812 matches
-
Jim putea vedea clar cutele proaspete din uniformele ofițerilor superiori chinezi și ghetele elegante americane, de luptă. Chiar și plutoanele de soldați de pe puntea de sub pod erau minunat echipate cu arme și aparate radio. Parcată cam În mijlocul joncii, era o limuzină neagră Chrysler, flamura unui general al Guomindangului fluturînd pe catargul cromat. Parapetul blindat al unui tun automat era montat la prova joncii. Fără avertizare, tunarii deschiseră focul asupra orașului. Proiectilele zburau deasupra capetelor orășenilor care fugeau și explodau pe acoperișurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
magazinul universal al Sincere Company, Jim așteptă politicos ca o pereche de englezi mai În vîrstă să coboare rampa de lemn. Sub ei era Bundul din Shanghai și tot vacarmul pestriț al nopții. Mii de chinezi umpleau piața, umblînd printre limuzine și tramvaie, jeep-uri și camioane militare americane și o hoardă de ricșe și trăsurici. Împreună urmăreau militarii americani și englezi intrînd și ieșind din hotelurile de pe Bund. La cheiurile de lîngă Arrawa, ascunși sub corpul vasului, marinari americani veneau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
se Întreba cum Își petrecuse oare Yang anii de război - ca valet la un general al regimului marionetă, ca interpret al japonezilor sau ca agent al Guomindangului, lucrînd În secret pentru comuniști? În ziua sosirii părinților săi, Yang apăruse cu limuzina, Îi vînduse imediat mașina tatălui lui Jim și se reangajă ca șofer. Yang juca deja În mici roluri În două producții ale studiourilor de film renăscute din Shanghai. Jim bănuia că, În timp ce el ședea la o nouă dublă de reprezentație
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2010_a_3335]
-
acum e a ta“ - un fel de oracol anunțând un succes viitor, care stârnea hohote de râs disprețuitoare când a treia mașină care trecea era un model vechi, total insignifiant și, dimpotrivă, declanșa entuziasmul general, când era vorba de o limuzină americană. Dar noi nu făceam parte dintre cei ce stăteau la marginea drumului, noi foloseam carosabilul, aveam un cuvânt pe această parte a străzii: Opel. În ciuda bolii de ochi care îi interzicea orice efort fizic, tata intrase în clubul alpin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2294_a_3619]
-
Mouse: casă veche, În stilul provincial franțuzesc, dar dotată cu toate noutățile pe care le poți cumpăra cu bani - reflectoare, tufișuri ornamentale tunse artistic... plus Moochie și restul trupei lui Dieterling. Pe alee două mașini: mașina decapotabilă de pe Hamel și limuzina Packard Caribbean a lui Billy Dieterling - unul din accesoriile serialului Badge of Honor. Jack supraveghea apartamentul, puțin cam speriat: poponarii aveau pile prea mari ca s-o pățească, iar ancheta lui cu pozele porcoase intra Încet pe linie moartă, la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
fost un film mut din spatele sticlei protectoare a diverselor ecrane: fereastra unui vagon de clasa întâi, de exemplu, sau elicopterul lui Bob Maxwell (pe care i se permitea să-l împrumute din când în când), sau prin geamurile fumurii ale limuzinei personale. Computerizarea burselor străine, care-i speria pe unii dintre bancherii mai bătrâni, i se părea o evoluție cu totul logică. La fel i s-a părut și etajul rezervat bursei în 1986. În sfârșit, spre încântarea lui, nu mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
din clasa Întâi Își tăiase cu cuțitul o colegă, iar el spera să nu mă supăr că a contramandat Întâlnirea noastră? Eu o contramandasem În prima mea săptămână de lucru pentru că mi se păruse că o săptămână de plimbări cu limuzina și de Împachetat cadouri fusese prea obositoare. Mi-a venit să plâng, să Îl sun și să-i spun că nu numai nu mă supăr, dar că sunt mândră de el, de faptul că Îi păsa de copiii ăștia, că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
Era mai bine să ne căznim cu ghicitul și să așteptăm până ni se va spune cât de departe fusesem de ceea ce voise ea. Pentru a găsi dulapul vintage care atrăsese privirea Mirandei petrecusem două zile și jumătate Într-o limuzină, umblând prin tot Manhattan-ul din magazin În magazin, de ambele părți ale parcului. Am eliminat din calcul York Avenue (prea rezidențială, așa că am pornit-o pe First, apoi pe Second, pe Third și În jos, pe Lex. Am sărit peste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
le croiască pe dimensiunile exacte ale Mirandei - când hainele ajungeau la magazin, ele trebuiau recroite și Împăturite În așa fel Încât să pară făcute la comandă. Abia după ce Întreaga ei garderobă era comandată, transportată, cu ajustările executate și livrată cu limuzina cu șofer direct În dulapul ei de acasă, abia atunci Miranda renunța la hainele din sezonul precedent și mormane Întregi de haine Yves și Celine și Helmut Lang Își croiau drum - Îndesate În pungi de gunoi - Înapoi la birou. Majoritatea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
