3,193 matches
-
Operatorul de înmagazinare păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care lea obținut în cursul desfășurării activității sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice. În special, nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... ------------ Alin. (3) al art. 142 a fost modificat de pct. 75 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275886_a_277215]
-
privind serviciul public; ... g) păstrează confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial pe care le-a obținut în cursul desfășurării activităților sale și împiedică dezvăluirea discriminatorie de informații referitoare la propriile activități care ar putea induce avantaje economice; nu divulgă nicio informație sensibilă din punct de vedere comercial către celelalte părți ale operatorului economic decât în cazul în care acest lucru se impune în vederea încheierii unei tranzacții comerciale. ... (2) Operatorul terminalului GNL are, în principal, următoarele drepturi: ... a) să încaseze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275886_a_277215]
-
detalii privind modul în care sunt protejate drepturile de proprietate intelectuală menționate în scrisoarea de intenție și anexele sale. În mod obișnuit partenerul public trebuie să dea garanții că informațiile prezentate de ofertant în scrisoarea de intenție nu vor fi divulgate; totuși, autoritatea publică își rezervă dreptul de a folosi unele comentarii ale investitorilor privați în etapele următoare de pregătire a proiectului de parteneriat public-privat; --------- Lit. c.3) a art. 38 a fost modificată de lit. ao) a pct. 2 al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/228054_a_229383]
-
răspunde pentru consecințele financiare și comerciale ale unei asemenea divulgări. ... (3) Prin derogare de la prevederile alineatului (1) și cu condiția ca prin aceasta să nu fie posibilă identificarea directă sau indirectă a participantului sau a clienților participantului, BNR poate utiliza, divulga sau publică informații referitoare la plăți aferente participantului sau clienților participantului în scopuri statistice, istorice, științifice sau în alte scopuri în exercițiul funcțiilor sale publice sau în exercițiul funcțiilor altor entități publice cărora le sunt divulgate aceste informații. ... (4) Informațiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233233_a_234562]
-
participantului, BNR poate utiliza, divulga sau publică informații referitoare la plăți aferente participantului sau clienților participantului în scopuri statistice, istorice, științifice sau în alte scopuri în exercițiul funcțiilor sale publice sau în exercițiul funcțiilor altor entități publice cărora le sunt divulgate aceste informații. ... (4) Informațiile referitoare la funcționarea TARGET2-România la care participanții au avut acces pot fi utilizate numai în scopurile menționate în prezentele reguli. Participanții vor păstra confidențialitatea acestor informații, cu excepția situației în care BNR și-a dat consimțământul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233233_a_234562]
-
a confidențialității comerciale. Punctele de vedere minoritare sunt întotdeauna incluse în aceste documente, împreună cu numele membrilor cărora le aparțin, dacă aceștia solicită acest lucru. Articolul 8 Fără a aduce atingere dispozițiilor art. 214 din Tratat, membrii sunt obligați să nu divulge informațiile obținute în timpul activității în cadrul CSC sau al unuia dintre grupurile de lucru atunci când sunt informați că respectivele informații fac obiectul unei cereri de confidențialitate. Articolul 9 Comisia asigură secretariatul CSC, al grupurilor de lucru și al grupului său ad
jrc3256as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88413_a_89200]
-
prevăzute de legea română, autoritățile judiciare române și cele străine vor stabili modalitățile concrete de supraveghere. ... Articolul 213 Confidențialitatea Băncile vor asigura caracterul confidențial atât asupra transmiterii informațiilor către autoritățile solicitante, cât și asupra anchetei penale desfășurate, fără a putea divulga aceste date clientului sau oricărei alte persoane. Articolul 214 Obligația de a informa (1) În cazul în care, în cursul executării cererii, este necesar să fie efectuate cercetări suplimentare, care nu au putut fi prevăzute sau specificate de către autoritatea solicitantă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257119_a_258448]
-
care stabilește codul vamal comunitar (4). Articolul 9 1. Informațiile primite la aplicarea prezentului regulament nu pot fi utilizate decât în scopul pentru care au fost cerute. 2. a) Consiliul, Comisia și statele membre, precum și agenții lor nu trebuie să divulge, fără autorizația expresă a părții care le-a furnizat, informațiile cu caracter confidențial pe care le-au primit în vederea aplicării prezentului regulament sau cele care au fost furnizate în mod confidențial. b) Fiecare cerere de confidențialitate trebuie să indice motivele
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
