3,824 matches
-
Licentele de import și export pentru produsele care fac obiectul schimburilor comerciale bilaterale se eliberează în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare din fiecare țara. Articolul 7 Produsele importate în conformitate cu prevederile prezentului acord vor fi destinate exclusiv folosinței sau consumului în țara importatoare, fiind interzis reexportul. Totuși, părțile, cu respectarea dispozițiilor legale în vigoare din fiecare țara, pot conveni, în prealabil, în scris, ca unele mărfuri pot fi reexportate. Articolul 8 Părțile contractante își vor acorda reciproc sprijinul în ceea ce privește participarea la tîrguri comerciale
ACORD COMERCIAL din 21 aprilie 1987 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Columbia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132802_a_134131]
-
de taxe vamale, impozite și alte taxe vor fi folosite exclusiv pentru scopurile pentru care au fost importate. În cazul în care, din motive economice și tehnice, bunurile menționate în prezentul articol vor fi utilizate cu alta destinație în țara importatoare, se vor aplica dispozițiile legale în vigoare din aceasta țara. Articolul 11 Părțile contractante constituie o comisie mixtă pentru cooperarea economică, tehnica și comercială, formată din reprezentanți din ambele tari, desemnați expres în acest scop. Comisia mixtă va organiza sesiuni
ACORD COMERCIAL din 21 aprilie 1987 între Guvernul Republicii Socialiste România şi Guvernul Republicii Columbia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/132802_a_134131]
-
să fete în perioada corespunzătoare transportului sau care au fătat cu mai puțin de 48 de ore în urmă pot fi considerate apte de drum. Articolul 5 Medicul veterinar autorizat din țară exportatoare, din țară de tranzit sau din țară importatoare poate prescrie o perioadă de odihnă în locul pe care îl desemnează, timp în care animalele vor primi îngrijirile necesare. Articolul 6 1. Animalele trebuie să dispună de suficient spațiu și trebuie, în cazul absenței unor indicații speciale contrare, să se
CONVENŢIA EUROPEANĂ din 13 decembrie 1968 privind protecţia animalelor în tranSportul internaţional*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136163_a_137492]
-
euro 1. Sumele exprimate în moneda națională a părții exportatoare, echivalente cu sumele exprimate în euro, sunt fixate de partea exportatoare și comunicate părții importatoare. 2. În cazul în care sumele sunt mai mari decât sumele corespunzătoare fixate de partea importatoare, aceasta din urmă le accepta dacă produsele sunt facturate în monedă părții exportatoare. Dacă produsele sunt facturate în monedă altei țări la care se face referire în art. 3 și 4, partea importatoare va recunoaște suma notificata de țară în
DECIZIE nr. 3 din 5 noiembrie 1999 Decizia Comitetului mixt România - Turcia*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133908_a_135237]
-
și de eliberare a certificatelor nu vor putea fi îndeplinite decat de agenți competenți din punct de vedere tehnic și corespunzător autorizați, ori sub autoritatea lor, care acționează în condiții și dispun de informații de natură să permită autorităților țării importatoare să accepte aceste certificate că documente demne de încredere. (b) Certificatele care au ca obiect vegetalele destinate cultivării sau înmulțirii vor trebui să fie redactate conform modelului reprodus în anexa la prezența convenție și să furnizeze în plus orice declarație
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
documente demne de încredere. (b) Certificatele care au ca obiect vegetalele destinate cultivării sau înmulțirii vor trebui să fie redactate conform modelului reprodus în anexa la prezența convenție și să furnizeze în plus orice declarație suplimentară cerută de autoritățile țării importatoare; modelul de certificat poate fi, eventual, utilizat pentru alte vegetale și produse vegetale cu condiția să nu contravină cerințelor țării importatoare. (c) Aceste certificate să nu comporte nici o corectura sau ștersătura. 2. Fiecare stat contractant se angajează să nu ceară
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
modelului reprodus în anexa la prezența convenție și să furnizeze în plus orice declarație suplimentară cerută de autoritățile țării importatoare; modelul de certificat poate fi, eventual, utilizat pentru alte vegetale și produse vegetale cu condiția să nu contravină cerințelor țării importatoare. (c) Aceste certificate să nu comporte nici o corectura sau ștersătura. 2. Fiecare stat contractant se angajează să nu ceară, pentru a însoți expedițiile de vegetale importate pe teritoriul său în scopul cultivării sau înmulțirii, certificate fitosanitare care nu corespund modelului
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
