1,710 matches
-
de destinație unde vor rămâne pentru o perioda de minimum 30 de zile înainte de a fi mutate în afara exploatației, exceptând cazul în care sunt expediate pentru abatorizare. (2) Issued by the competent authority. ... Emis de autoritatea competența. (3) Country and code of territory aș appearing în Annex 1 to Commission Decision 2004/211/EC (aș last amended). ... Țară și codul teritoriului care apare în Anexa 1 a Deciziei Comisiei 211/ CE/2004 (cu ultimele modificări). (4) The registration number(s) of
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 august 2006 privind măsurile de protecţie referitoare la exportul de ecvidee în statele membre ale Uniunii Europene. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180430_a_181759]
-
limita de emisie aplicabilă de la regula 13 în conformitate cu Codul tehnic NO(x) revizuit 2008: The following marine diesel engines installed on this ship comply with the applicable emission limit of regulation 13 în accordance with the revised NO(x) Technical Code 2008: Motor Motor Motor Motor Motor Motor Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Engine Engine Engine Engine Engine Engine # 1 # 2 # 3 # 4 # 5 # 6 Producător și model Manufacturer and model Numărul de serie
NORME METODOLOGICE din 11 septembrie 2007 (*actualizate*) de punere în aplicare a prevederilor anexei VI "Reguli privind prevenirea poluării atmosferei de către nave" la Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, aşa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191712_a_193041]
-
yes, I attach a copy of this document ────────────────────────────────────────────────────────���───────────────────────────────────────────── lucrați în prezent în România cu contract [] nu de muncă? no are you currently working în România [] da, începând cu data de yes, since ───────────────────────────────────���────────────────────────────────────────────────────────────────── numele angajatorului/cod fiscal name of employer/fiscal code ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── adresa: strada și număr, comuna/oraș/municipiu, județ address: street and number ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────��──────────────── cod poștal postcode ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Desfășurați în prezent în România activități [] nu independente sau în agricultură? no Are you currently self─employed în the România [] da, începând cu data de
ORDIN nr. 742 din 27 august 2007 pentru aprobarea Instrucţiunilor de aplicare a prevederilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.408 din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii şi ale Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 574 din 21 martie 1972 care stabileşte modalităţile de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.408 din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii, în domeniul prestaţiilor familiale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/194490_a_195819]
-
document ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── partenerul dvs lucrează în prezent în [] nu România cu contract de muncă? no Is your partner currently working în România [] da, incepând cu data de with a labor contract yes, since ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── numele angajatorului/cod fiscal name of employer/fiscal code ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── adresa: stradă și număr, comuna/oraș/municipiu, județ address: street and number ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── cod poștal postcode ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Desfășoară partenerul dvs în prezent în România [] nu activități independente sau în agricultură? no Is your partner currently self─employed în the [] da, începând cu
ORDIN nr. 742 din 27 august 2007 pentru aprobarea Instrucţiunilor de aplicare a prevederilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.408 din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii şi ale Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 574 din 21 martie 1972 care stabileşte modalităţile de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.408 din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii, în domeniul prestaţiilor familiale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/194490_a_195819]
-
yes, I attach a copy of this document ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── lucrați în prezent în România cu contract [] nu de muncă? no are you currently working în România [] da, începând cu data de yes, since ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── numele angajatorului/cod fiscal name of employer/fiscal code ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── adresa: strada și număr, comuna/oraș/municipiu, județ address: street and number ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────��────────────────────── cod poștal postcode ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Desfășurați în prezent în România activități [] nu independente sau în agricultură? no Are you currently self─employed în the România [] da, începând cu data de
ORDIN nr. 303 din 24 septembrie 2007 pentru aprobarea Instrucţiunilor de aplicare a prevederilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.408 din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii şi ale Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 574 din 21 martie 1972 care stabileşte modalităţile de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.408 din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii, în domeniul prestaţiilor familiale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/194503_a_195832]
-
document ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── partenerul dvs lucrează în prezent în [] nu România cu contract de muncă? no Is your partner currently working în România [] da, incepând cu data de with a labor contract yes, since ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── numele angajatorului/cod fiscal name of employer/fiscal code ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── adresa: stradă și număr, comuna/oraș/municipiu, județ address: street and number ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── cod poștal postcode ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Desfășoară partenerul dvs în prezent în România [] nu activități independente sau în agricultură? no Is your partner currently self─employed în the [] da, începând cu
ORDIN nr. 303 din 24 septembrie 2007 pentru aprobarea Instrucţiunilor de aplicare a prevederilor Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.408 din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii şi ale Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 574 din 21 martie 1972 care stabileşte modalităţile de aplicare a Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1.408 din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii, în domeniul prestaţiilor familiale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/194503_a_195832]
-
UTI ─ Wagon No./ No.de l'UTI Dispoziții ─ Ordre │Vă rugăm să executați prezentele dispoziții ulterioare în │ │ ─ Marcați cu o cruce (X) căsuța care corespunde modificării solicitate │condițiile prevăzute de articolul 19 § 3 ─ § 5 CIM. Anexați duplicatul scrisorii de trăsura Code Modificare ─ Modification │[ ] Acord dat de biroul vamal de la expediere │ │──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│ Accord donne par le bureau de douane de depart │ │[ ] 1. Oprire în parcurs în așteptarea dispozițiilor ulterioare │ │ │ Arret en cours de route en attendant des ordres ulterieurs │[ ] Informarea biroului vamal de la
NORME UNIFORME din 19 iulie 2007 (*actualizate*) privind tranSporturile pe căile ferate din România, aplicabile operatorilor şi beneficiarilor de tranSport feroviar de marfă**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195295_a_196624]
-
cerințe: │ │I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the animals described above meet the following │ │requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul având codul: ......................(3) care la data întocmirii acestui certificat:│ │10.1. They come from the territory with code ......................(3) which, at the date of issuing this certificate:│ │(5) fie [(a) a fost liber pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii │ │ albastre, febra Văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă a bovinelor, dermatita
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
to a slaughterhouse. │ │ (2) Întocmit de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. │ │ (3) Țară și codul teritoriului așa cum sunt prezentate în partea I a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament). │ │ (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). │ (4) Trebuie să se indice numărul (numerele) de înregistrare al vagonului de tren sau al camionului și numele │ │ vaporului după cum este
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
premises of origin. Specify the identification system │ ��� (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, │ │ (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. │ │ (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. │ │ În cazul unui transport ce include mai multe specii de animale indicați, de asemenea, după caz, "Bos", │ │ "Bison" and "Bubalus". │ │ În case of a consignment of more than one animal species, indicate also "Bos", "Bison" and
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
10) Tests carried ouț în the animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the │ │ codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I to Decision 79/542/EEC. │ │ Tuberculosis: code "TBL"; brucellosis: code "BRL"; leukosis: code "EBL"; bluetongue: code "BTG"; epizootic │ │ haemorrhagic disease: code "EHD"; and rhinotracheitis: code "IBR". (11) Numai pentru un teritoriu ce apare introdus cu "I" în coloana 6 din Partea I a anexei I din Decizia Consiliului
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
ouț în the animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the │ │ codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I to Decision 79/542/EEC. │ │ Tuberculosis: code "TBL"; brucellosis: code "BRL"; leukosis: code "EBL"; bluetongue: code "BTG"; epizootic │ │ haemorrhagic disease: code "EHD"; and rhinotracheitis: code "IBR". (11) Numai pentru un teritoriu ce apare introdus cu "I" în coloana 6 din Partea I a anexei I din Decizia Consiliului │ │ 79/542/CEE
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
animal before dispatch for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the │ │ codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I to Decision 79/542/EEC. │ │ Tuberculosis: code "TBL"; brucellosis: code "BRL"; leukosis: code "EBL"; bluetongue: code "BTG"; epizootic │ │ haemorrhagic disease: code "EHD"; and rhinotracheitis: code "IBR". (11) Numai pentru un teritoriu ce apare introdus cu "I" în coloana 6 din Partea I a anexei I din Decizia Consiliului │ │ 79/542/CEE cu privire la ESB, în conformitate cu
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
for exportation. Use, aș appropriate, în the following order the │ │ codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I to Decision 79/542/EEC. │ │ Tuberculosis: code "TBL"; brucellosis: code "BRL"; leukosis: code "EBL"; bluetongue: code "BTG"; epizootic │ │ haemorrhagic disease: code "EHD"; and rhinotracheitis: code "IBR". (11) Numai pentru un teritoriu ce apare introdus cu "I" în coloana 6 din Partea I a anexei I din Decizia Consiliului │ │ 79/542/CEE cu privire la ESB, în conformitate cu prevederile Regulamentului Parlamentului
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
în the following order the │ │ codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I to Decision 79/542/EEC. │ │ Tuberculosis: code "TBL"; brucellosis: code "BRL"; leukosis: code "EBL"; bluetongue: code "BTG"; epizootic │ │ haemorrhagic disease: code "EHD"; and rhinotracheitis: code "IBR". (11) Numai pentru un teritoriu ce apare introdus cu "I" în coloana 6 din Partea I a anexei I din Decizia Consiliului │ │ 79/542/CEE cu privire la ESB, în conformitate cu prevederile Regulamentului Parlamentului și al Consiliului │ │ European 999
