646 matches
-
din regiune părți ale convenției, în mod individual sau de comun acord: (a) adoptă măsuri pentru raționalizarea și consolidarea mecanismelor de furnizare de fonduri prin investiții publice și private, în scopul obținerii de rezultate concrete în acțiunea de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei; (b) identifică cerințele internaționale de cooperare în sprijinul eforturilor naționale, în special financiare, tehnice și tehnologice; și (c) încurajează participarea instituțiilor bilaterale și/sau multilaterale de cooperare financiară în scopul asigurării punerii în aplicare a
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sale speciale. Articolul 2 Condiții particulare ale regiunilor Americii Latine și Caraibelor Părțile țin seama, în conformitate cu prevederile convenției, de următoarele condiții particulare ale regiunii: (a) existența unor zone întinse care sunt vulnerabile și au fost în mod grav afectate de deșertificare și/sau secetă și în cazul cărora pot fi observate diverse caracteristici, în funcție de zona în care apar; acest proces cumulativ și în curs de intensificare are efecte negative la nivel social, cultural, economic și de mediu, care sunt cu atât
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
politici, sociali, culturali și economici, inclusiv factori economici internaționali, precum datoriile externe, deteriorarea condițiilor pieței și practicile comerciale care afectează piețele de produse agricole, piscicole și forestiere; și (c) o scădere acută a productivității ecosistemelor care este principala consecință a deșertificării și secetei, luând forma unui declin în domeniul agricol, zootehnic și forestier și a unei pierderi a diversității biologice; din punct de vedere social, consecința este pauperizarea, migrația, transmutările interne de populație și deteriorarea calității vieții; de aceea, regiunea trebuie
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
agricol, zootehnic și forestier și a unei pierderi a diversității biologice; din punct de vedere social, consecința este pauperizarea, migrația, transmutările interne de populație și deteriorarea calității vieții; de aceea, regiunea trebuie să adopte o abordare integrată a problemelor de deșertificare și secetă prin promovarea modelelor de dezvoltare durabilă care sprijină situația ecologică, economică și socială în fiecare țară. Articolul 3 Programele de acțiune (1) În conformitate cu prevederile convenției, în special art. 9 - 11 și în acord cu politicile proprii de dezvoltare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
acțiune (1) În conformitate cu prevederile convenției, în special art. 9 - 11 și în acord cu politicile proprii de dezvoltare națională, țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției elaborează și aplică, după caz, programe de acțiune naționale de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei ca parte integrantă a politicilor naționale proprii de dezvoltare durabilă. Programele subregionale și regionale pot fi elaborate și aplicate în conformitate cu necesitățile regiunii. (2) În elaborarea programelor naționale de acțiune, țările afectate din regiune care sunt
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
lit. (f) din convenție. Articolul 4 Conținutul programelor naționale de acțiune Ținând seama de fiecare situație, țările afectate din regiune părți ale convenției pot lua în considerare, inter alia, următoarele aspecte tematice în dezvoltarea strategiilor naționale de acțiune privind combaterea deșertificării și/sau reducerea efectelor secetei, conform art. 5 din convenție: (a) capacitățile crescute, educația și sensibilizarea publicului, cooperarea tehnică, științifică și tehnologică și resursele și mecanismele financiare; (b) eliminarea sărăciei și îmbunătățirea calității vieții umane; (c) asigurarea siguranței alimentare, dezvoltarea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
utilizarea eficientă a resurselor de apă; (g) elaborarea și aplicarea planurilor de urgență de reducere a efectelor secetei; (h) consolidarea și/sau stabilirea sistemului de informații, de evaluare și acțiuni ulterioare și sisteme de avertizare timpurie în zonele predispuse la deșertificare și secetă, luând în considerare factorii climatici, meteorologici, hidrologici, biologici, de sol, economici și sociali; (i) dezvoltarea, gestionarea și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, inclusiv promovarea surselor alternative; (j) conservarea și utilizarea durabilă a biodiversității în conformitate cu prevederile convenției
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
hidrologici, biologici, de sol, economici și sociali; (i) dezvoltarea, gestionarea și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, inclusiv promovarea surselor alternative; (j) conservarea și utilizarea durabilă a biodiversității în conformitate cu prevederile convenției privind diversitatea biologică; (k) analizarea aspectelor demografice privind deșertificarea și seceta; (l) stabilirea și consolidarea cadrului instituțional și legislativ care permite aplicarea convenției și care are ca scop, inter alia, decentralizarea structurilor și funcțiilor administrative privind deșertificarea și seceta, cu participarea comunităților afectate și a societății în general. Articolul
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
