17,831 matches
-
a măsurilor reparatorii solicitate; ... b) dezvoltarea temeiurilor de fapt și de drept pe care reclamantul își întemeiază cererea de arbitrare; și ... c) orice dovezi pe care reclamantul își întemeiază pretențiile, conform art. 34 . ... (2) Tot în termenul stabilit de tribunalul arbitral, pârâtul va depune un memoriu care va include, cu excepția cazului în care acestea au fost dezvoltate anterior: a) dezvoltarea obiecțiilor în legătură cu existența, validitatea sau eficacitatea convenției arbitrale, cu excepția situației în care aceste chestiuni au fost soluționate
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
conform art. 34 . ... (2) Tot în termenul stabilit de tribunalul arbitral, pârâtul va depune un memoriu care va include, cu excepția cazului în care acestea au fost dezvoltate anterior: a) dezvoltarea obiecțiilor în legătură cu existența, validitatea sau eficacitatea convenției arbitrale, cu excepția situației în care aceste chestiuni au fost soluționate anterior; ... b) o declarație în care se arată dacă pârâtul recunoaște ori respinge, în tot sau în parte, pretențiile reclamantului; ... c) dezvoltarea temeiurilor de fapt și de drept pe care
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
ori a apărărilor sale, partea poate să depună, odată cu cererea de arbitrare sau, după caz, cu răspunsul ori odată cu memoriul dezvoltător, orice rapoarte de expertiză pe care le consideră utile, întocmite de experți aleși de aceasta. (4) Tribunalul arbitral poate încuviința ca memoriile să fie depuse doar în format electronic și poate dispune ca părțile să depună alte memorii suplimentare. (5) Dispozițiile prezentului articol se aplică, în mod corespunzător, memoriilor prezentate de intervenient, chematul în garanție sau pârâtul reconvențional
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
mod corespunzător, memoriilor prezentate de intervenient, chematul în garanție sau pârâtul reconvențional. Articolul 33 Modificări După primul termen de arbitrare, niciuna dintre părți nu va putea modifica sau formula noi pretenții, excepții sau cereri decât cu aprobarea prealabilă a tribunalului arbitral, care va putea fi dată după luarea în considerare a naturii noilor pretenții, excepții sau cereri, a stadiului procedurii arbitrale, a prejudiciilor aduse celeilalte părți prin întârzierea procedurilor, precum și a altor circumstanțe relevante. Articolul 34 Probe (1) Părțile vor
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
niciuna dintre părți nu va putea modifica sau formula noi pretenții, excepții sau cereri decât cu aprobarea prealabilă a tribunalului arbitral, care va putea fi dată după luarea în considerare a naturii noilor pretenții, excepții sau cereri, a stadiului procedurii arbitrale, a prejudiciilor aduse celeilalte părți prin întârzierea procedurilor, precum și a altor circumstanțe relevante. Articolul 34 Probe (1) Părțile vor indica probele pe care intenționează să le administreze, arătând, după caz, relevanța lor, precum și actele și faptele ce tind
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
relevante. Articolul 34 Probe (1) Părțile vor indica probele pe care intenționează să le administreze, arătând, după caz, relevanța lor, precum și actele și faptele ce tind a fi probate. (2) La cererea uneia dintre părți sau din oficiu, tribunalul arbitral decide asupra admisibilității, pertinenței, concludenței și utilității probelor. Tribunalul arbitral este suveran în interpretarea probelor. (3) Înscrisurile se depun în copie certificată de parte, dar tribunalul arbitral poate solicita oricând originalul. (4) Tribunalul arbitral va putea impune părților să identifice
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
care intenționează să le administreze, arătând, după caz, relevanța lor, precum și actele și faptele ce tind a fi probate. (2) La cererea uneia dintre părți sau din oficiu, tribunalul arbitral decide asupra admisibilității, pertinenței, concludenței și utilității probelor. Tribunalul arbitral este suveran în interpretarea probelor. (3) Înscrisurile se depun în copie certificată de parte, dar tribunalul arbitral poate solicita oricând originalul. (4) Tribunalul arbitral va putea impune părților să identifice înscrisurile doveditoare pe care acestea intenționează să își întemeieze pretențiile
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
a fi probate. (2) La cererea uneia dintre părți sau din oficiu, tribunalul arbitral decide asupra admisibilității, pertinenței, concludenței și utilității probelor. Tribunalul arbitral este suveran în interpretarea probelor. (3) Înscrisurile se depun în copie certificată de parte, dar tribunalul arbitral poate solicita oricând originalul. (4) Tribunalul arbitral va putea impune părților să identifice înscrisurile doveditoare pe care acestea intenționează să își întemeieze pretențiile și să specifice circumstanțele pe care intenționează să le dovedească prin dovezile respective. (5) La cererea oricăreia
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