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
the │ │ codes identifying the diseases tested for în accordance with Part 3.C of Annex I to Decision 79/542/EEC. │ │ Tuberculosis: code "TBL"; brucellosis: code "BRL"; leukosis: code "EBL"; bluetongue: code "BTG"; epizootic │ │ haemorrhagic disease: code "EHD"; and rhinotracheitis: code "IBR". (11) Numai pentru un teritoriu ce apare introdus cu "I" în coloana 6 din Partea I a anexei I din Decizia Consiliului │ │ 79/542/CEE cu privire la ESB, în conformitate cu prevederile Regulamentului Parlamentului și al Consiliului │ │ European 999/2001 (cu ultimul amendament
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
cerințe: │ │I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the animals described above meet the following │ │requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul cu codul .............................(3) ce, la data emiterii acestui certificat: 10.1. They come from the territory with code ......................(3) which, at the date of issuing this certificate:│ │ (a) a fost îndemn pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta bovina, boala limbii albastre, │ │ febră văii de Rift, pleuropneumonia contagioasă bovina, dermatoza nodulara bovina, pesta
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
to a slaughterhouse. │ │ (2) Emise de autoritatea competența. (2) Issued by the competent authority. │ │ (3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la Partea I a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament). │ │ (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (aș last amended). │ (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a (ale) vagonului(lor) de tren sau a (ale) camionului(lor) │ │ și
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
premises of origin. Specify the identification system │ │ (i.e. tag, tatoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal, │ │ (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. │ │ (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. │ │ (8) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). Sex (M = male, F = female, C = castrated). Se pot efectua teste pe animal în timpul celor 30 de zile anterioare expedierii pentru export. Se utilizează, │ │ dacă este
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
cerințe: │ │I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that the animals described above meet the following │ │requirements: │ │10.1. Acestea provin din teritoriul cu codul .............................(3) ce, la data emiterii acestui certificat: 10.1. They come from the territory with code ......................(3) which, at the date of issuing this certificate:│ │ (a) a fost liber pentru 24 de luni de febră aftoasa, pentru 12 luni de pesta bovina, pesta porcină africană, │ │ pesta porcină clasică, boala veziculoasa a porcului și exantem vezicular și
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
to a slaughterhouse. │ │ (2) Emise de autoritatea competența (2) Issued by the competent authority. │ │ (3) Țară și codul teritoriului după cum sunt prezentate la partea I a anexei I a Deciziei Consiliului 79/542/CEE │ │ (cu ultimul amendament). │ │ (3) Country and code of territory aș appearing în Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/CEE (aș last amended) │ │ (4) Trebuie să se precizeze numărul(ele) de înregistrare a (ale) vagonului(lor) de tren sau a (ale) camionului(lor) │ │ și
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
premises of origin. Specify the identification system │ │ (i.e. tag, tatoos, brand, chip, transponder) and the anatomic place used în the animal. │ │ (b) o crotalie auriculara ce include codul ISO al țării exportatoare. │ │ (b) an ear tag that includes the ISO code of the exporting country. │ │ (8) Vârstă (luni). Sex (M = mascul, F = femelă, C = castrat). Sex (M = male, F = female, C = castrated). │ │ (9) Teste care se pot efectua pe animal în timpul celor 30 de zile anterioare expedierii pentru export. Se │ │ utilizează
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
BOV" pentru carne proaspătă de animale domestice din specia bovine, prevăzut la partea ÎI a anexei nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins: "Model BOV *Font 7* 1. Expeditor (nume și adresa completă) 3.1. Country: 3.2. Code of territory: 2. Consignee (name and address în full) .................. 4.1. Minister: 5.1. EU Member State: 5.2. Unitate │........................................................... 5.2. Establishment │6. 7. Mijloace de transport și identificarea transportului(4)│7.3. Detalii de identificare a transportului(6
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
sus: │ │I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify, that the fresh meat described above: │ │10.1. A fost obținută dintr-un teritoriu având codul .....................(3) ce, la data emiterii acestui certificat: 10.1. hâș been obtained în the territory with code ................(3) which, at the date of issuing this certificate:│ │ (a) a fost liber pentru 12 luni de pesta bovina și în timpul acestei perioade nu a fost efectuată nicio │ │ vaccinare împotriva acestei boli și (a) hâș been free for 12 months
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
un teritoriu având codul│ │ .........(3) ce la acea dată era autorizat pentru export de astfel de animale către Comunitatea Europeană;] (5) and/or [have been introduced on .......... (date) into the territory described under point 10.1 from the territory│ │ with code ...........(3) that at the date was authorized to export such animals to the European Community;]│ │(5) și/sau [au fost introduse la ...................... (dată) în teritoriul descris la punctul 10.1 din statul membru│ │ al Uniunii Europene ...................;] (5) and/or [have
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]