1,186 matches
-
în Elveția sau care au fost importate din: - țări din Uniunea Europeană; - dintr-o țară terța a cărei echivalentă a fost recunoscută printr-o decizie a Comisiei Europene. 3. Organisme de control: - Institut fur Marktokologie (IMO); - bio.inspecta AG; - Schweizerische Vereinigung fur Qualitats-und Management-Sisteme (SQS). 4. Organisme însărcinate cu eliberarea certificatelor de control: - Institut fur Marktokologie (IMO); - bio.inspecta AG; - Schweizerische Vereinigung fur Qualitats-und Management-Sisteme (SQS). NOUĂ ZEELANDĂ 1. Categoria de produse: a) produse agricole vegetale netransformate, animale și produse animaliere netransformate
REGULI din 26 septembrie 2003 privind importul şi exportul produselor agroalimentare ecologice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152676_a_154005]
-
țară terța a cărei echivalentă a fost recunoscută printr-o decizie a Comisiei Europene. 3. Organisme de control: - Institut fur Marktokologie (IMO); - bio.inspecta AG; - Schweizerische Vereinigung fur Qualitats-und Management-Sisteme (SQS). 4. Organisme însărcinate cu eliberarea certificatelor de control: - Institut fur Marktokologie (IMO); - bio.inspecta AG; - Schweizerische Vereinigung fur Qualitats-und Management-Sisteme (SQS). NOUĂ ZEELANDĂ 1. Categoria de produse: a) produse agricole vegetale netransformate, animale și produse animaliere netransformate, cu excepția: ... - animalelor și produselor animaliere ce provin din perioada de conversie; - produselor din
REGULI din 26 septembrie 2003 privind importul şi exportul produselor agroalimentare ecologice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152676_a_154005]
-
printr-o decizie a Comisiei Europene. 3. Organisme de control: - Institut fur Marktokologie (IMO); - bio.inspecta AG; - Schweizerische Vereinigung fur Qualitats-und Management-Sisteme (SQS). 4. Organisme însărcinate cu eliberarea certificatelor de control: - Institut fur Marktokologie (IMO); - bio.inspecta AG; - Schweizerische Vereinigung fur Qualitats-und Management-Sisteme (SQS). NOUĂ ZEELANDĂ 1. Categoria de produse: a) produse agricole vegetale netransformate, animale și produse animaliere netransformate, cu excepția: ... - animalelor și produselor animaliere ce provin din perioada de conversie; - produselor din acvacultura; b) produse agricole vegetale și produse animaliere
REGULI din 26 septembrie 2003 privind importul şi exportul produselor agroalimentare ecologice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152676_a_154005]
-
împrumutului; 2. Suma netă a împrumutului definit în paragraful anterior va fi transferată pe data plății emisiunii sau obligațiuni (dată plății obligațiunilor): (1) în contul ECU al Băncii Reglementelor Internaționale (B.R.I.) la Bancă Europeană de Investiții, daca B.R.I. și Kreditanstalt fur Wiederaufbau (K.F.W.) au acordat cele două imprumuturi-punte paralele (denumite împreună "împrumut-punte") României în avans față de împrumut pentru o sumă egală cu: a) suma nominală datorată pentru împrumut-punte, plus b), suma dobînzii datorate pentru acest împrumut-punte la data plății obligațiunilor
ACORD DE IMPRUMUT din 28 noiembrie 1991 între România (ca imprumutat), Banca Naţionala a României (ca reprezentant al Imprumutatului) şi Comunitatea Economica Europeana (ca Imprumutator). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156389_a_157718]
-
nastavni program je namjenjen apsolventima gimnazije s nastavnim hrvatskim. jezikom Ispit je pismeni i usmeni, u skladu s programom. Pismeni radovi se ocenjuju od 10 do 100 bodova a ispit traje 3 sata. PROGRAMA: LIMBA ȘI LITERATURA GERMANĂ MATERNĂ Richtlinien fur die Abiturprufung 2004Deutsche Sprache und Literatur Die Absolventen der Lyzeen mit deutscher Unterrichtssprache haben im Fach Deutsch eine schriftliche und eine mundliche Prufung abzulegen. 1. Anforderungen Die Pruflinge sollen Fahigkeiten und Kenntnisse in den folgenden Anforderungsbereichen nachweisen konnen: 2. Inhalte
