726 matches
-
în același timp. Avem de a face cu o formă oarecum hibridă: chiar dacă este vorba de un discurs indirect, el conține și cîteva cuvinte ale enunțiatorului citat. Fragmentul astfel atribuit enunțiatorului discursului citat primește numele de insulă textuală sau insulă enunțiativă. În cazul nostru, insula este indicată cu ajutorul ghilimelelor și al italicelor procedeu frecvent întîlnit în presă. Există și cazuri în care se folosesc numai italice sau numai ghilimele. În acest tip de discurs raportat, insula este perfect integrată sintaxei frazei
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
se regăsește în discursul indirect liber (DIL), a cărui utilizare este mult mai rară în presă decît în roman. DIL este tipul clasic de hibrid, repertoriat de mult timp de gramatici. El combină mijloacele specifice DD și DI. Spre deosebire de insulele enunțiative sau de discursul direct cu "că", acesta nu are mărci proprii și, în afara contextului, nu poate fi identificat ca atare. Polifonia DIL nu este cea în care cele două voci se disting clar (DD), nici cea în care o voce
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
care se fac totuși auzite două instanțe de enunțare. Diferențele dintre cele două procedee sînt însă evidente. Rezumatul cu citate distinge clar, cu ajutorul grafiei, cuvintele citate, în timp ce în DIL nimic nu ne ajută să ne hotărîm: există doar o discordanță enunțiativă care lasă să se audă două voci. Această discordanță permite eventual crearea unei tensiuni (ironie, bătaie de joc, dispreț etc.) între două voci, în timp ce rezumatul cu citate pretinde că dispare în spatele punctului de vedere exprimat de vorbirea citată. Rezumatul cu
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
spunem, dacă vreți, vedeți ce vreau să spun, cum o spuneți atît de bine etc.; - non-coincidența discursului cu el însuși: enunțiatorul prezintă un discurs diferit în propriul discurs. Regăsim în acest caz multiple mărci de trimitere la o altă sursă enunțiativă: cum spune X, pentru a relua cuvintele lui X, pentru a vorbi ca snobii, așa-zisul..., ceea ce numim...; - non-coincidența între cuvinte și lucruri, cînd este vorba să se indice că respectivele cuvinte utilizate nu corespund exact realității la care fac
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
proverbul precedent), se pun în relație părți cu un număr egal sau apropiat de silabe; se stabilesc simetrii sintactice sau semantice: "Cine învinge fără pericol, triumfă fără glorie"; recurge la construcții sau cuvinte arhaice. Din punctul de vedere al ambreierii enunțiative, el este în mod necesar non-ambreiat; este vorba de generalizări care nu sînt ancorate într-o situație de enunțare particulară și a căror sursă enunțiativă a dispărut. Proverbul nu poate deci să facă referire la indivizi sau evenimente unice. În
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
triumfă fără glorie"; recurge la construcții sau cuvinte arhaice. Din punctul de vedere al ambreierii enunțiative, el este în mod necesar non-ambreiat; este vorba de generalizări care nu sînt ancorate într-o situație de enunțare particulară și a căror sursă enunțiativă a dispărut. Proverbul nu poate deci să facă referire la indivizi sau evenimente unice. În plus, el se rostește cu un ethos specific, pe un ton "sentențios", care contrastează cu fluxul obișnuit al schimbului oral. Acest ethos contribuie la evidențierea
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
încearcă mai puțin identificarea sloganului cu o formulă autonomă, el devine constituentul unui discurs cu multiple dimensiuni. 3. Enunțuri despre alte enunțuri Aluzia la alte enunțuri Am examinat pînă acum fenomene de polifonie în care se combină mai multe surse enunțiative. Nu am putea totuși să confundăm aceste fenomene cu practica constantă a ziarelor sau a publicităților care lăsă să se întrevadă în spatele unui enunț enunțuri sau fragmente de enunțuri celebre. Este chiar un adevărat tic în titlurile articolelor din anumite