a expedițiilor de vegetale destinate importului trebuie să se efectueze în cel mai scurt timp posibil ținînd cont în mod corespunzător de natură perisabila a acestor vegetale. Dacă o expediție este recunoscută că nefiind conformă condițiilor cerute de legislația statului importator în materie de protecție a vegetalelor, serviciul de protecție a vegetalelor din statul exportator trebuie să fie informat. Dacă se efectuează distrugerea totală sau parțială a expediției, un proces - verbal oficial trebuie să fie transmis fără întîrziere serviciului de protecție
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
totalitate sau pe eșantioane reprezentative (dată ..... de (numele) .... agent autorizat al (serviciul) ..... și sînt, după cunoștință să, considerate practic neatinse de dăunători și boli periculoase pentru culturi și că expediția este considerată conformă reglementărilor fitosanitare actualmente în vigoare în țară importatoare, astfel cum este specificat în declarația suplimentară de mai jos sau altfel. Fumigație sau dezinfecție (a se completă la cererea țării importatoare); Dată ........................ Tratamentul ..................... Durată tratamentului ............ Produsul chimic utilizat și concentrația ................ Declarații suplimentare Întocmit la ..... la .... 19 ... (Semnătură) (Funcția) Sigiliul
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
și boli periculoase pentru culturi și că expediția este considerată conformă reglementărilor fitosanitare actualmente în vigoare în țară importatoare, astfel cum este specificat în declarația suplimentară de mai jos sau altfel. Fumigație sau dezinfecție (a se completă la cererea țării importatoare); Dată ........................ Tratamentul ..................... Durată tratamentului ............ Produsul chimic utilizat și concentrația ................ Declarații suplimentare Întocmit la ..... la .... 19 ... (Semnătură) (Funcția) Sigiliul serviciului DESCRIEREA EXPEDIȚIEI Numele, prenumele și adresa expeditorului ................ Numele, prenumele și adresa destinatarului ............... Numărul și natura coletelor .............................. Marca coletelor .......................................... Proveniență (la cererea
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
Tratamentul ..................... Durată tratamentului ............ Produsul chimic utilizat și concentrația ................ Declarații suplimentare Întocmit la ..... la .... 19 ... (Semnătură) (Funcția) Sigiliul serviciului DESCRIEREA EXPEDIȚIEI Numele, prenumele și adresa expeditorului ................ Numele, prenumele și adresa destinatarului ............... Numărul și natura coletelor .............................. Marca coletelor .......................................... Proveniență (la cererea țării importatoare) .............. Mijloc de transport ..................................... Punct de intrare ......................................... Conținutul expediției .................................... Numele botanic (la cererea țării importatoare) ........... Întocmită la Romă, Italia, la șase decembrie una mie nouă sute cincizeci și unu, într-un singur exemplar în limbile engleză, franceza și spaniolă, fiecare text avînd
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
Semnătură) (Funcția) Sigiliul serviciului DESCRIEREA EXPEDIȚIEI Numele, prenumele și adresa expeditorului ................ Numele, prenumele și adresa destinatarului ............... Numărul și natura coletelor .............................. Marca coletelor .......................................... Proveniență (la cererea țării importatoare) .............. Mijloc de transport ..................................... Punct de intrare ......................................... Conținutul expediției .................................... Numele botanic (la cererea țării importatoare) ........... Întocmită la Romă, Italia, la șase decembrie una mie nouă sute cincizeci și unu, într-un singur exemplar în limbile engleză, franceza și spaniolă, fiecare text avînd aceeași valabilitate. Originalele vor fi depuse în arhivele Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
de avizul de import, cu respectarea prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 1.030/2001 . 10. Exportul furajelor sau materiilor prime furajere de origine vegetala se efectuează însoțit de certificatul sanitar veterinar și de avizul de export, dacă sunt solicitate de către țările importatoare, în condițiile negociate de autoritatea veterinara centrala din România și autoritatea tarii importatoare." Articolul 2 Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor aduce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Agenția Naționala Sanitară Veterinara va controla modul de