ANEXE din 1 septembrie 2003 privind disciplinele şi programele pentru examenul de bacalaureat 2004*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156905_a_158234]
-
Die schriftliche Prufung Die schriftliche Prufung dauert drei Stunden, nachdem die Themen angeschrieben oder verteilt worden sind. Es werden mehrere Themen gestellt. Alle sind verbindlich. Die Bewertungskriterien werden nach abgelaufener Prufung bekannt gegeben. In der schriftlichen Prufung ist die Aufgabenstellung fur die jeweiligen Profile unterschiedlich gestaltet. Absolventen des padagogischen und philologischen Profils haben im zweiten Teil der schriftlichen Prufung ein gesondertes Sprach- bzw. Grammatikthema zu bewaltigen. Absolventen des realen Profils haben im zweiten Teil der schriftlichen Prufung ein Gesuch, eine Anzeige
ANEXE din 1 septembrie 2003 privind disciplinele şi programele pentru examenul de bacalaureat 2004*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156905_a_158234]
-
Institut Scientifique de la Sânte Publique - Louis Pasteur Section Denrees Alimentaires Departement Pharmaco-Bromatologie Rue Juliette Wytsman 14 B-1050 Bruxelles 2. Danemarca The Danish Veterinary and Food Administration Institute of Food Research and Nutrition Morkhoj Bygade 19 DK-2860 Soborg 3. Germania Bundesinstitut fur gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinarmedizin Postfach 330013 D-14191 Berlin 4. Grecia The Institute of Hygiene Iese Odos 75 Botanicos 11855 Athens - GREECE 5. Spania Laboratorio de Biotoxinas Marinas Area de Sanidad Estacion maritimă s/n E-36271 Vigo 6. Franța
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 10 martie 2003 privind laboratoarele de referinţa pentru monitorizarea biotoxinelor marine*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150251_a_151580]
-
țării noastre. 5. Analiza elementelor geografice caracteristice unităților teritoriale. 6. Analiza și interpretarea elementelor înscrise pe suporturi grafice și cartografice. PROGRAMA PENTRU LIMBA ȘI LITERATURA GERMANĂ - MATERNĂ Abschlussprufung der gymnasialen Stufe Literatur 1. Anforderungen ● Leseverstandnis unter Beweis stellen als Ausgangspunkt fur die Arbeit am Text; ● Texte aufgrund von Fragen erschliessen; ● Texte fortsetzen oder umformen; ● gattungsspezifische Merkmale identifizieren: (Epik: Marchen, Sage, Erzahlung, Ballade, Kurzgeschichte, Fabel, Novelle, Lyrik); ● die Angehorigkeit eines Textes zu einer bestimmten Gattung beweisen; ● Inhaltsangabe, Erzahlung, Bericht, Beschreibung, Schilderung, Charakteristik
ORDIN nr. 4.327 din 30 august 2002 cu privire la aprobarea Metodologiei de organizare şi desfăşurare a examenului de capacitate 2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150296_a_151625]
-
ce constituie infracțiuni. (4) Prezenta normă sanitară veterinară constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 2004/233/CE . ... Articolul 4 Anexă face parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară. Anexă ----- la normă sanitară veterinară ---------------------------- NUMELE DE LABORATOARE (AT) AUSTRIA Osterreichische Agentur fur Gesundheit und Ernahrungssicherheit GmbH Veterinarmedizinische Untersuchungen Modling Robert-Koch-Gasse 17 A-2340 Modling (BE) BELGIUM Institut Pasteur de Bruxelles 642, rue Engeland B-1180 Bruxelles (DE)GERMANY
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 ianuarie 2005 referitoare la recunoaşterea oficială a laboratoarelor autorizate sa verifice eficienta vaccinarii împotriva rabiei la unele carnivore domestice. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165184_a_166513]
-
kapcsolatteremtes az olvasott muvek kozott az eletmu, korszak, stilusiranyzat alapjan 2. Reszletezett kimeneti kovetelmenyek I. Kommunikacios kepessegek Kompetenciak, kepessegek Tartalmak 1. A kulonbozo MINISTERUL EDUCAȚIEI ȘI CERCETĂRII PROGRAMA PENTRU EXAMENUL NAȚIONAL DE BACALAUREAT 2005 LIMBA ȘI LITERATURA GERMANĂ MATERNĂ Richtlinien fur die Abiturprufung 2005 Deutsche Sprache und Literatur Die Absolventen der Lyzeen mit deutscher Unterrichtssprache haben im Fach Deutsch eine schriftliche und eine mundliche Prufung abzulegen. 1. Anforderungen Die Pruflinge sollen Fahigkeiten und Kenntnisse în den folgenden Anforderungsbereichen nachweisen konnen: ● Wissen
