2,859 matches
-
de operatorul din sectorul alimentar în cauză, care să ateste că loturile nu conțin Sudan I, Sudan II, Sudan III sau Scarlet Red (Sudan IV). (6) Raportul de analiză care însoțește loturile de ardei iute, de produse pe bază de ardei iute, de curcuma și de ulei de palmier trebuie să fie un document original aprobat de autoritățile competente din țara emitentă a documentului. Aceste măsuri au ca scop îmbunătățirea garanțiilor oferite de document. (7) Statele membre au, de asemenea, obligația
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
să fie un document original aprobat de autoritățile competente din țara emitentă a documentului. Aceste măsuri au ca scop îmbunătățirea garanțiilor oferite de document. (7) Statele membre au, de asemenea, obligația de a efectua prelevarea de probe aleatorie și analiza ardeiului iute, a produselor pe bază de ardei iute, a curcumei și a uleiului de palmier prezentate la import sau care se găsesc deja pe piață. (8) Este necesar să se dispună distrugerea ardeiului iute, a produselor pe bază de ardei
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
autoritățile competente din țara emitentă a documentului. Aceste măsuri au ca scop îmbunătățirea garanțiilor oferite de document. (7) Statele membre au, de asemenea, obligația de a efectua prelevarea de probe aleatorie și analiza ardeiului iute, a produselor pe bază de ardei iute, a curcumei și a uleiului de palmier prezentate la import sau care se găsesc deja pe piață. (8) Este necesar să se dispună distrugerea ardeiului iute, a produselor pe bază de ardei iute, a curcumei și a uleiului de
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
efectua prelevarea de probe aleatorie și analiza ardeiului iute, a produselor pe bază de ardei iute, a curcumei și a uleiului de palmier prezentate la import sau care se găsesc deja pe piață. (8) Este necesar să se dispună distrugerea ardeiului iute, a produselor pe bază de ardei iute, a curcumei și a uleiului de palmier falsificate pentru a evita introducerea lor în lanțul alimentar. (9) Având în vedere că măsurile prevăzute de prezenta decizie au un impact puternic asupra mijloacelor
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
ardeiului iute, a produselor pe bază de ardei iute, a curcumei și a uleiului de palmier prezentate la import sau care se găsesc deja pe piață. (8) Este necesar să se dispună distrugerea ardeiului iute, a produselor pe bază de ardei iute, a curcumei și a uleiului de palmier falsificate pentru a evita introducerea lor în lanțul alimentar. (9) Având în vedere că măsurile prevăzute de prezenta decizie au un impact puternic asupra mijloacelor de control din statele membre, rezultatele măsurilor
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
de douăsprezece luni pentru a evalua dacă aceste măsuri sunt în continuare necesare pentru protecția sănătății publice. (10) Această revizuire trebuie să țină seama de rezultatele tuturor analizelor efectuate de autoritățile competente. (11) Sunt necesare măsuri tranzitorii pentru loturile de ardei iute, de produse pe bază de ardei iute, de curcuma și de ulei de palmier importate înainte de data publicării prezentei decizii. (12) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
aceste măsuri sunt în continuare necesare pentru protecția sănătății publice. (10) Această revizuire trebuie să țină seama de rezultatele tuturor analizelor efectuate de autoritățile competente. (11) Sunt necesare măsuri tranzitorii pentru loturile de ardei iute, de produse pe bază de ardei iute, de curcuma și de ulei de palmier importate înainte de data publicării prezentei decizii. (12) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Definiții În sensul
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
palmier importate înainte de data publicării prezentei decizii. (12) Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Definiții În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: (a) "ardei iute": fructe din genul Capsicum uscate și pisate sau măcinate, care intră sub incidența codului NC 0904 20 90, sub orice formă, destinate consumului uman; b) "produse pe bază de ardei iute": pudra de curry, care intră sub incidența codului
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: (a) "ardei iute": fructe din genul Capsicum uscate și pisate sau măcinate, care intră sub incidența codului NC 0904 20 90, sub orice formă, destinate consumului uman; b) "produse pe bază de ardei iute": pudra de curry, care intră sub incidența codului NC 0910 50, sub orice formă, destinată consumului uman; (c) "curcuma": curcuma uscată și pisată sau măcinată, care intră sub incidența codului NC 0910 30, sub orice formă, destinată consumului uman
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
NC 0910 30, sub orice formă, destinată consumului uman; (d) "ulei de palmier": uleiul de palmier, care intră sub incidența codului NC 1511 10 90, destinat consumului uman direct. Articolul 2 Condiții de import (1) Statele membre interzic importul de ardei iute, de produse pe bază de ardei iute, de curcuma și de ulei de palmier, cu excepția cazului în care lotul este însoțit de un raport de analiză, în original, care atestă că produsul nu conține nici una dintre următoarele substanțe chimice