ORDIN nr. 130 din 22 martie 2002 privind completarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii şi alimentaţiei nr. 70/1998 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile şi procedura de avizare sanitară veterinara a importului, exportului, tranzitului cu animale, produse şi subproduse de origine animala, furaje şi alte produse şi materii care pot influenţa starea de sănătate a animalelor şi sănătatea publică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140866_a_142195]
-
10. Exportul furajelor sau materiilor prime furajere de origine vegetala se efectuează însoțit de certificatul sanitar veterinar și de avizul de export, dacă sunt solicitate de către țările importatoare, în condițiile negociate de autoritatea veterinara centrala din România și autoritatea tarii importatoare." Articolul 2 Direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor aduce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul 3 Agenția Naționala Sanitară Veterinara va controla modul de aducere la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin. Articolul 4 Prezentul ordin va fi
ORDIN nr. 130 din 22 martie 2002 privind completarea anexei la Ordinul ministrului agriculturii şi alimentaţiei nr. 70/1998 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile şi procedura de avizare sanitară veterinara a importului, exportului, tranzitului cu animale, produse şi subproduse de origine animala, furaje şi alte produse şi materii care pot influenţa starea de sănătate a animalelor şi sănătatea publică. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140866_a_142195]
-
diagnostic veterinar și de expertiză a produselor de origine animală și a furajelor; 7. dispensar sanitar veterinar - unitate de asistență sanitară veterinară în care se efectuează unele consultații, examene și diagnostic clinic, intervenții, tratamente și alte operațiuni recuperatorii; 8. țară importatoare - țara de destinație către care sunt făcute expediții de animale, material seminal, ovule, embrioni etc.; 9. administrație veterinară centrală - serviciul veterinar central care are competența asupra teritoriului țării în domeniul sanitar veterinar, notifică bolile la animale, asigură și controlează punerea
NORMA SANITAR�� VETERINARA din 12 septembrie 2001 privind condiţiile sanitare veterinare pentru recoltarea, importul-exportul şi comercializarea materialului seminal de bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140000_a_141329]
-
generală În cazul în care un produs este importat în cantități atât de mari și în astfel de condiții încât produce sau amenință să producă: a) un prejudiciu serios producătorilor interni de produse similare sau direct competitive pe teritoriul statului importator, sau ... b) o perturbare serioasă în oricare sector al economiei sau dificultăți care ar putea produce deteriorări serioase în situația economică a regiunii, ... statul parte interesat poate lua măsuri adecvate în condițiile și în conformitate cu procedura stabilite în art. 25. Articolul
ACORD din 15 februarie 1994 de comerţ liber între România şi Republica Moldova. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140064_a_141393]
-
ar fi fost semnată original de el. 6. O declarație pe factura poate fi întocmită de către exportator în cazul în care produsele la care se referă sunt exportate sau după export, cu condiția ca aceasta să fie prezentată în țară importatoare nu mai târziu de 2 ani după efectuarea importului produselor la care se referă. Articolul 22 Exportator autorizat 1. Autoritățile vamale ale țării exportatoare pot autoriza orice exportator, la care se face referire în continuare că "exportator autorizat", care efectuează
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
paragraful 2 sau se folosește într-un mod incorect de autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine 1. Dovadă originii este valabilă 4 luni de la data emiterii în țară exportatoare și trebuie prezentată în termenul menționat autorităților vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
autorizație. Articolul 23 Valabilitatea dovezii de origine 1. Dovadă originii este valabilă 4 luni de la data emiterii în țară exportatoare și trebuie prezentată în termenul menționat autorităților vamale ale țării importatoare. 2. Dovezile de origine prezentate autorităților vamale ale țării importatoare după expirarea termenului de prezentare prevăzut la paragraful 1 pot fi acceptate în vederea aplicării regimului preferențial, atunci când nerespectarea termenului se datorează unor împrejurări excepționale. 3. În celelalte cazuri de prezentare întârziată autoritățile vamale ale țării importatoare pot accepta dovezile de
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