ANEXE din 31 august 2004 cu privire la lista disciplinelor la care se sustine examenul naţional de bacalaureat pentru probele d), e) şi f) şi programele pentru disciplinele examenului naţional de bacalaureat din sesiunile anului 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165281_a_166610]
-
Erklaren, Bearbeiten und Darstellen bekannter Sachverhalte, selbstandiges Anwenden und ubertragen des Gelernten auf vergleichbare neue Situaționen und Sachverhalte; ● Verarbeiten komplexer Gegebenheiten mit dem Ziel, zu selbstandigen Losungen, Begrundungen, Folgerungen, Deutungen und Wertungen zu gelangen; ● Lebensgefuhl der literarischen Epochen und Verstandnis fur die Kunstauffassung der jeweiligen Epochen în literarischen oder freien Erorterungen miteinzubeziehen; ● Fahigkeit poetische und nicht poetische Texte zu analysieren sowie Sachverhalte und Probleme zu erortern; ● Fahigkeit zu aktuellen Themen der Gesellschaft sowie zum kulturellen Leben Stellung zu beziehen; ● Fahigkeit în
ANEXE din 31 august 2004 cu privire la lista disciplinelor la care se sustine examenul naţional de bacalaureat pentru probele d), e) şi f) şi programele pentru disciplinele examenului naţional de bacalaureat din sesiunile anului 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165281_a_166610]
-
werden anhand derer sie die oben genannten Fahigkeiten beweisen sollen. Bewertet wird: ● angemessene Behandlung des Themas; ● strukturierte und differenzierte Argumentation; ● Transfervermogen; ● zweckmaâige Gliederung der Arbeit; ● Beachtung der sprachlichen Normen; ● ggf. Einteilen eines Satzgefuges, Bestimmen der Nebensatze, morpho - syntaktische Analyse (nur fur das padagogische Profil); Die Bewertung erfolgt în der Punkteskala von 10 bis 100, die der Notenskala von 1 bis 10 entspricht. Die Ausgangsbenotung betragt 10 Punkte. Die Punkteanzahl pro Thema wird angegeben. 4. Die mundliche Prufung Die mundliche Prufung im
ANEXE din 31 august 2004 cu privire la lista disciplinelor la care se sustine examenul naţional de bacalaureat pentru probele d), e) şi f) şi programele pentru disciplinele examenului naţional de bacalaureat din sesiunile anului 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165281_a_166610]
-
Zusammenhange; ● Textinterpretation; Bewertet wird: ● inhaltliche Qualitat des Prufungsgespraches; ● Transfervermogen; ● sprachliche Bewaltigung der gestellten Aufgaben; Die Abiturprufung în den beiden Spezialabteilungen am "Colegiul German Goethe" în Bukarest und am "Liceul Teoretic Nikolaus Lenau" wird în allen Prufungsfachern (auâer dem Fach Rumanisch fur welches die Bestimmungen der rumanischen Prufungsordnung gelten) gemăa der von beiden Seiten genehmigten Prufungsordnung durchgefuhrt. MINISTERUL EDUCAȚIEI ȘI CERCETĂRII PROGRAMA DE BACALAUREAT 2005 LIMBA ȘI LITERATURA BULGARĂ I. LITERATURA ARII TEMATICE ● Adolescentul despre sine: portret fizic, trăsături de caracter; aspirații
ANEXE din 31 august 2004 cu privire la lista disciplinelor la care se sustine examenul naţional de bacalaureat pentru probele d), e) şi f) şi programele pentru disciplinele examenului naţional de bacalaureat din sesiunile anului 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165281_a_166610]
-
ASRO, din surse proprii și atrase, în condițiile în care acestea nu au putut fi completate cu fonduri de la buget, date fiind sumele disponibile. În ceea ce privește relațiile bilaterale, ASRO are încheiate acorduri de colaborare, în domeniul standardizării, cu: DIN (Deutsches Institut fur Normung)-Germania, din anul 1991) AFNOR (Association Francaise de Normalisation)-Franța, din anul 1993 MSZT (Magyar Szabvanyugyi Testulet)- Ungaria, din anul; 1998 Având în vedere obligațiile și angajamentele ce decurg din documentul de poziție pentru capitolul de negociere "Liberă circulație