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
consumului uman; (d) "ulei de palmier": uleiul de palmier, care intră sub incidența codului NC 1511 10 90, destinat consumului uman direct. Articolul 2 Condiții de import (1) Statele membre interzic importul de ardei iute, de produse pe bază de ardei iute, de curcuma și de ulei de palmier, cu excepția cazului în care lotul este însoțit de un raport de analiză, în original, care atestă că produsul nu conține nici una dintre următoarele substanțe chimice: (a) Sudan I (nr. CAS 842-07-9); (b
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
Sudan III (nr. CAS 85-86-9); (d) Scarlet Red sau Sudan IV (nr. CAS 85-83-6). (2) Raportul de analiză trebuie aprobat de un reprezentant al autorității competente în cauză. (3) Autoritățile competente ale statelor membre se asigură că fiecare lot de ardei iute, de produse pe bază de ardei iute, de curcuma și de ulei de palmier prezentat la import este însoțit de un raport de analiză, astfel cum este prevăzut la alineatul (1). (4) În lipsa unui raport de analiză, astfel cum
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
Red sau Sudan IV (nr. CAS 85-83-6). (2) Raportul de analiză trebuie aprobat de un reprezentant al autorității competente în cauză. (3) Autoritățile competente ale statelor membre se asigură că fiecare lot de ardei iute, de produse pe bază de ardei iute, de curcuma și de ulei de palmier prezentat la import este însoțit de un raport de analiză, astfel cum este prevăzut la alineatul (1). (4) În lipsa unui raport de analiză, astfel cum este prevăzut la alineatul (1), importatorul stabilit
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
mai multe dintre substanțele chimice menționate la alineatul (1). Produsul este reținut sub supraveghere oficială până la eliberarea raportului de analiză. Articolul 3 Prelevare de probe și analiză (1) Statele membre iau măsurile corespunzătoare, inclusiv prelevarea de probe aleatorie și analiza ardeiului iute, a produselor pe bază de ardei iute, a curcumei și a uleiului de palmier prezentate la import sau care se găsesc deja pe piață, pentru a verifica absența substanțelor chimice menționate la articolul 2 alineatul (1). Comisiei îi sunt
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
alineatul (1). Produsul este reținut sub supraveghere oficială până la eliberarea raportului de analiză. Articolul 3 Prelevare de probe și analiză (1) Statele membre iau măsurile corespunzătoare, inclusiv prelevarea de probe aleatorie și analiza ardeiului iute, a produselor pe bază de ardei iute, a curcumei și a uleiului de palmier prezentate la import sau care se găsesc deja pe piață, pentru a verifica absența substanțelor chimice menționate la articolul 2 alineatul (1). Comisiei îi sunt notificate de către statele membre, prin intermediul Sistemului rapid
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
înainte de a fi introdus pe piață. Articolul 4 Divizarea unui lot În cazul divizării unui lot, o copie certificată conformă a raportului de analiză prevăzut la articolul 2 alineatul (1) însoțește fiecare parte a lotului divizat. Articolul 5 Loturi falsificate Ardeiul iute, produsele pe bază de ardei iute, curcuma și uleiul de palmier la care se constată prezența uneia sau mai multora dintre substanțele chimice menționate la articolul 2 alineatul (1) se distrug. Articolul 6 Recuperarea costurilor Toate costurile pentru analize
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
Articolul 4 Divizarea unui lot În cazul divizării unui lot, o copie certificată conformă a raportului de analiză prevăzut la articolul 2 alineatul (1) însoțește fiecare parte a lotului divizat. Articolul 5 Loturi falsificate Ardeiul iute, produsele pe bază de ardei iute, curcuma și uleiul de palmier la care se constată prezența uneia sau mai multora dintre substanțele chimice menționate la articolul 2 alineatul (1) se distrug. Articolul 6 Recuperarea costurilor Toate costurile pentru analize, depozitare sau distrugere în conformitate cu articolul 2
32005D0402-ro () [Corola-website/Law/293688_a_295017]
-
RĂDĂCINI ȘI TUBERCULI, ALIMENTARE Note (1) Prezentul capitolul nu cuprinde produsele furajere de la poziția 1214. (2) În cadrul pozițiilor 0709 - 0712, prin termenul "legume" se înțelege și ciupercile comestibile, trufele, măslinele, caperele, dovleceii, dovlecii, vinetele, porumbul dulce (Zea mays var. saccharata), ardeii din genul Capsicum sau Pimenta, feniculul și plantele comestibile, cum ar fi pătrunjelul, asmățuiul, tarhonul, cresonul și maghiranul (Majorana hortensis sau Origanum majorana). (3) Poziția 0712 cuprinde toate legumele și zarzavaturile uscate ale speciilor clasificate la pozițiile 0701 - 0711, cu excepția
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