caracter general și, în special, motivele pe care sunt bazate deciziile luate în virtutea prezentului regulament. Aceste autorități trebuie totuși să țină cont de interesul legitim al persoanelor fizice și juridice care țin ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate. Articolul 10 1. Examinarea evoluției importurilor și a condițiilor în care ele se efectuează, precum și examinarea daunei grave sau a amenințării de daună gravă care derivă din acestea în ceea ce-i privește pe producătorii comunitari, se referă mai ales la
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
din 28 noiembrie 2016 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 963 din 28 noiembrie 2016. b) răspund de acuratețea datelor înscrise în RNT, precum și de arhivarea documentelor pe baza cărora a fost atribuit codul CUIANT; ... c) au obligația de a nu divulga datele de acces la RNT (utilizator, parolă, Smart card, PIN), care reprezintă secret de serviciu și de a semna și completa declarația prevăzută în anexa nr. 3 la prezentul ordin, încălcarea acestei obligații atrage răspunderea potrivit legii; ... ---------- Lit. c) a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277565_a_278894]
-
iunie 2012. (7) Datele privind donatorul și receptorul, inclusiv informațiile genetice, la care pot avea acces terțe părți, vor fi comunicate sub anonimat, astfel încât nici donatorul, nici receptorul să nu poată fi identificați. (8) Dacă donatorul nu dorește să-și divulge identitatea, se va respecta confidențialitatea donarii, cu excepția cazurilor în care declararea identității este obligatorie prin lege. Articolul 147 Prelevarea de organe, țesuturi și celule de la donatorul decedat se face în următoarele condiții: 1. se definește că donator decedat fără activitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252280_a_253609]
-
medical pentru evaluarea stării de sănătate a solicitantului de către un furnizor de servicii medicale desemnat de acesta. ... (2) Informațiile cuprinse în contractul de asigurare voluntară, precum și informațiile privind starea de sănătate a asiguratului au caracter confidențial și nu pot fi divulgate unor terți de către asiguratorii care practică asigurări voluntare de sănătate sau persoanele fizice/juridice care, prin natura relațiilor de serviciu, cum ar fi controlor, auditor și alte asemenea funcții, intră în posesia informațiilor în cauză, cu excepția cazurilor prevăzute de lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252280_a_253609]
-
bovine și ovine, transmite prin e-mail fișierul sau notificarea sus-menționate, după caz; ... s) să respecte structura stabilită a fișierului, precum și extensia admisă, conform SIGRAC, chiar dacă sunt clasificatori independenți sau agenții de clasificare și utilizează aplicații informatice proprii; ... ș) să nu divulge informații cu caracter confidențial, respectiv prețuri negociate de abator cu diferiți furnizori de animale; ... t) să permită desfășurarea inspecțiilor și să pună la dispoziția persoanelor împuternicite, conform legislației în vigoare, accesul la toate documentele și evidențele necesare în vederea verificării datelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262028_a_263357]
-
de informații și materiale conform unor standarde convenite de comun acord; (iii) nu vor utiliza informațiile și materialele schimbate în alte scopuri decât cele prevăzute în cadrul respectivelor programe și al deciziilor și rezoluțiilor referitoare la aceste programe; (iv) nu vor divulgă astfel de informații și materiale unei terțe părți fără consimțământul inițiatorului. Articolul 2 (i) Guvernul României își asumă angajamentul că toate persoanele cu cetățenie română, care în deplinirea sarcinilor lor oficiale necesită sau pot avea acces la informații ori materiale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138613_a_139942]
-
în legislația, standardele și practicile de buna utilizare menționate în alin. a) al acestui paragraf și care ar putea avea efecte negative asupra mediului înconjurător. ... 6.13. Vizitele A. Împrumutatul și A.N.D. admit ca Banca poate fi obligată sa divulge Curții de Auditori a Comunităților Europene (denumita în continuare Curtea de Conturi) acele documente privind Împrumutatul, A.N.D. și Proiectul ce sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinii date de Curtea de Conturi, în conformitate cu legislația Uniunii Europene. B. Împrumutatul și A.N.D.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250488_a_251817]
-
pus în vânzare, pe categorii și varietăți; ... d) Să comunice Ministerului Agriculturii și Domeniilor, în primăvara fiecărui an și cel mai tarziu pînă la 1 Iunie, lista cumpărătorilor lor. ... Ministerul este obligat la ținerea secretă a listei. Funcționarul care va divulgă secretul va fi pedepsit cu destituirea. Articolul 59 Cultivatorii care înmulțesc vite sau pomi pentru trebuințele proprii nu îi pot înstrăina sub nici o formă. Capitolul 3 Controlul comerțului de vite și de pomi Articolul 60 Comerțul de vite altoite, de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106077_a_107406]
-
autoritatea solicitată asigură realizarea oricăror anchete administrative necesare pentru obținerea acestora. ... (2) Autoritatea solicitată nu este obligată să furnizeze informații: a) pe care nu le-ar putea obține în vederea recuperării creanțelor similare născute în statul membru solicitat; ... b) care ar divulga un secret comercial, industrial sau profesional; ... c) a căror divulgare ar aduce atingere securității statului membru solicitat sau ar fi contrare ordinii publice a acestuia. ... (3) Autoritatea solicitată nu poate refuza furnizarea de informații pentru simplul motiv că aceste informații