biodiversității în conformitate cu prevederile convenției privind diversitatea biologică; (k) analizarea aspectelor demografice privind deșertificarea și seceta; (l) stabilirea și consolidarea cadrului instituțional și legislativ care permite aplicarea convenției și care are ca scop, inter alia, decentralizarea structurilor și funcțiilor administrative privind deșertificarea și seceta, cu participarea comunităților afectate și a societății în general. Articolul 5 Cooperarea tehnică, științifică și tehnologică În conformitate cu prevederile convenției, în special art. 16 - 18 și pe baza mecanismului de coordonare prevăzut în art. 7, țările afectate din regiune
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
părți ale convenției, în mod individual sau de comun acord: (a) adoptă măsuri de raționalizare și consolidare a mecanismelor de furnizare de fonduri prin investiție publică și privată, cu scopul de a obține rezultate concrete în acțiunea de combatere a deșertificării și de reducere a efectelor secetei; (b) identifică cerințele de cooperare internațională în sprijinul eforturilor naționale; și (c) promovează participarea instituțiilor de cooperare financiară bilaterală și/sau multilaterală cu scopul de a asigura punerea în aplicare a convenției. Articolul 7
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în aplicare a convenției. Articolul 7 Cadrul instituțional (1) Pentru a pune în vigoare prezenta anexă, țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției: (a) stabilesc și/sau consolidează punctele centrale naționale de coordonare a acțiunii de combatere a deșertificării și/sau reducere a efectelor secetei; și (b) stabilesc un mecanism de coordonare a punctelor centrale naționale în următoarele scopuri: (i) schimburile de informație și experiență; (ii) coordonarea activităților la nivel subregional și regional; (iii) promovarea cooperării tehnice, științifice, tehnologice
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
comunitățile locale, în elaborarea, coordonarea și punerea în aplicare a programului printr-un proces consultativ condus la nivel local, prin cooperarea autorităților locale și a organizațiilor neguvernamentale; (c) supraveghează starea mediului în zonele afectate pentru a estima cauzele și consecințele deșertificării și pentru a determina zonele prioritare de acțiune; (d) evaluează, cu participarea populației afectate, programele anterioare și cele în curs de desfășurare pentru a proiecta o strategie și pentru a elabora activități în programul de acțiune; (e) pregătește programe tehnice
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
din zonele afectate. (3) În elaborarea și punerea în aplicare a programelor de acțiune subregionale, regionale și comune, dacă este necesar, țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției: (a) identifică, în cooperare cu instituțiile naționale, obiectivele naționale privind deșertificarea, care pot fi mai bine îndeplinite prin astfel de programe, precum și activitățile corespunzătoare care pot fi efectiv desfășurate prin acestea; (b) evaluează capacitățile operaționale și activitățile instituțiilor relevante regionale, subregionale și naționale; și (c) analizează programele existente privind deșertificarea între
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
privind deșertificarea, care pot fi mai bine îndeplinite prin astfel de programe, precum și activitățile corespunzătoare care pot fi efectiv desfășurate prin acestea; (b) evaluează capacitățile operaționale și activitățile instituțiilor relevante regionale, subregionale și naționale; și (c) analizează programele existente privind deșertificarea între țările părți din regiune și relația lor cu programele naționale de acțiune. Articolul 8 Coordonarea programelor de acțiune subregionale, regionale și comune Țările afectate părți ale convenției care elaborează programe de acțiune subregionale, regionale și comune pot institui un
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și comune Țările afectate părți ale convenției care elaborează programe de acțiune subregionale, regionale și comune pot institui un comitet de coordonare format din reprezentanții fiecărei țări afectate care este parte la convenție, având ca scop revizuirea progreselor în combaterea deșertificării, armonizarea programelor naționale de acțiune, realizarea de recomandări în diversele stadii de elaborare și aplicare a programelor de acțiune subregionale, regionale și comune, și de a acționa ca centru de legătură în promovarea și coordonarea cooperării tehnice, conform art. 16
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
regiunea mediteraneană septentrională pot fi elaborate și aplicate în colaborare cu cele ale altor subregiuni sau regiuni, în special cu cele ale subregiunii Africa de Nord. DECLARAȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE, ÎN CONFORMITATE CU ART. 34 ALIN. (2) ȘI (3) DIN CONVENȚIA NAȚIUNILOR UNITE, PRIVIND COMBATEREA DEȘERTIFICĂRII ÎN ȚĂRILE GRAV AFECTATE DE SECETĂ ȘI/SAU DEȘERTIFICARE, ÎN SPECIAL ÎN AFRICA În conformitate cu prevederile Tratatului de instituire a Comunității Economice Europene, modificat de Actul Unic European și de Tratatul privind Uniunea Europeană, Comunitatea are competența de a adopta măsuri privind
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
colaborare cu cele ale altor subregiuni sau regiuni, în special cu cele ale subregiunii Africa de Nord. DECLARAȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE, ÎN CONFORMITATE CU ART. 34 ALIN. (2) ȘI (3) DIN CONVENȚIA NAȚIUNILOR UNITE, PRIVIND COMBATEREA DEȘERTIFICĂRII ÎN ȚĂRILE GRAV AFECTATE DE SECETĂ ȘI/SAU DEȘERTIFICARE, ÎN SPECIAL ÎN AFRICA În conformitate cu prevederile Tratatului de instituire a Comunității Economice Europene, modificat de Actul Unic European și de Tratatul privind Uniunea Europeană, Comunitatea are competența de a adopta măsuri privind protecția mediului și în special privind combaterea deșertificării. Comunitatea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