porumb dulce sub formele specificate la pozițiile 1102 - 1104; (c) făină, griș, pudră, fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete, de cartofi (poziția 1105); (d) făină, griș și pudră din legume păstăi, uscate, de la poziția 0713 (poziția 1106). (4) Ardeii din genul Capsicum sau Pimenta, uscați, măcinați sau sfărâmați sunt întotdeauna excluși din acest capitol (poziția 0904). Notă complementară (1) Se consideră "pelete din făină și griș", în sensul subpoziției 0714 10 10, peletele care, sfărâmate și apoi dispersate în
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
trufe: 0709 51 00 - - Ciuperci din genul Agaricus ............................................ 12,8 - 0709 59 - - altele: 0709 59 10 - - - Bureți galbeni ............................................................... 3,2 - 0709 59 30 - - - Mânătărci ........................................................................ 3,6 - (0709 59 50 - - Trufe ................................................................................. 6,4 - 0709 59 90 - - - altele ............................................................................... 6,4 - 0709 60 - Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta: 0709 60 10 - - Ardei dulci sau ardei grași ................................................. 7,2106 - - - altele: 0709 60 91 - - - din genul Capsicum destinate fabricării capsicinei sau a extractelor de oleorășini de Capsicum 107 .......................... scutire - 0709 60 95 - - - destinate
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
Ciuperci de genul Agaricus .............................................. 9,6+191 €/ 100 kg/net eda111 kg/net eda 0711 59 00 - - altele ................................................................................. 9,6 - 0711 90 - alte legume; amestec de legume: - - Legume: 0711 90 10 - - - Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, cu excepția ardeilor dulci sau grași ........................................... 6,4 - 0711 90 30 - - - Porumb dulce .................................................................. 5,1+9,4 €/ 100 kg/net112 - 0711 90 50 - - - Ceapă .............................................................................. 7,2 - (0711 90 70 - Capere ................................................................................. 4,8 - 0711 90 80 - - - altele ................................................................................ 9,6 - 0711 90 90 - - Amestecuri de
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
fermentat) și ceai parțial fermentat, prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg ................................................... scutire - 0902 40 00 - Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, altfel prezentat ......................................................... scutire - 0903 00 00 Mate ................................................................ scutire - 0904 Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat: - Piper: 0904 11 00 - - nemăcinat și nepulverizat ................................. scutire - 0904 12 00 - - măcinat sau pulverizat .................................... 4 - 0904 20 - Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
0903 00 00 Mate ................................................................ scutire - 0904 Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat: - Piper: 0904 11 00 - - nemăcinat și nepulverizat ................................. scutire - 0904 12 00 - - măcinat sau pulverizat .................................... 4 - 0904 20 - Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau măcinat sau pulverizat: - - nemăcinat și nepulverizat: 0904 20 10 - - - Ardei dulci sau ardei grași ................................. 9,6 - 0904 20 30 - - - altele .......................................................... scutire - 0904 20 90 - - măcinați sau pulverizați .................................... 5 - 0905 00 00
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic: 2001 10 00 - Castraveți și cornișon ................................................. 17,6 kg/net eda 2001 90 - altele: 2001 90 10 - - Chutney (condimente) de mango ................................... Scutire - 2001 90 20 - - Fructe din genul Capsicum, altele decât ardeii dulci sau ardeii grași .......................................................... 5 - 2001 90 30 - - Porumb dulce (Zea mays var. saccharata) ...................... 5,1+ 9,4 €/ 100 kg/net183 - 2001 90 40 - - Ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
conservate în oțet sau acid acetic: 2001 10 00 - Castraveți și cornișon ................................................. 17,6 kg/net eda 2001 90 - altele: 2001 90 10 - - Chutney (condimente) de mango ................................... Scutire - 2001 90 20 - - Fructe din genul Capsicum, altele decât ardeii dulci sau ardeii grași .......................................................... 5 - 2001 90 30 - - Porumb dulce (Zea mays var. saccharata) ...................... 5,1+ 9,4 €/ 100 kg/net183 - 2001 90 40 - - Ignami, batate și părți comestibile similare de plante cu un conținut de amidon sau de fecule de minimum 5
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]