dintre părți sau din oficiu, tribunalul arbitral decide asupra admisibilității, pertinenței, concludenței și utilității probelor. Tribunalul arbitral este suveran în interpretarea probelor. (3) Înscrisurile se depun în copie certificată de parte, dar tribunalul arbitral poate solicita oricând originalul. (4) Tribunalul arbitral va putea impune părților să identifice înscrisurile doveditoare pe care acestea intenționează să își întemeieze pretențiile și să specifice circumstanțele pe care intenționează să le dovedească prin dovezile respective. (5) La cererea oricăreia dintre părți sau, în mod excepțional, din
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
impune părților să identifice înscrisurile doveditoare pe care acestea intenționează să își întemeieze pretențiile și să specifice circumstanțele pe care intenționează să le dovedească prin dovezile respective. (5) La cererea oricăreia dintre părți sau, în mod excepțional, din oficiu, tribunalul arbitral poate impune părților să depună orice înscrisuri sau alte dovezi care pot fi relevante pentru cauză și importante pentru modalitatea de soluționare a acesteia. (6) Când solicită administrarea probei cu interogatoriu, părțile vor prezenta și întrebările adresate celeilalte părți, în
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
orice înscrisuri sau alte dovezi care pot fi relevante pentru cauză și importante pentru modalitatea de soluționare a acesteia. (6) Când solicită administrarea probei cu interogatoriu, părțile vor prezenta și întrebările adresate celeilalte părți, în cazul persoanelor juridice. (7) Tribunalul arbitral, cu acordul părților, poate aplica Regulile privind administrarea probelor în arbitrajul internațional (Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration) adoptate de International Bar Association. Articolul 35 Martori (1) În cazul probei cu martori, părțile vor arăta numele și
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
domiciliul martorilor. (2) Depozițiile martorilor vor fi depuse sub formă de declarații autentice sau sub legalizare de semnătură ori de atestare a identității de către avocat. (3) Martorii propuși de părți se vor prezenta pentru a fi audiați de tribunalul arbitral sau de părți, cu excepția situației în care tribunalul arbitral, după consultarea părților, decide altfel. (4) După consultarea părților, martorii vor putea fi audiați prin utilizarea unor mijloace de comunicare la distanță. Articolul 36 Experți (1) Părțile vor depune, odată
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
de declarații autentice sau sub legalizare de semnătură ori de atestare a identității de către avocat. (3) Martorii propuși de părți se vor prezenta pentru a fi audiați de tribunalul arbitral sau de părți, cu excepția situației în care tribunalul arbitral, după consultarea părților, decide altfel. (4) După consultarea părților, martorii vor putea fi audiați prin utilizarea unor mijloace de comunicare la distanță. Articolul 36 Experți (1) Părțile vor depune, odată cu cererea de arbitrare, răspunsul sau memoriile dezvoltătoare ori, în
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
altfel. (4) După consultarea părților, martorii vor putea fi audiați prin utilizarea unor mijloace de comunicare la distanță. Articolul 36 Experți (1) Părțile vor depune, odată cu cererea de arbitrare, răspunsul sau memoriile dezvoltătoare ori, în maniera autorizată de tribunalul arbitral, rapoarte de expertiză întocmite de experți desemnați de acestea. (2) Tribunalul arbitral, atunci când apreciază că acestea sunt insuficiente pentru dezlegarea situației de fapt relevante, va putea, după consultarea părților, să numească unul sau mai mulți experți independenți. (3) După
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
unor mijloace de comunicare la distanță. Articolul 36 Experți (1) Părțile vor depune, odată cu cererea de arbitrare, răspunsul sau memoriile dezvoltătoare ori, în maniera autorizată de tribunalul arbitral, rapoarte de expertiză întocmite de experți desemnați de acestea. (2) Tribunalul arbitral, atunci când apreciază că acestea sunt insuficiente pentru dezlegarea situației de fapt relevante, va putea, după consultarea părților, să numească unul sau mai mulți experți independenți. (3) După consultarea părților, tribunalul arbitral va definitiva obiectivele expertizei, va stabili termenul depunerii
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
întocmite de experți desemnați de acestea. (2) Tribunalul arbitral, atunci când apreciază că acestea sunt insuficiente pentru dezlegarea situației de fapt relevante, va putea, după consultarea părților, să numească unul sau mai mulți experți independenți. (3) După consultarea părților, tribunalul arbitral va definitiva obiectivele expertizei, va stabili termenul depunerii acesteia, onorariul, cheltuielile și modalitatea de plată a acestora, precum și orice altă măsură procedurală ce interesează administrarea probei. (4) Tribunalul arbitral poate acorda părților, la cererea acestora, dreptul de a-și
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