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
reguli pragmatice de identificare a unui referent în interiorul unui context particular: pentru a ști către ce tren vrea să-mi orienteze enunțiatorul atenția atunci cînd spune "trenul este în întîrziere", trebuie să pun acest enunț în relație cu totalitatea contextului enunțiativ. 17 COEZIUNEA TEXTULUI: ANAFORA ȘI CATAFORA Tocmai am evocat, referitor la determinanții hotărîți și demonstrativi, grupurile nominale care "reiau" alte unități ale cotextului. Aceste fenomene de reluare contribuie în mod esențial la îmbinarea frazelor unui text, la realizarea coeziunii sale
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
enunțului și cel al enunțării, adică al conexiunii verbale cu cititorul-consumator. În uzul curent, termenul "conexiune" se utilizează în special pentru a face referire la legături de ordin tehnologic, care trebuie să stabilească o relația rapidă. Realizarea rapidității în conexiunea enunțiativă înseamnă mai ales recurgerea la tutuire; există o falsă amenințare a fațetei pozitive și negative a cititorului, dar aceasta numai pentru a respecta de fapt ceea ce recomandă numele mărcii: stabilirea unei relații directe cu cititorul. De aici, dorința de a
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
rezistență neîncetată tentativelor de rusificare ale țarului Nicolae II [...]. Hachette, 1996, p. 44 Intuitiv, "insistăm puțin" constituie o modalizare prin care enunțiatorul, întrerupînd cîteva clipe firul povestirii, își comentează propria vorbire. Această modalizare este legată în mod crucial de ambreierea enunțiativă: prezentul verbului ("insistăm") nu poate fi decît deictic: el se referă la enunțarea care este pe cale să se realizeze. Prezentul analizat contrastează cu prezentul de narațiune, non-deictic, al verbelor care preced și care urmează în text. Așa cum o arată și
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
de vedere textual: la început de paragraf și la două treimi din pasaj, în momentul în care cititorul riscă să perceapă expunerea didactică ca fiind prea lungă. Pentru a analiza acest detaliu din text, am mobilizat domenii diferite: modalizarea, ambreierea enunțiativă, persoanele, stilul vorbit, numele de produs, scenografia și ethosul, genurile discursive, cititorul model, legile discursului. Scena de enunțare este cea care permite articularea tuturor acestor dimensiuni, ea este cea care joacă rolul de pivot între organizarea lingvistică a textului și
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
dans le texte de presse", în La Langue au ras du texte, Grésillon A. și Lebrave J.-L. (ed.), Presses Universitaires de Lille, 1984. INDEX A act de limbaj 62, 65, 77 aluzie 209 ambreiat (plan) 135, 146, 152 ambreiere enunțiativă 125, 206, 278, 282 ambreior 29, 129, 135, 221 anaforă vs cataforă 237, 239, 240 aranjare în pagină 98 articol hotărît (determinant) 221, 233, 234, 266 articol nehotărît (determinant) 54, 221, 231 asertor 206, 207 aserțiune 23, 28, 166, 208
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
96 independent de mediu (enunț) 90, 92 indicarea referentului (mod de) 219 indirect (discurs) 181 indirect liber (discurs) 185 inferență 33 infidelă (anaforă) 244, 248, 251 infinitiv 21 informativitate (lege) 37 instabil (enunț) 89, 100 instrucțiune 28, 219 insulă textuală/enunțiativă 183, 189 interactivitate 62 interacțiune 62 interdiscurs 23, 65 ironie 212 italice 202 Î înglobantă (scenă) 102, 261 întruchipare 119, 262 J joc 83 L lege a discursului 32, 35, 280 lingvistică (competență) 45, 50 M marcă (nume de) 255