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251915_a_253244]
-
ofertanților. Municipiul sau Împrumutatul, după caz, vor informa Bancă dacă vor fi în cunoștință de astfel de fapte sau informații sugestive asupra comiterii unei astfel de acțiuni. 6.07 Vizite Împrumutatul și Municipiul informează că Banca poate fi obligată să divulge astfel de documente legate de Împrumutat, Municipiu și faza A a Proiectului către Curtea Auditorilor a Comunităților Europene (numită în cele ce urmeaza Curtea Auditorilor) după cum sunt necesare pentru sarcina Curții Auditorilor în conformitate cu legislația Uniunii Europene. Împrumutatul și Municipiul vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/183997_a_185326]
-
Se adoptă dispoziții care să impună sau să autorizeze desfășurarea procedurii de adopție cu ușile închise. ... (3) Copilul adoptat are acces la informațiile deținute de către autoritățile competente cu privire la originile sale. Atunci când părinții săi biologici au dreptul de a nu-și divulga identitatea, o autoritate competentă trebuie să aibă posibilitatea, în măsura în care legislația o permite, să stabilească dacă este cazul să se renunțe la acest drept și să se divulge informațiile privind identitatea, luând în considerare circumstanțele și drepturile copilului și ale părinților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233875_a_235204]
-
cu privire la originile sale. Atunci când părinții săi biologici au dreptul de a nu-și divulga identitatea, o autoritate competentă trebuie să aibă posibilitatea, în măsura în care legislația o permite, să stabilească dacă este cazul să se renunțe la acest drept și să se divulge informațiile privind identitatea, luând în considerare circumstanțele și drepturile copilului și ale părinților săi biologici. Copilul adoptat care nu a ajuns la vârsta majoratului poate fi consiliat în mod adecvat. ... (4) Adoptatorul și copilul adoptat pot obține documente care să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233875_a_235204]
-
publice se păstrează și, în orice caz, conținutul acestora se reproduce pentru a preveni astfel ca persoanele care nu au un interes legitim să poată lua cunoștință de adopția unei persoane sau, în cazul în care această informație a fost divulgată, să poată lua cunoștință de identitatea părinților biologici ai acesteia. ... Titlul III Clauze finale Articolul 23 Efectele convenției (1) Prezenta convenție înlocuiește, în ceea ce privește statele părți, Convenția europeană în materia adopției de copii, care a fost deschisă spre semnare la 24
EUR-Lex () [Corola-website/Law/233875_a_235204]
-
de piață bine stabilite în Comunitate, se cuvine a preciza că se va putea face derogare de la normele de conduită respective în cazul tranzacțiilor încheiate sau inițiate cu contrapartidele eligibile. (42) În ceea ce privește tranzacțiile executate între contrapartidele eligibile, obligația de a divulga ordinele limită nu ar trebui să se aplice decât în cazul în care contrapartida trimite în mod explicit ordinul limită unei întreprinderi de investiții în vederea executării acestuia. (43) Statele membre protejează dreptul la viața privată al persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
pentru entitățile delegatare ale sarcinilor acestora în conformitate cu articolul 48 alineatul (2), precum și auditorii sau experții mandatați de autoritățile competente respectă secretul profesional. Nici o informație confidențială pe care au primit-o de la aceste persoane în exercitarea funcțiilor lor nu poate fi divulgată nici unei persoane sau autorități, decât într-o formă rezumată sau agregată care împiedică identificarea întreprinderilor de investiții, a operatorilor, a piețelor reglementate sau a oricărei persoane în cauză, fără a se aduce atingere cazurilor reglementate de dreptul penal sau de
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
alte dispoziții ale prezentei directive. (2) În cazul în care o întreprindere de investiții, un operator sau o piață reglementată a fost declarată în stare de faliment sau este lichidată forțat, informațiile confidențiale care nu privesc terțe părți pot fi divulgate în cadrul unor proceduri civile sau comerciale, cu condiția să fie necesare în derularea procedurii. (3) Fără a aduce atingere cazurilor reglementate de dreptul penal, autoritățile competente, organismele sau persoanele fizice sau juridice altele decât autoritățile competente, care primesc informații confidențiale
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]
-
în conformitate cu articolul 48 alineatul (1) și prevăzute de dispozițiile adoptate în temeiul prezentei directive. Autoritățile competente care fac schimb de informații cu alte autorități competente în temeiul prezentei directive pot preciza, în momentul comunicării, că informațiile respective nu pot fi divulgate fără acordul lor expres, caz în care aceste informații pot fi schimbate doar în scopurile pentru care autoritățile respective și-au dat acordul. (2) Autoritatea competentă desemnată ca punct de contact poate transmite informațiile primite în temeiul alineatului (1) și
32004L0039-ro () [Corola-website/Law/292663_a_293992]