3,741 matches
-
Alți indicatori de prejudiciu (76) Ancheta suplimentară nu a avut efect asupra celorlalți indicatori de prejudiciu. Prin urmare, constatările privind stocurile, investițiile, aptitudinea de a mobiliza capitaluri, redresarea ca urmare a practicilor de dumping anterioare și amploarea marjei efective de dumping prezentate la considerentele 68, 78, 83 și 84 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 4.9. Concluzie privind prejudiciul (77) În cursul perioadei în cauză, atunci când piața comunitară se caracteriza printr-o creștere susținută a cererii, consumul crescând cu 15 %, adică
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
și 84 din regulamentul provizoriu sunt confirmate. 4.9. Concluzie privind prejudiciul (77) În cursul perioadei în cauză, atunci când piața comunitară se caracteriza printr-o creștere susținută a cererii, consumul crescând cu 15 %, adică 80 000 tone, prețul importurilor de dumping a scăzut cu 16 %. Importurile la preț mic și de dumping originare din Norvegia, principala țară exportatoare, au crescut continuu pentru a atinge volume tot mai importante pe piața comunitară (+ 35 %). A rezultat o creștere a cotei de piață deținute
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
prejudiciul (77) În cursul perioadei în cauză, atunci când piața comunitară se caracteriza printr-o creștere susținută a cererii, consumul crescând cu 15 %, adică 80 000 tone, prețul importurilor de dumping a scăzut cu 16 %. Importurile la preț mic și de dumping originare din Norvegia, principala țară exportatoare, au crescut continuu pentru a atinge volume tot mai importante pe piața comunitară (+ 35 %). A rezultat o creștere a cotei de piață deținute de Norvegia cu 17 %, adică 8,6 puncte procentuale. Creșterea volumelor
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
menționate anterior, trebuie notat că, deși nu se poate exclude în totalitate că prezența somonului la prețuri mici originar din aceste două țări a afectat piața Comunității, legătura de cauzalitate între prezența unor volume tot mai ridicate de importuri de dumping originare din Norvegia și prejudiciul suferit de industria comunitară nu este totuși ruptă. 5.2. Efectul evoluției rezultatelor la export ale industriei comunitare Tabelul 6 Volume de export ale industriei comunitare 2001 2002 2003 PE Exporturi (în tone) 184 212
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
necesar să se noteze că celelalte soluții posibile și măsurile antidumping corespund unor contexte juridice și obiective diferite. Trebuie reamintit că industria comunitară a avut de suferit din cauza importurilor de somon de crescătorie la prețuri mici care făceau obiectul unui dumping, originare din Norvegia. Ținând seama de natura prejudiciului suferit de industria comunitară, se estimează că în absența măsurilor este inevitabilă o nouă deteriorare a situației acestei industrii. Lipsa măsurilor ar avea foarte probabil drept consecință continuarea prejudiciului și, posibil, dispariția
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
în cauză, ținând seama de pierderile înregistrate pe durata perioadei în cauză. Ca urmare, având în vedere rezultatele obținute în cursul perioadei de anchetă, industria comunitară este considerată amenințată, în cazul în care nivelul scăzut al prețului la importurile de dumping nu evoluează. În măsura în care s-a concluzionat că există practici de dumping prejudiciabil, instituirea unor măsuri antidumping constituie măsura corespunzătoare și, în consecință, alte soluții nu sunt aplicabile în acest caz. (105) În cazul în care nici o măsură antidumping nu este
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
cauză. Ca urmare, având în vedere rezultatele obținute în cursul perioadei de anchetă, industria comunitară este considerată amenințată, în cazul în care nivelul scăzut al prețului la importurile de dumping nu evoluează. În măsura în care s-a concluzionat că există practici de dumping prejudiciabil, instituirea unor măsuri antidumping constituie măsura corespunzătoare și, în consecință, alte soluții nu sunt aplicabile în acest caz. (105) În cazul în care nici o măsură antidumping nu este instituită, se va intensifica amenințarea de a intra importante cantități de
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
măsuri antidumping constituie măsura corespunzătoare și, în consecință, alte soluții nu sunt aplicabile în acest caz. (105) În cazul în care nici o măsură antidumping nu este instituită, se va intensifica amenințarea de a intra importante cantități de somon norvegian în dumping pe piața comunitară. Această situație nu va oferi crescătorilor de somon din Comunitate stabilitatea pe termen lung care le este necesară pentru a-și reveni în urma practicilor actuale de dumping și va compromite toate eforturile de restructurare întreprinse de industria
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
