1,111 matches
-
nu era acasă, dar mi s-a spus că vine de obicei la masa de prînz pentru că suferă de stomac și urmează un tratament. Am Întrebat dacă pot aștepta. Adresa domnului Toyama nu era cea pe care mi-o dăduse clienta mea. Ea-mi spusese că stă la numărul 24 și, de fapt, el stătea la 42, așa că mi-a dat ceva bătaie de cap găsirea locuinței. Trebuia să aștept totuși. Dar steaua mea norocoasă mi-a zîmbit de data aceasta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
ceai obișnuit sau preferați cafea ? Nu era o frumusețe, dar era plăcută și atrăgătoare... Soția mea purta lucruri discrete, pentru că oaselor ei mici li se potrivea o asemenea ținută, dar fata era Îmbrăcată foarte modern. Sconta pe efectul psihologic asupra clientelor... Dacă patroana unui astfel de magazin se Îmbrăca prea strident, respingea clientela, dar și dacă era exagerat de modestă Însemna că nu are suficientă Încredere În tehnica și gustul ei. Lucrurile păreau complicate... Amîndouă Însă, așa cum erau Îmbrăcate, lăsau o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
mă las frămîntat de astfel de gînduri. Nu-mi puteam explica cum de o luasem pe șosea... Trecuse de mult ora la care trebuia să mă prezint la birou să vorbesc cu șeful... Am neglijat să iau legătura și cu clienta mea... N-ar fi trebuit să fiu aici... dar nici n-aveam vreun motiv să mă aflu În altă parte... Timp pur... Timp cheltuit fără un țel anume... Ce lux! Am accelerat. Acul indicator al kilometrajului a urcat la nouăzeci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
rezervă. Petele de pe cer se Întinseră și albastrul le cedă locul. Iar mă săgeta locul În care fusese măseaua. Oare de ce trebuia să mă justific atîta? Ca să-i arăt soției mele că eu am dreptate ? Sau să mă dezvinovățesc În fața clientei Încercînd să-i explic că n-am jucat nici un rol În uciderea fratelui ei? Sau ca să-i demonstrez șefului meu că nu intenționez să duc cazul mai departe decît era nevoie? ... Dar făcea și asta parte din munca mea... „Un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
din cauza unor treburi urgente. V-au transmis condoleanțe. Privirile i se opriră asupra celui ce moțăia la locul de onoare. Apoi se Întoarse și mă măsură din cap pînă-n picioare. Nu vă mai faceți, griji, directorul se ocupă de toate. Clienta mă prezentă bărbiei ascuțite: — DÎnsul este cel care răspunde de asociația fratelui meu. Cineva din spate mă bătu pe umeri. — Bine c-ai scăpat! Te-am avertizat eu. Ai văzut că s-a Întîmplat cum am zis ? Cine să fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
mușchii arătau fragili... Nu-ți venea să crezi că are autoritate, că inspiră tinerilor o teamă excesivă. Era cu siguranță un tigru În piele de vulpe. Și dacă lucrurile stăteau așa, atunci și poziția lui se surpa odată cu moartea fratelui clientei mele și ura nutrită de multă vreme de către ceilalți tineri se va revărsa acum asupra lui - Împrejurare ideală de a scoate ceva de la el, probabil. Dar n-avea neapărată nevoie de mușchi ca să-i manevreze pe toți lunaticii și zăpăciții
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
dar diferea culoarea. Insigna mortului fusese albastră, cea a lui Bărbie Ascuțită era bej. Mortul fusese mai În vîrstă, așa că diferența de culoare nu Însemna probabil deosebire Între superior și subordonat, ci o diferență de subdiviziune. Presupun că banda fratelui clientei mele devenise organizație independentă În cadrul „Asociației Yamato”. Oare ce spera ea? Să-i fi venit ideea pe loc sau s-a Întîmplat ceva care a determinat-o să amîne pînă În ultimul moment Întrevederea noastră? Sau s-a gîndit că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
nu și-a putut găsi o slujbă respectabilă... O vreme a fost secretar particular al unui membru al consiliului orășenesc... În cele din urmă, aproape de sfîrșitul albumului, am ajuns la fotografia pe care țineam s-o văd: cea a fratelui clientei mele. Fusese făcută tot În grădină. O mașină veche, cu capota ridicată, Îndreptată puțin oblic spre aparatul de fotografiat. Un bărbat ce semăna cu EL se strecurase dedesubt, pe un pled. Fratele stătea În picioare, cu cotul rezemat de mașină
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