sau mai mulți experți independenți. (3) După consultarea părților, tribunalul arbitral va definitiva obiectivele expertizei, va stabili termenul depunerii acesteia, onorariul, cheltuielile și modalitatea de plată a acestora, precum și orice altă măsură procedurală ce interesează administrarea probei. (4) Tribunalul arbitral poate acorda părților, la cererea acestora, dreptul de a-și desemna un expert consilier care să participe la efectuarea expertizei. (5) Părțile au posibilitatea de a depune puncte de vedere sau obiecții cu privire la raportul de expertiză. (6) Tribunalul
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
poate acorda părților, la cererea acestora, dreptul de a-și desemna un expert consilier care să participe la efectuarea expertizei. (5) Părțile au posibilitatea de a depune puncte de vedere sau obiecții cu privire la raportul de expertiză. (6) Tribunalul arbitral, după consultarea părților, va putea apela la specialiști având o reputație profesională neștirbită, din afara listelor de experți. Dispozițiile alin. (1)-(5) se aplică în mod corespunzător. (7) La solicitarea uneia dintre părți, tribunalul arbitral poate acorda părților posibilitatea de
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
raportul de expertiză. (6) Tribunalul arbitral, după consultarea părților, va putea apela la specialiști având o reputație profesională neștirbită, din afara listelor de experți. Dispozițiile alin. (1)-(5) se aplică în mod corespunzător. (7) La solicitarea uneia dintre părți, tribunalul arbitral poate acorda părților posibilitatea de a examina, în cadrul unei audieri, orice expert care a întocmit un raport de expertiză în cauză. Articolul 37 Audieri (1) Audierile vor fi organizate în cazul în care una dintre părți le solicită sau
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
a examina, în cadrul unei audieri, orice expert care a întocmit un raport de expertiză în cauză. Articolul 37 Audieri (1) Audierile vor fi organizate în cazul în care una dintre părți le solicită sau în cazul în care tribunalul arbitral consideră că acest lucru este potrivit. (2) Tribunalul arbitral, după consultarea părților și ținând cont de circumstanțele cauzei, poate decide ca orice audiere să se desfășoare prin prezență fizică sau prin mijloace de comunicare la distanță. (3) Tribunalul arbitral, după
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
a întocmit un raport de expertiză în cauză. Articolul 37 Audieri (1) Audierile vor fi organizate în cazul în care una dintre părți le solicită sau în cazul în care tribunalul arbitral consideră că acest lucru este potrivit. (2) Tribunalul arbitral, după consultarea părților și ținând cont de circumstanțele cauzei, poate decide ca orice audiere să se desfășoare prin prezență fizică sau prin mijloace de comunicare la distanță. (3) Tribunalul arbitral, după consultarea părților, va stabili data, ora și, după caz
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
tribunalul arbitral consideră că acest lucru este potrivit. (2) Tribunalul arbitral, după consultarea părților și ținând cont de circumstanțele cauzei, poate decide ca orice audiere să se desfășoare prin prezență fizică sau prin mijloace de comunicare la distanță. (3) Tribunalul arbitral, după consultarea părților, va stabili data, ora și, după caz, locul audierilor și va transmite părților o notificare sau o altă comunicare cu privire la acestea, într-un interval rezonabil de timp. (4) Cu excepția cazului în care părțile convin
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
sau reprezentanții acestora. Articolul 38 Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor În cazul în care una dintre părți, fără a avea un motiv întemeiat, nu respectă oricare dintre prevederile sau cerințele prevăzute în prezentele reguli sau orice dispoziție dată de tribunalul arbitral, acesta va putea dispune suspendarea procedurii arbitrale, decăderea sau orice alte măsuri adecvate, în funcție de împrejurări. Articolul 39 Decăderi (1) Orice obiecții cu privire la încălcarea prezentelor reguli sau altor reguli aplicabile procedurii de arbitraj vor fi invocate, sub
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
neîndeplinire a obligațiilor În cazul în care una dintre părți, fără a avea un motiv întemeiat, nu respectă oricare dintre prevederile sau cerințele prevăzute în prezentele reguli sau orice dispoziție dată de tribunalul arbitral, acesta va putea dispune suspendarea procedurii arbitrale, decăderea sau orice alte măsuri adecvate, în funcție de împrejurări. Articolul 39 Decăderi (1) Orice obiecții cu privire la încălcarea prezentelor reguli sau altor reguli aplicabile procedurii de arbitraj vor fi invocate, sub sancțiunea decăderii, în termen de 10 zile
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]
-
vor fi invocate, sub sancțiunea decăderii, în termen de 10 zile de la data luării la cunoștință de către partea interesată sau, după caz, de când aceasta a fost legal citată. (2) Orice obiecții cu privire la încălcarea dispozițiilor tribunalului arbitral vor fi invocate, sub sancțiunea decăderii, în termen de 10 zile de la data luării la cunoștință de către partea interesată. (3) Nimeni nu poate invoca neregularitatea unui act de procedură pricinuită prin propriul fapt. Articolul 40 Măsuri provizorii sau
REGULI DE PROCEDURĂ ARBITRALĂ din 20 noiembrie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/295708]