amenințarea de a intra importante cantități de somon norvegian în dumping pe piața comunitară. Această situație nu va oferi crescătorilor de somon din Comunitate stabilitatea pe termen lung care le este necesară pentru a-și reveni în urma practicilor actuale de dumping și va compromite toate eforturile de restructurare întreprinse de industria comunitară până acum. Din cauza numărului mare de exploatații care și-au încetat activitățile lor în cursul ultimilor ani în Uniunea Europeană, se consideră că în lipsa unor măsuri care să vizeze eliminarea
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
și va compromite toate eforturile de restructurare întreprinse de industria comunitară până acum. Din cauza numărului mare de exploatații care și-au încetat activitățile lor în cursul ultimilor ani în Uniunea Europeană, se consideră că în lipsa unor măsuri care să vizeze eliminarea dumpingului prejudiciabil riscul de a vedea industria comunitară dispărând pe termen mediu este mare. (106) În cazul în care s-ar institui măsuri antidumping definitive, acestea ar restabili condițiile de comerț echitabil pe piață și ar permite industriei comunitare să profite
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
sa și datorită creșterii cotei sale de piață, industria comunitară va putea, de asemenea, să își controleze mai bine costurile și să realizeze economii de scară, ceea ce i-a fost imposibil din cauza presiunii exercitate de importurile care fac obiectul unui dumping cu care aceasta s-a confruntat. Acest fapt va implica o consolidare a situației sale financiare, o concurență crescândă și o stabilitate a prețurilor somonului în beneficiul tuturor părților de pe piața Comunității. (108) Este necesar, în sfârșit, să se țină
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
de muncă directe sau indirecte pe care le generează sunt extrem de importante pentru populația locală. Aceste locuri de muncă riscă să dispară în cazul în care industria comunitară nu este protejată de importurile la prețuri mici care fac obiectul unui dumping din Norvegia. Dimpotrivă, în caz de instituire a unor măsuri, se așteaptă ca, datorită îmbunătățirii scontate a situației industriei comunitare, astfel cum a fost descrisă anterior, nivelurile ocupării forței de muncă să crească în aceeași măsură. (109) În absența altor
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
în Comunitate la prețuri care, pe baza regulii celui mai mic drept, le va permite să își acopere costurile și să realizeze o marjă a profitului pe care ar putea, în mod normal, să o sconteze în lipsa unor importuri de dumping. Drepturile se vor aplica numai în cazuri excepționale, adică în cazul în care prețul franco frontieră comunitară al importurilor de somon norvegian va scădea sub prețul minim de import, iar drepturile se vor percepe numai la nivelul diferenței dintre prețul
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
de distribuție costurile să se repercuteze temeinic asupra prețurilor de vânzare. Utilizatorii pot, de asemenea, să se aștepte să dispună de mai multe posibilități de aprovizionare în Uniunea Europeană și în alte țări terțe, odată ce piața s-a refăcut după efectele dumpingului prejudiciabil. Într-adevăr, în cazul în care toți agenți de pe piață vor profita de bune condiții de piață reglementate de norme de comerț onest, aceștia vor dispune de o gamă mai largă de produse și de calități din diferite surse
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
pozitiv asupra liniilor de producție și de distribuție, permițând o mai bună stabilitate și previzibilitate prețurilor și costurilor. (117) În cazul în care nu se instituie nici o măsură și în cazul în care prețul exporturilor norvegiene revine la nivelul de dumping anterior redus, utilizatorii vor profita de importurile vândute la prețuri neloiale care rezultă dintr-un dumping numai un anumit timp. Piața nu va fi în măsură să suporte mult timp această situație. Prețurile somonului plătite de utilizatori vor fi mai
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
și costurilor. (117) În cazul în care nu se instituie nici o măsură și în cazul în care prețul exporturilor norvegiene revine la nivelul de dumping anterior redus, utilizatorii vor profita de importurile vândute la prețuri neloiale care rezultă dintr-un dumping numai un anumit timp. Piața nu va fi în măsură să suporte mult timp această situație. Prețurile somonului plătite de utilizatori vor fi mai mici decât costurile producătorilor pentru livrările pe piața comunitară. În cazul în care reapare dumpingul, importurile
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
un dumping numai un anumit timp. Piața nu va fi în măsură să suporte mult timp această situație. Prețurile somonului plătite de utilizatori vor fi mai mici decât costurile producătorilor pentru livrările pe piața comunitară. În cazul în care reapare dumpingul, importurile de somon norvegian, care reprezintă aproximativ 60 % din consumul comunitar, vor împiedica importurile originare din surse din țări terțe care nu fac obiectul unui dumping. Utilizatorii nu vor putea alege alte surse de aprovizionare sau calități. Faptul că prețurile