meu a făcut pentru soțul meu ce n-ar fi făcut nimeni altcineva. — Deci soțul dumitale se simțea dator față de el? — La ce bun să răspund la asemenea Întrebări? — În primul rînd pentru că e de datoria mea să-mi ajut clienta. — Dar fratele meu a murit, scînci ea cu durere În glas. Aha! Asta era! Deci am atins punctul sensibil! Cum de-am putut fi atît de orb ? Uitîndu-mă la ceas și văzînd că e trecut de cinci, i-am spus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
nu l-am privit niciodată cu ochi răi din această pricină. Chiar pot spune că i-am admirat Întotdeauna conștiința profesională, mai ales dacă mă gîndesc la cei care fac pe răii și ipocriții numai din sadism. CÎt despre fratele clientei tale, e limpede că-i crimă, așa că te rog să fii mai atent. E absurd, dar asta este situația. Scuză-mă că-ți reamintesc, dar dacă te bagi În afaceri cu poliția fără să stai mai Întîi de vorbă cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
pe cei ce nu vor să li se supună. De obicei nu mă deranja tonul lui, ci, dimpotrivă, Îmi lăsa o impresie favorabilă. Astăzi Însă, nu știu de ce, dar n-a avut nici un efect asupra mea, Îmi suna a gol. Clienta mea se Întoarse În toiul conversației. Își schimbase și chimonoul de doliu, chiar prea repede după părerea mea. Aparent, nu mai era cazul să mă sîcÎie ideea morții. Purta o rochie din crep negru ce i se mula perfect pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
problema. Fotografia putea fi interpretată ca o dorință a celui ce a făcut-o de a scoate femeia complet În afara existenței. Dacă ar fi fost opera fratelui, mai treacă-meargă, dar era a LUI și nu mai Înțelegeam nimic. Cel puțin clienta mea nu m-a lăsat să cred nici o clipă că ar fi răzbunătoare. Era mai degrabă enigmatică, ascunsă și dădea multă bătaie de cap unui bărbat care căuta s-o Înțeleagă. Era tare enervantă. Oare ce naiba l-a determinat pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
simt trist... Zău că-mi dau seama ce norocoși sînt cei care pot umbla, oricît de nesemnificativ le-ar fi țelul pe care-l urmăresc... Deodată, fără nici o legătură cu ceea ce discutam, am Încercat să Înțeleg de ce n-a vrut clienta mea să meargă la crematoriu după slujba religioasă. Chiar dacă cei din organizație și-au asumat răspunderea Întregii Înmormîntări, ea era singura rudă apropiată și normal ar fi fost să meargă și ea. Sau pur și simplu evita confruntarea cu moartea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
acolo, ci În fața Împrejmuirii din scînduri de la șantierul de construcții, de unde se putea vedea fereastra camerei soției mele... Și eu stăteam și tremuram acolo, În fața geamului unei străine cu care n-aveam nici o altă legătură În afara faptului că, Întîmplător, era clienta mea. Poate că și EL stătea undeva, pe sub vreo fereastră neașteptată, una ce nici măcar nu apărea pe propria-i hartă. Poate dormea atunci acolo... În locul acela În care nu putea ajunge nimeni altcineva... sau poate era treaz și rîdea sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
de Își permisese să se lase expusă privirilor mele: din dezinteres, sau fusese distrată? Oare Își dăduse seama de ceea ce făcea sau o făcuse pur și simplu dintr-o cochetărie firească?...) Da, era posibil... Modelul din fotografie era soția LUI, clienta mea. Înlemnisem. Lăsînd doar fotografia femeii, am pus-o pe a LUI la o parte. Deși trebuia să mă scol devreme a doua zi dimineața, am și terminat o sticluță cu whisky fără să-mi dau seama. La radio se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
am dat bir cu fugiții... asta ar fi Îngrozitor. Poliția n-a apărut. Poate am scăpat de ce-i mai rău... Pericolul nu trecuse Încă de tot și bineînțeles că singurii care știau că am stat de vorbă cu Tashiro erau clienta, șeful și Tashiro Însuși. Era Îngrozitor să aștepți... CÎnd muncești, știi că tot ceea ce faci depinde de tine, dar cînd aștepți, n-ai nici o putere. Mă simțeam și mai mahmur, stomacul mă sîcÎia... Poate că și ea aștepta dincolo de fereastră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
neapărat un semn al Întoarcerii LUI. Și În mine se produsese o schimbare esențială. Demisionasem din serviciul la care ea Își prezentase cererea de investigație. Nu mai eram deci un anchetator care lucrează acolo și nici ea nu mai era clienta mea. Șeful Îmi ceruse un ultim serviciu... să aflu de la ea dacă mai dorește continuarea anchetei cu altcineva. Am să Încerc să aflu și asta mîine dimineață după ce explorez terenul localului Camelia. Nu mă lăsa inima să renunț la caz