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
afirmat 34, 250 prezent 126, 129, 137, 138, 143, 144 prim plan vs plan secund 140 procedură pragmatică 28 produs (nume de) 255, 272, 279 pronume 129, 131, 162, 221, 240, 245 prospectiv 138 proverb 66, 205, 213 R reflexivitate enunțiativă 125, 128 reperaj enunțiativ 125, 131, 133, 134, 165 resomptivă (endoforă) 242, 250 rezumat cu citate 188 rol 49, 78, 82 rutină 76 S scenariu 47 scenă de enunțare 102, 282 scenă generică 102, 120, 261 scenă înglobantă 102, 261
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
126, 129, 137, 138, 143, 144 prim plan vs plan secund 140 procedură pragmatică 28 produs (nume de) 255, 272, 279 pronume 129, 131, 162, 221, 240, 245 prospectiv 138 proverb 66, 205, 213 R reflexivitate enunțiativă 125, 128 reperaj enunțiativ 125, 131, 133, 134, 165 resomptivă (endoforă) 242, 250 rezumat cu citate 188 rol 49, 78, 82 rutină 76 S scenariu 47 scenă de enunțare 102, 282 scenă generică 102, 120, 261 scenă înglobantă 102, 261 scenă validată 108 scenografie
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
210 T testimonială (funcție) 256 text vs enunț 23, 65, 81, 92, 96 timp 23, 24, 129, 138 tip de desemnare 272, 273 tip de discurs vs gen 72 tipologie a discursului 70 tipologie comunicațională 70 tipologie discursivă 74 tipologie enunțiativă 73 tipologie situațională 71 totală vs parțială (anaforă) V validată (scenă) 108 viitor 138 voi 149, 152 vorbit (stil) 93, 115, 281 CLUBUL DE CARTE INSTITUTUL EUROPEAN Stimate Cititor, Institutul European Iași vine în sprijinul dumneavoastră ajutîndu-vă să economisiți timp
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
comunicare Dominique Maingueneau 12 1 ANALIZA TEXTELOR DE COMUNICARE Dominique Maingueneau ANALIZA TEXTELOR DE COMUNICARE Cuprins Cuvînt înainte Introducere Enunț și context Legile discursului Diversele competențe Discurs, enunț, text Tipuri și genuri discursive Medium și discurs Scena enunțării Ethosul Ambreierea enunțiativă Plan ambreiat și plan non-ambreiat Utilizarea persoanelor Discursuri indirecte, forme hibride Modalizare autonimică, ghilimele, italice De la proverb la ironie: polifonie, captare, subversiune Tipuri de desemnări Coeziunea textului: anafora și catafora Nume de mărci și de produse Concluzii Bibliografie selectivă Index
Analiza textelor de comunicare by Dominique Maingueneau [Corola-publishinghouse/Science/885_a_2393]
-
activitatea imaginativă, activitatea poetică a omului (în sensul etimologic al termenului) se observă la toți indivizii vorbitori (nu numai la "zei și eroi") și în orice act lingvistic, atât în limba literară, cât și în limbajul curent, atât în limbajul enunțiativ, cât și în limbajul emotiv"211. Or, prin această circumscriere a caracterului creator al limbajului "comun", integralismul devansează, sub raport cronologic, orientările generativiste și cognitiviste care s-au afirmat în cea de-a doua jumătate a secolului al XX-lea
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
privință, precizăm că, deși prezentarea de față are în vedere determinarea elementelor din cadrul unităților discursului repetat, aceste unități pot alcătui, la rândul lor, obiectul unei determinări "în bloc" (de ex.: Și-a adus aminte de sosirea lui iminentă); c) determinarea enunțiativă, care se întâlnește în cadrul unităților de "discurs repetat" ce alcătuiesc secvențe "complete" sub raport comunicațional. Exemplul tipic în această privință îl constituie proverbele și o mare parte a "citatelor celebre": Corb la corb nu-și scoate ochii, Alea iacta est
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