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
mici decât costurile producătorilor pentru livrările pe piața comunitară. În cazul în care reapare dumpingul, importurile de somon norvegian, care reprezintă aproximativ 60 % din consumul comunitar, vor împiedica importurile originare din surse din țări terțe care nu fac obiectul unui dumping. Utilizatorii nu vor putea alege alte surse de aprovizionare sau calități. Faptul că prețurile nu sunt stabilite în funcție de semnalele pieței va contribui la volatilitatea lor și va avea o influență negativă asupra produselor finale destinate consumatorilor. Aceasta va putea, în
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
Comisia se angajează să supravegheze evoluția pieței somonului de crescătorie în Comunitate. În cazul în care această supraveghere demonstrează că există dovezi care atestă la prima vedere că măsura în vigoare nu mai este necesară sau suficientă pentru a contracara dumpingul prejudiciabil, Comisia poate prevedea inițierea unei revizuiri pe baza articolului 11 alineatul (3) din regulamentul de bază și să efectueze de îndată o anchetă. Aceasta îi va permite să reacționeze rapid, în cazul în care prețurile pieței vor scădea sub
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
Concluzie privind interesul Comunității (126) Ținând seama de concluziile din regulamentul provizoriu, de alegațiile diferitelor părți și de rezultatele anchetei suplimentare, s-a concluzionat că nu există nici un motiv imperios să nu se instituie măsuri antidumping definitive împotriva importurilor de dumping de somon de crescătorie originar din Norvegia. Concluzia prezentată la considerentul 131 din regulamentul provizoriu este deci confirmată. 7. MĂSURI ANTIDUMPING DEFINITIVE 7.1. Forma măsurilor definitive (127) Ținând seama de concluziile definitive stabilite privind dumpingul, prejudiciul, legătura de cauzalitate
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
definitive împotriva importurilor de dumping de somon de crescătorie originar din Norvegia. Concluzia prezentată la considerentul 131 din regulamentul provizoriu este deci confirmată. 7. MĂSURI ANTIDUMPING DEFINITIVE 7.1. Forma măsurilor definitive (127) Ținând seama de concluziile definitive stabilite privind dumpingul, prejudiciul, legătura de cauzalitate și interesul Comunității, sunt necesare măsuri antidumping în vederea împiedicării agravării prejudiciului cauzat industriei comunitare de importurile care fac obiectul unui dumping. S-a ținut seama de marjele de dumping stabilite și de valorile drepturilor necesare pentru
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
ANTIDUMPING DEFINITIVE 7.1. Forma măsurilor definitive (127) Ținând seama de concluziile definitive stabilite privind dumpingul, prejudiciul, legătura de cauzalitate și interesul Comunității, sunt necesare măsuri antidumping în vederea împiedicării agravării prejudiciului cauzat industriei comunitare de importurile care fac obiectul unui dumping. S-a ținut seama de marjele de dumping stabilite și de valorile drepturilor necesare pentru eliminarea prejudiciului suferit de industria comunitară. S-a dovedit că toate marjele de prejudiciu sunt mai mari de 2,0 % și nu pot fi considerate
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
Ținând seama de concluziile definitive stabilite privind dumpingul, prejudiciul, legătura de cauzalitate și interesul Comunității, sunt necesare măsuri antidumping în vederea împiedicării agravării prejudiciului cauzat industriei comunitare de importurile care fac obiectul unui dumping. S-a ținut seama de marjele de dumping stabilite și de valorile drepturilor necesare pentru eliminarea prejudiciului suferit de industria comunitară. S-a dovedit că toate marjele de prejudiciu sunt mai mari de 2,0 % și nu pot fi considerate de minimis. Media ponderată a marjei de prejudiciu
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
prejudiciului suferit de industria comunitară. S-a dovedit că toate marjele de prejudiciu sunt mai mari de 2,0 % și nu pot fi considerate de minimis. Media ponderată a marjei de prejudiciu, mai mică decât media ponderată a marjei de dumping, s-a stabilit la 14,6 %. (128) Cu toate acestea, după ce au fost informate asupra faptelor care stau la baza adoptării regulamentului de modificare, unele părți în cauză au respins în mod explicit drepturile ad valorem și au primit în
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
suplimentare, se confirmă că un preț minim de import constituie forma de măsură corespunzătoare. 7.2. Nivel de eliminare a prejudiciului (129) În conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, dreptul antidumping definitiv trebuie instituit la nivelul marjei de dumping sau al marjei de prejudiciu, fiind reținută cea mai redusă. În sensul aplicării acestei norme, s-a stabilit un preț minim la importul neprejudiciabil. Această metodă a necesitat calcularea prețurilor minime de import fără dumping, corespunzătoare fiecărei societăți, bazate pe
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]