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
de făcut, nu mai aveam nici o țintă spre care să-mi Îndrept pașii. EL dispăruse, fratele soției lui fusese ucis, Tashiro s-a sinucis și eu... nici măcar un telefon de la soția mea. Singurul lucru care mi-a mai rămas era clienta care mă aștepta. Ceilalți se făcuseră nevăzuți... Din punctul de vedere al colegilor mei de serviciu, și eu eram pe lista dispăruților. Dar nu singurul... O dovadă a existenței clientei mele, a faptului că vorbea de una singură și se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
soția mea. Singurul lucru care mi-a mai rămas era clienta care mă aștepta. Ceilalți se făcuseră nevăzuți... Din punctul de vedere al colegilor mei de serviciu, și eu eram pe lista dispăruților. Dar nu singurul... O dovadă a existenței clientei mele, a faptului că vorbea de una singură și se trezea cu berea În fața ochilor o constituia faptul că se afla și ea pe lista celor ce plătesc taxe la Consiliu... Un de-a v-ați ascunselea comic În care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
lunară, ea o pofti pe slujnică să vină pentru a fi palpată pe pântece de către negustoreasa-prezicătoare evreică, aceasta fiind la nevoie și moașă sau acordând îngrijiri cum ar fi masajul, pieptănatul, epilatul, pricepându-se, pe deasupra, să și transmită nenumăratelor ei cliente, închise în harem, vești și zvonuri legate de cele o mie și unul de scandaluri din oraș și din regat. Sara se jură în fața maică-mii că o găsea cu adevărat urâțită, ceea ce îi făcu mare plăcere, căci era semnul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2041_a_3366]
-
dăduse de hac, spunea ea, la mii de probleme mult mai încâlcite decât a noastră. În realitate, era atât de solicitat, încât am fost nevoiți să stăm două ceasuri în sala de așteptare până să isprăvească treaba cu alte șase cliente. De îndată ce Salma își expuse cazul, afișă un zâmbet binevoitor, jurându-se că peste șapte zile problema ei va fi dată uitării. — Vărul tău are în cap un diavol minuscul pe care va trebui să-l alungăm. Dacă ar fi aici
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2041_a_3366]
-
fosta lui prietenă, Butch Beausoleil, e foarte prinsă de cazul meu. Horris Tlchok mă chinuie zilnic prin scrisori sau telefon. „Am o casetă video cu tine în pielea goală“, m-a anunțat el de curând, „în care o bați pe clienta ta. Ăsta-i viol cu violență, amice.“ Dar avocatul meu crede că putem da totul pe Goodney. Deocamdată lui Fielding i se fac teste psihiatrice la o unitate corecțională din Palm Springs. Vrei să știi de ce a făcut-o Fielding
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
un Indian Roșu. Aproape că se aștepta ca un șerif să iasă prin niște uși batante și să-l împuște acolo, pe loc. P.S. Moonshy trebăluia în spatele unei tejghele. Cântărea diverse lucruri. în încăpere nu mai era decât o singură clientă, dar Moonshy îl ignora complet pe Vultur-în-Zbor. După ce femeia a ieșit, Vultur-în-Zbor a zis: — Mă gândesc că e rândul meu. — Mai gândește-te, i-a spus P.S. Moonshy. — Uite, dă-mi doar niște mâncare și-o să plec, a zis Vultur-în-Zbor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1986_a_3311]
-
mirosul de transpirație. Era abia Începutul verii, clientela hotelului N. era Încă destul de compozită și curba ei urca Încet spre selecția high-life din luna lui iulie. Puteau fi auzite și cuvinte nemțești spuse cu patimă de câteva tinere (40-45 ani) cliente ale firmei Neckermann deja bete, dar și chicotelile celor câteva manechine ale fabricilor de confecții din toată țara venite la „contractări“ Împreună cu directorii și șefii lor contabili care râdeau gros, din guși. La una din mesele lungi, timp „fileu“ se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2298_a_3623]
-
În seara asta cu niște colegi de liceu, ceea ce pe mine nu mă interesează. Cina pare mai amuzantă. Unde e? —Cipriani Downtown. Ai fost? — Nu, dar mama vorbește obsedant de mult despre locul ăsta. Își dorește la nebunie să devin clientă obișnuită acolo. Ar trebui să mă Întristeze ideea că mama ta și unchiul meu par să știe toate locurile tari din oraș, iar noi suntem total pe dinafară? —Bine ai venit În viața mea. Oftă. Avery e la fel - știe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]