lui pare să prezinte un interes permanent. Există, pe de o parte, un adevăr ai faptelor, un adevăr al detaliului specific în timp și spațiu - adevărul istoriei în sens îngust. Și, pe de altă parte, există un adevăr filozofic : conceptual, enunțiativ, general. Din punctul de vedere al "istoriei" - așa cum am definit-o mai sus - precum și din acela al filozofiei, literatura de imaginație este "ficțiune", minciună. Cuvântul englez fiction (ficțiune, literatură epică, roman) mai păstrează încă această veche acuzație adusă de Platon
[Corola-publishinghouse/Science/85059_a_85846]
-
Ceasul rostirii e răstimpul ființării; începutul poemului e rostirea neauzită, imaginea nevăzută care o însoțește, semnul inaparent al semnificabilului nemanifestat, aflat sub discursul care l-ar pune în lumină. Căile luminii cresc în numele prin care ea se rostește, în numele rostitului enunțiativ, invocator al realului. A le cuceri nu înseamnă a le urma, a le cuprinde manifestarea în rostitul spre care ele îndrumă; rostirea nu se (s)pune în lumină, nu se prelungește în umbra lucrurilor reflectate; ea vibrează în umbra pură
Poetică fenomenologică: lectura imaginii by Dorin Ștefănescu () [Corola-publishinghouse/Science/84974_a_85759]
-
simbolul ideal pentru a înfățișa și cartografia ierarhii de cunoștințe și idei" (Pietsch, 2012: 1). Arborele este una dintre numeroasele constructe metaforice interdisciplinare, utilizate la realizarea taxonomiilor în lingvistică (Lucien Tesnière utilizează metafora arborelui cu scopul de a ilustra "segmentări enunțiative"). Analiza limbajelor specializate evidențiază rolul metaforei ca sursă de conceptualizare și/ sau denominare (L. Depecker, 2002; M. Soskice, J. & Harris 1995; M.T. Cabré, 2000 etc.) a cărei funcție este aceea de instrument de cunoaștere. Metaforele specializate compensează carențele denominative și
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
aprilie 2002) Dolari la m3 Când e vorba de corupție, conducerea României îmi pare asemeni damei dintr-un distih greu de uitat: „Cu fusta-n flux și în reflux,/ Trecea pe stradă o damă lux”. Fluxul îl constituie valurile exclusiv enunțiative despre lupta împotriva cumplitului flagel, în vreme ce refluxul e dat de instituționalizarea năravului respectiv. De aceea nu există azi în România o instituție mai stabilă decât corupția. Citesc că membrii cabinetului Năstase nu știu de unde să o apuce și cum să
ABSURDISTAN - o tragedie cu ieșire la mare by Dorin Tudoran [Corola-publishinghouse/Journalistic/1857_a_3182]
-
imaginația, limbajul și gândirea). Povestiri după modelul educatoarei ( copiii vor crea o povestire având-o model pe cea elaborată de educatoare : fapte cotidiene, întâmplări din viața animalelor) Povestiri după tema dată, povestiri după jucării (tema fiind elaborată sub forma propozițiilor enunțiative sau sub fomă de titluri). Lectură după imagini. Așa cum adultul citește textul scris, copilul “citește” imaginea de pe planșa expusă , adică primește un mesaj, se exprimă pe baza lui, comunica în cadrul activității de lectură după imagini.Imaginea devine astfel mijloc de
CREANGĂ ŞI COPIII by POPA M. RODICA () [Corola-publishinghouse/Memoirs/631_a_1267]
-
autorul de text scris (19881989), căutând să sublinieze importantă cunoașterii în vorbit și scris a limbii române. Parafrazându-l pe A. Lombard, spunea că „limba română este o limbă ospitalier - xenofila”. De reținut și Principii, postulate și norme de semantica enunțiativa (1985-1986). În ultimii ani de viață a sustinut cursuri și la Asociația oamenilor de știință, în cadrul temei Științele exprimării și comunicării pentru autorii de text. Scopul acestor conferințe era, după cum afirmă chiar el „a pune la curent autorul de text
Colegiul Naţional "Cuza Vodă" din Huşi : 95 de ani de învăţământ liceal by Costin Clit () [Corola-publishinghouse/Memoirs/643_a_1320]