oponenți de a uză de facultatea ce le este acordată prin penultimul aliniat de sub acel articol. Administratorul revocat rămîne responsabil către cei de al treilea pentru obligațiunile ce a contractat în timpul administrațiunei sale, cu dreptul de recurs în contra societății. Dacă revocarea s'a făcut fără cauza bine-cuventata, administratorul revocat are dreptul la daune
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
tribunalul comercial****) determina garanția. ----------- *) Legiuitorul italian, cere a cincizecea parte din capitalul social, iar nu a sută parte că cel român. **) În art. italian lipsesc cuvintele: "fără că totuși aceasta garanție să poată fi mai mică de 8000 lei". ***) Acest aliniat lipsește în Codul italian. ****) Art. italian respectiv zice: "tribunalul civil". Articolul 125 Numirea administratorilor se face de către adunarea generală; cu toate acestea, primii administratori pot fi numiți prin actul constitutiv, insă termenul mandatului lor nu poate trece peste 4 ani
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
restituiasca sumele ce în acest scop îi vor fi fost plătite. Nulitatea are loc cu toate că vînzarea a fost făcută cu clauză "actualmente pentru cînd societatea va fi constituită" sau alta echivalentă*). ------------ *) Art. italian 137 mai cuprinde și un al treilea aliniat. Articolul 140 Orice operațiune făcută de fondatori în afară de actele necesare pentru constituirea societății este nulă, in ce priveste pe societate, dacă ea n'a fost aprobată de către adunarea generală. PARAGRAFUL 2 Despre administratori Articolul 141 Administratorii sînt obligați să ceară
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
asociaților reprezentând zecimea capitalului social, sînt datori să convoace imediat o adunare generală; în caz contrariu, chestiunea se va supune adunarei generale celei mai apropiate. Adunarea va trebui în totdeauna să delibereze asupra reclamațiunii. ------------ *) În art. italian 152, lipsesc din aliniatul 2 expresiunile: "cu toate acestea", "ce crede că trebuiesc censurate" și "să le verifice și, dacă le găsesc întemeiate", cari au fost adăugate de legiuitorul român. Articolul 155 Cînd sînt banueli fundate că grave neregularități se urmează în îndeplinirea datoriilor
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
treimi din voturile exprimate. Dacă emisiunea se face prin subscriptiune publică, deciziunea împreună cu proiectul de manifest, prevăzut în articolul următor, se va depune la tribunalul de comerț, pentru a se îndeplini prescripțiunile art. 92. În cazul prevăzut de al doilea aliniat al art. 173, odată cu deciziunea și proiectul de manifest, se va depune și recipisa constatatoare de consemnarea titlurilor. Decisiunea adunarei nu are tărie dacă nu se va transcrie în registrul pentru societăți. Articolul 175 (Modif. L. 6 Apr. 1900). Dacă
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
se emite și a celor emise; modul platei obligațiunilor și valoarea nominală a fiecăreia, cu arătarea dobanzei ce produc și dacă sînt nominative sau la purtător; 6) Dată publicarei deciziunei adunarei generale, care a aprobat emisiunea. În cazul prevăzut de aliniatul ÎI. al art. 173, se vor adăuga informațiunile necesare pentru a se putea aprecia garanția oferită prin acele titluri. Articolul 176 Subscriptiunile obligațiunilor se vor face în josul unui sau mai multor exemplare ale manifestului de emisiune. Articolul 177 Titlurile obligațiunilor
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
de asigurare asupra vieței și de administrațiune a tontinelor trebuie să conțină, afară de acestea, proba că dispozițiunile art. 147 au fost îndeplinite. Cu opt zile înainte de adunarea generală se va public�� bilanțul societății*). ---------- *) Articolul italian 176, nu cuprinde acest ultim aliniat. Articolul 179 Societățile, cari au drept principal obiect exploatarea creditului, sînt obligate să depună la tribunalul de comerț, în cele dințai opt zile ale fiecărei luni, o situațiune sumara pe lună precedentă, după un formular ce se va stabili printr
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
să facă să se însereze în ordinile de zi ale acestor întruniri, si in acelea ale adunărilor generale ordinare și extraordinare, propunerile ce se vor crede de cuviință. Cenzorii vor depune jumătate din cauțiunea membrului consiliului de administrațiune*). ----------- *) Acest ultim aliniat lipsește din articolul 184 italian. Articolul 187 Responsabilitatea cenzorilor se determina după regulile mandatului. Dispozițiunea art. 152 se aplică și la cenzori*). ----------- *) Acest ultim aliniat lipsește din textul articolului italian 185 V. Despre excluderea asociaților, despre disolutionarea și fuziunea societăților
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
crede de cuviință. Cenzorii vor depune jumătate din cauțiunea membrului consiliului de administrațiune*). ----------- *) Acest ultim aliniat lipsește din articolul 184 italian. Articolul 187 Responsabilitatea cenzorilor se determina după regulile mandatului. Dispozițiunea art. 152 se aplică și la cenzori*). ----------- *) Acest ultim aliniat lipsește din textul articolului italian 185 V. Despre excluderea asociaților, despre disolutionarea și fuziunea societăților PARAGRAFUL 1 Despre excluderea asociaților Articolul 188 Se va putea exclude din societatea în nume colectiv și din societatea în comandita simplă: 1) Asociatul care
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
vor fi autorizați prin ordonanță prezidentului tribunalului de comerț dată după ce se va lua și avizul cenzorilor. În orice caz, lichidatorii nu pot vinde bunurile sociale prin bună învoiala, ci numai prin licitațiune publică și nu în bloc*). ----------- *) Acest ultim aliniat lipsește din textul articolului italian 203. De asemenea diferă că redacțiune și sens aliniatele 4 și 5 din art. italian 203 și aliniatul 4 din art. 205 român. Articolul 206 Lichidatorii cari cu propriii lor bani au achitat datoriile societății
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
vinde bunurile sociale prin bună învoiala, ci numai prin licitațiune publică și nu în bloc*). ----------- *) Acest ultim aliniat lipsește din textul articolului italian 203. De asemenea diferă că redacțiune și sens aliniatele 4 și 5 din art. italian 203 și aliniatul 4 din art. 205 român. Articolul 206 Lichidatorii cari cu propriii lor bani au achitat datoriile societății, nu vor putea să exercite în contra asociaților drepturi mai mari decat acelea cari s'ar cuveni creditorilor plătiți. Articolul 207 Lichidatorii sînt supuși
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]
-
s'a făcut, de către fiecare asociat vărsămîntul unei zecimi din capital, sau din valoarea nominală a acțiunilor subscrise*). ---------- *) Codul italian nu cuprinde acest art. 227 El este o inovațiune a legiuitorului român. Articolul 228 Dispozițiunile primei părți și ale primului aliniat ale art. 132 și 148 nu se aplică la societățile cooperative. Actul constitutiv al acestor societăți va putea deroga la dispozițiunile art. 146 și la acelea ale numărului 3 de sub art. 167. Articolul 229 Administratorii societăților cooperative sînt datori să
CODUL COMERCIAL Cu modificările pînă la 15 iunie 1906*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/135813_a_137142]