ORDIN nr. 634 din 2 septembrie 2004 privind aprobarea Strategiei de dezvoltare pe termen mediu a infrastructurii pentru evaluarea conformitatii, 2004-2007. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161811_a_163140]
-
română și asupra căreia partea germană va fi informată pe cale diplomatică. ... Activitatea Centrului de cultură al Republicii Federale Germania va funcționa sub îndrumarea Institutului Goethe pentru cultivarea limbii germane în străinătate și promovarea colaborării culturale internaționale, asociație înregistrată - Munchen (Goethe-Institut fur Pflege der deutschen Sprache în Ausland und fur Forderung der Internationalen Kulturellen Zusammenarbeit e.V.). (2) Centrele de cultură vor fi conduse de directori trimiși de organul menționat în art. 4 alin. 1, despre numirea cărora cele două părți se
ACORD din 29 noiembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind înfiinţarea, pe bază de reciprocitate, de centre de cultura şi informaţii şi activitatea acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161246_a_162575]
-
informată pe cale diplomatică. ... Activitatea Centrului de cultură al Republicii Federale Germania va funcționa sub îndrumarea Institutului Goethe pentru cultivarea limbii germane în străinătate și promovarea colaborării culturale internaționale, asociație înregistrată - Munchen (Goethe-Institut fur Pflege der deutschen Sprache în Ausland und fur Forderung der Internationalen Kulturellen Zusammenarbeit e.V.). (2) Centrele de cultură vor fi conduse de directori trimiși de organul menționat în art. 4 alin. 1, despre numirea cărora cele două părți se vor înștiință pe cale diplomatică. ... (3) În afară de director, fiecare
ACORD din 29 noiembrie 1990 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind înfiinţarea, pe bază de reciprocitate, de centre de cultura şi informaţii şi activitatea acestora. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/161246_a_162575]
-
Articolul 1 (1) Guvernul Republicii Federale Germania oferă Guvernului României sau altor beneficiari selecționați în comun de cele două guverne posibilitatea de a primi de la Institutul de Credit pentru Reconstrucție (Kreditanstalt fur Wiederaufbau) din Frankfurt pe Main următoarele sume de finanțare: ... 1. împrumuturi (condiții: durată - 30 de ani, perioadă de grație - 10 ani, dobândă - 2%) în valoare totală de până la 5.700.000 EUR (cinci milioane șapte sute de mii de euro): - din
ACORD din 12 mai 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea financiară - anul 2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154771_a_156100]
-
Articolul 1 (1) Guvernul Republicii Federale Germania oferă Guvernului României sau altor beneficiari selecționați în comun de cele două guverne posibilitatea de a primi de la Institutul de Credit pentru Reconstrucție (Kreditanstalt fur Wiederaufbau) din Frankfurt pe Main următoarele sume de finanțare nerambursabile: ... 1. sume de finanțare în valoare totală de până la 1.533.875,64 EUR (un milion cinci sute treizeci și trei de mii opt sute șaptezeci și cinci și 64/100 de euro, spre informare
ACORD din 12 mai 2003 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind colaborarea financiară - anul 2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/154757_a_156086]
-
Institute for foot and mouth disease and exotic diseases, Attiki 15310. Germania: Bundesforschugsanstalt fuer Viruskrankheiten der Tiere, Tuebingen Olanda: Centraal diergeneeskundig instituut, Lelystad. Spania: Laboratorio de altă seguridad biologică, 28130 Madrid Portugalia: Laboratorio Nacional de Investigacao, Veterinăria, Lisboa Austria: Bundesanstalt fur Virusseuchenbekampfung bei Haustieren, Wien-Hetyendorf Finlanda: Statens veterinaere institut for virusforskning, Lindholm, Denmark Suedia: Statens veterinarmedicinska anstalt, Uppsala. România: Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală ------
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 ianuarie 2003 privind măsurile pentru controlul febrei aftoase*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150702_a_152031]