paragraful 3. 3. Autoritățile vamale ale țării exportatoare care eliberează un certificat de circulație a mărfurilor EUR 1 vor păstra cel putin 3 ani cererea la care se face referire la art. 17 paragraful 2. 4. Autoritățile vamale ale țării importatoare trebuie să păstreze, cel putin 3 ani, certificatele de circulație a mărfurilor EUR 1 și declarațiile pe factura care le-au fost prezentate. Articolul 29 Neconcordante și erori formale 1. Constatarea unor mici neconcordante între mențiunile făcute pe dovadă originii
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
care solicită verificarea și autoritățile vamale răspunzătoare pentru realizarea acestei verificări sau atunci când se ridică o problemă în ceea ce privește interpretarea acestui protocol, ele vor fi prezentate Comitetului de Asociere. În toate cazurile, reglementarea diferendelor între importator și autoritățile vamale ale țării importatoare se face conform legislației din țara respectivă. Articolul 34 Sancțiuni Sancțiunile vor fi aplicate oricărei persoane care emite sau determina emiterea unui document ce conține date inexacte în scopul obținerii regimului preferențial pentru produse. Articolul 35 Zone libere 1. Comunitatea
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
DE CIRCULAȚIE A MĂRFURILOR 6. Informații privind tran- │7. 8. Numărul de ordine; marca, numerotarea, │9. 13. CEREREA DE CONTROL, │14. Dacă mărfurile nu sunt împachetate, indicați nr. coletelor sau treceți " În vrac" după caz. ** Completați numai când regulamentele țării importatoare sau teritoriului o cer. NOTE 1. Certificatul nu trebuie să conțină ștersături sau adăugiri. Eventualele modificări aduse trebuie să fie efectuate prin tăierea cu o linie a datelor eronate adăugând, după caz, pe cele dorite. Orice modificare astfel operată trebuie
PROTOCOL din 25 ianuarie 1997 referitor la definirea notiunii de "produse originare" şi metodele de cooperare administrativă, anexa la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, şi Comunităţile Europene şi statele membre ale acestora, pe de altă parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140146_a_141475]
-
colaborează cu conducerile celorlalte unități care își desfășoară activitatea la punctul de control de trecere a frontierei de stat în probleme operaționale și în instructaje (Ministerul de Interne, transporturi feroviare, navale, aeriene, organe vamale, sanitare și fitosanitare, întreprinderi exportatoare sau importatoare și altele) și care au contingenta cu activitatea de import, export și tranzit de animale și cu produse de origine animală. B. Atribuțiile medicilor veterinari oficiali ai punctului de control veterinar la frontiera: - verifica legalitatea actelor sanitare veterinare care însoțesc
ORDIN nr. 376 din 27 septembrie 2001 privind punctele de trecere a frontierei stabilite pentru importul, exportul şi tranzitul tipurilor de mărfuri supuse controalelor veterinare şi structura organizatorică a inspectoratelor de poliţie sanitară veterinara de frontieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139921_a_141250]
-
6 (1) Pentru obținerea avizului de import al semințelor și materialului săditor solicitantul va prezenta Direcției politici și strategii în producția vegetală din cadrul Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor următoarele documente: ... a) cererea-tip completată în două exemplare de agentul economic importator, conform modelului prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul regulament, depusă cu minimum 15 zile înainte de efectuarea importului; ... b) autorizațiile de producere, prelucrare și/sau comercializare a semințelor și materialului săditor, în original și copie, eliberate de Inspecția
REGULAMENT din 23 ianuarie 2002 privind organizarea controlului de calitate şi fitosanitar la importul şi exportul seminţelor şi materialului săditor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139913_a_141242]
-
cataloagele și listele oficiale menționate la art. 4 alin. (1) lit. a) și b) pentru comercializarea pe teritoriul României a semințelor sau materialului săditor importat din țări din afara Uniunii Europene. ... (2) Ministerul Agriculturii, Alimentației și Pădurilor poate solicita agentului economic importator și alte informații suplimentare strict necesare. ... Articolul 7 Avizul de import se va acorda pe cererea-tip de către Direcția politici și strategii în producția vegetală din cadrul Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor. Articolul 8 Solicitantul va transmite în timp util o
REGULAMENT din 23 ianuarie 2002 privind organizarea controlului de calitate şi fitosanitar la importul şi exportul seminţelor şi materialului săditor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139913_a_141242]