SAU DEȘERTIFICARE, ÎN SPECIAL ÎN AFRICA În conformitate cu prevederile Tratatului de instituire a Comunității Economice Europene, modificat de Actul Unic European și de Tratatul privind Uniunea Europeană, Comunitatea are competența de a adopta măsuri privind protecția mediului și în special privind combaterea deșertificării. Comunitatea este de asemenea competentă în domeniul agriculturii. Comunitatea are competența de a semna acorduri internaționale privind astfel de chestiuni și privind domeniul cooperării pentru dezvoltare. Se bucură de exclusivitatea competenței în domeniul comerțului. Actele și programele legislative comunitare prezentate
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
programele legislative comunitare prezentate în cele ce urmează sunt ilustrative pentru sfera de competență a Comunității. În viitor, Comunitatea are autoritatea de a-și asuma responsabilități suplimentare prin adoptarea instrumentelor legislative sau a măsurilor de cooperare special elaborate pentru combaterea deșertificării. Lista actelor legislative și a programelor comunitare care contribuie la combaterea deșertificării Instrumente generale Rezoluția Consiliului și reprezentanților guvernelor statelor membre, din cadrul întrunirii Consiliului din 1 februarie 1993 privind programul comunitar de politică și acțiune privind mediul și dezvoltarea durabilă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de competență a Comunității. În viitor, Comunitatea are autoritatea de a-și asuma responsabilități suplimentare prin adoptarea instrumentelor legislative sau a măsurilor de cooperare special elaborate pentru combaterea deșertificării. Lista actelor legislative și a programelor comunitare care contribuie la combaterea deșertificării Instrumente generale Rezoluția Consiliului și reprezentanților guvernelor statelor membre, din cadrul întrunirii Consiliului din 1 februarie 1993 privind programul comunitar de politică și acțiune privind mediul și dezvoltarea durabilă (JO C 138, 17.05.1993, p. 1). Comunicatul Comisiei către Consiliu
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
în cadrul sesiunii extraordinare a Adunării Generale a Națiunilor Unite. (4) Comunitatea și statele sale membre sunt părți la acorduri multilaterale privind mediul, în special la Convenția privind diversitatea biologică, la Convenția-cadru privind schimbările climatice și la Convenția privind lupta împotriva deșertificării. Ele s-au angajat astfel să țină cont de responsabilitățile comune, dar diferențiate, ale părților la aceste convenții, indiferent că este vorba de țări dezvoltate sau de țări în curs de dezvoltare. (5) Este important să se integreze aspectele interne
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
interesul generațiilor actuale și viitoare. Articolul 3 (1) Acțiunile care urmează a fi aplicate în sensul prezentului regulament se referă în special la: - problemele legate de mediul planetei, în special cele prevăzute în acordurile multilaterale privind mediul, precum schimbările climatice, deșertificarea și diversitatea biologică; - problemele ecologice transfrontaliere, în special poluarea aerului, a solului și a apei; - consecințele ecologice legate de integrarea țărilor în curs de dezvoltare în economia mondială; - inserarea, în proiectele de cooperare pentru dezvoltare, de considerente ecologice care caracterizează
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
a componentelor sale, implicarea factorilor care dețin cunoștințe tradiționale în utilizarea diversității biologice, precum și repartizarea justă și echitabilă a avantajelor obținute prin utilizarea resurselor genetice; - gestionarea resurselor de apă dulce; - gestionarea zonelor de coastă, a estuarelor și a zonelor umede; - deșertificarea; - problemele de mediu urban legate, între altele, de transporturi, deșeuri, ape uzate, poluarea atmosferică și zgomot, precum și de calitatea apei de consum; - problemele ecologice legate de activitățile industriale. (2) Acțiunile care pot beneficia de finanțare cuprind, printre altele: - susținerea elaborării
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
a Adunării Generale a Națiunilor Unite. (6) Comunitatea și statele sale membre sunt membre ale Organizației Mondiale a Comerțului și părți la acordurile multilaterale privind mediul, în special Convenția privind diversitatea biologică, Convenția-cadru privind modificările climatice și Convenția privind combaterea deșertificării. Acestea s-au angajat astfel să țină seama de responsabilitățile comune, dar diferențiate, ale părților la convențiile respective, indiferent că sunt țări dezvoltate sau țări în curs de dezvoltare. (7) Cu ocazia sesiunii sale extraordinare din 1997, Adunarea Generală a
jrc4835as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90002_a_90789]
-
și să permită evaluarea măsurilor actuale care vizează promovarea conservării și protecției pădurilor în interesul dezvoltării durabile, în special a măsurilor luate pentru atenuarea efectelor nefaste asupra pădurilor. (11) Protecția pădurilor împotriva incendiilor este deosebit de importantă și urgentă în vederea combaterii deșertificării și pentru evitarea efectelor negative ale acesteia asupra schimbărilor climatice. Trebuie evitată cu orice preț întreruperea acțiunilor puse în aplicare de statele membre în cadrul Regulamentului (CEE) nr. 2158/92, care a ieșit din vigoare. În consecință, prezentul regulament ar trebui
jrc6215as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91387_a_92174]