-
În conformitate cu prevederile Articolului 104 al "Jurisdiktionsnorm" (Normă de Jurisdicție), tribunalul competent va fi Tribunalul Comercial din Viena. Pentru sumele în litigiu care se situează sub nivelul de competență al instanței de land, este competența instanță comercială districtuala din Viena (Bezirksgericht fur Handelssachen Wien). Agentul de proces al Împrumutatului în Austria va fi ambasadorul României sau reprezentantul oficial al României. Împrumutătorul va fi liber să-și susțină drepturile față de Împrumutat și în instanțele de judecată din România. Prin prezentul acord, România renunța
ACORD DE IMPRUMUT din 13 iulie 1995 semnat la 13 iulie 1995 între România în calitate de Imprumutat şi republica Austria în calitate de Imprumutator pentru suma de 75.000.000 SHA (saptezeci şi cinci milioane silingi austrieci)*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/159637_a_160966]
-
Die schriftliche Pr'fcfung dauert drei Stunden, nachdem die Themen angeschrieben oder verteilt worden sind. Es werden mehrere Themen gestellt. Alle sind verbindlich. Die Bewertungskriterien werden nach abgelaufener Pr'fcfung bekannt gegeben. În der schriftlichen Pr'fcfung ist die Aufgabenstellung fur die jeweiligen Profile unterschiedlich gestaltet. Absolventen des pădagogischen und philologischen Profils haben im zweiten Teil der schriftlichen Pr'fcfung ein gesondertes Sprach- bzw. Grammatikthema zu bewăltigen. Absolventen des realen Profils haben im zweiten Teil der schriftlichen Pr'fcfung ein Gesuch
ORDIN nr. 4.786 din 1 septembrie 2003 privind disciplinele şi programele pentru examenul de bacalaureat 2004. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156685_a_158014]
-
modificările și completările ulterioare, condiția legată de perioada minimă de deținere de 2 ani va fi înțeleasă luandu-se în considerare hotărârea Curții Europene de Justiție în cazurile conexate: Denkavit Internațional BV, VITIC Amsterdam BV and Voormeer BV v Bundesamt fur Finanzen- C-284/94, C-291/94 și C-292/94. Astfel, în situația în care, la data înregistrării dividendului de către societatea-mama, persoană juridică română, respectiv de către sediul permanent al unei societăți-mama, persoană juridică străină dintr-un stat membru, condiția
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193934_a_195263]
-
acelor dobânzi sau redevențe. Condiția privitoare la perioada minimă de deținere de 2 ani va fi înțeleasă luandu-se în considerare hotărârea Curții Europene de Justiție în cazurile conexate: Denkavit Internațional BV, VITIC Amsterdam BV and Voormeer BV v Bundesamt fur Finanzen - C-284/94, C - 291/94 și C - 292/94 și anume: Daca la data plății, perioada minimă de deținere de 2 ani nu este încheiată, cota redusă prevăzută la art. 116 alin. (2) lit. a) din Codul Fiscal
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193934_a_195263]
-
art. 117 lit. h) condiția privitoare la perioada minimă de deținere de 2 ani va fi înțeleasă luându-se în considerare hotărârea Curții Europene de Justiție în cazurile conexate: Denkavit Internațional BV, VITIC Amsterdam BV and Voormeer BV v Bundesamt fur Finanzen - C-284/94, C-291/94 și C-292/94, si anume: Daca la data plății perioadă minimă de deținere de 2 ani nu este încheiată, scutirea prevăzută în Codul fiscal nu se va acorda. În situația în care
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193934_a_195263]
-
art. 117 lit. j) condiția privitoare la perioada minimă de deținere de 2 ani va fi înțeleasă luandu-se în considerare hotărârea Curții Europene de Justiție în cazurile conexate: Denkavit Internațional BV, VITIC Amsterdam BV and Voormeer BV v Bundesamt fur Finanzen - C-284/94, C - 291/94 și C - 292/94 și anume: Daca la data plății, perioada minimă de deținere de 2 ani nu este încheiată, scutirea prevăzută în Codul Fiscal nu se va acorda. În situația în care
NORME METODOLOGICE din 22 ianuarie 2004 (*actualizate*) de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193934_a_195263]