meu internațional să aterizeze la timp și pentru că nu fusesem destul de isteață ca să găsesc o metodă de a evita cu totul vama franceză. Mi‑am sprijinit fața, Într‑un fel cam necioplit, de geam și m‑am uitat afară În timp ce limuzina Își croia drum pe străzile agitate ale Parisului. Femeile păreau mult mai Înalte, iar bărbații mult mai plăcuți la Înfățișare și aproape toți trecătorii păreau bine Îmbrăcați, supli și cu o alură regală. Fusesem o singură dată la Paris până
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
un motel ieftin În partea cealaltă a orașului, și ceea ce văzusem atunci nu se compara nici de departe cu buticurile șic de confecții și cu aceste cafenele adorabile cu măsuțe la stradă, văzute acum de pe bancheta din spate a unei limuzine. Chiar m‑aș putea obișnui cu toate astea, am gândit eu În timp ce șoferul a cotit ca să‑mi arate de unde pot să cumpăr câteva sticle de apă, dacă aș fi dorit așa ceva. Când mașina a tras la intrarea În hotel, un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
pasul cu ea, deși era cu vreo cincisprezece centimetri mai scundă decât mine, apoi am așteptat până când mi‑a aruncat o privire de genul: „Ce dracu’ mai aștepți?“, după care m‑am strecurat lângă ea pe bancheta din spate a limuzinei. Din fericire, șoferul știa unde să meargă, pentru că mă apucase o adevărată paranoia de o oră Încoace, Înspăimântată că ea o să se Întoarcă spre mine și o să mă Întrebe unde are loc petrecerea de care nu avusesem habar. S‑a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
cu un regiment Întreg de oameni care trăiau și mureau pentru prezentările de modă. Și probabil cu un băiețaș râzgâiat care vorbea o franțuzească de neînțeles. Când mi‑am extras, În cele din urmă, trupul Înveșmântat sumar, dar stilat, din limuzină, valetul nu mai era În așteptarea nimănui. Se auzea muzică interpretată live de o orchestră și se simțea miros de lumânări parfumate, care venea printr‑o fereastră situată deasupra unei mici grădini. Am inspirat adânc și am Întins mâna să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
ce făcea, am gândit eu. Bărbații, petrecerile, simpla bucurie de a‑ți da seama că ești tânără și că respiri. Abia așteptam să o sun ca să Îi povestesc totul. Miranda s‑a urcat cu mine pe bancheta din spate a limuzinei și părea de‑a dreptul fericită. O clipă m‑am Întrebat dacă nu cumva era beată, dar am decis că e imposibil: cea mai mare cantitate de alcool pe care o văzusem bând vreodată fusese o Înghițitură de una sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
două zile puteau conta În așa măsură pentru cineva care nici măcar nu‑și recăpătase cunoștința. Pentru mine, În schimb - și În mod clar și pentru Miranda - contau extraordinar de mult. Am reușit cumva să ajung pe bancheta din spate a limuzinei Înaintea Mirandei și, deși ochii ei se fixaseră pe fusta mea de șifon, nu făcuse Încă nici un comentariu cu privire la vreunul dintre articolele mele vestimentare. Tocmai pusesem la loc carnețelul Smythson În poșeta Bottega Venetta, când noul meu celular internațional a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
pară indiferent, dar am simțit dezamăgirea din vocea lui. — Grozav. Mulțumesc de telefon. Pa. — Cine a fost? a Întrebat Miranda, cu ochii tot pe itinerar. Începuse să plouă și abia am auzit ce spune din cauza ploii care picura pe capota limuzinei. — Ăă. A fost tata. Din America. De unde Îmi veniseră vorbele astea tâmpite? Auzi acolo, din America. — Și ce voia să faci care ar intra În contradicție cu activitatea ta pentru petrecerea de mâine seară? Mi‑au venit În minte, preț
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
acasă. A durat doar o jumătate de oră ca mica armată de slujbași ai hotelului să Îmi facă o rezervare la următorul zbor spre New York, iar eu să Îmi fac bagajele și să mă așez pe bancheta din spate a limuzinei care dispunea de bar, În drum spre aeroportul de Gaulle. Șoferul era vorbăreț, dar eu nu am răspuns mai nimic: voiam să mă bucur de ultimele momente petrecute În calitate de cel mai prost plătită, dar bine tratată asistentă din Întreaga lume
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2134_a_3459]
-
psihologia victimelor și a ucigașului lor. Bucurîndu-se de noul său rol de ghid imobiliar, Cabrera ne conduse În jurul casei. Bentley-ul albastru de epocă al soților Hollinger, parcat În fața garajului, era singurul lucru curat și șlefuit de pe toată proprietatea. Miguel spălase limuzina și o frecase cu parafină, lustruind uriașele aripi, ca niște flăcări deasupra roților. Ne urmase pînă aici și acum stătea răbdător lîngă mașină. Tot cu ochii pe mine, scoase o bucată de piele și Începu să frece masca Înaltă a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
portiera din față, deschisă; era un magrebian la vreo patruzeci și ceva de ani, care În mod cert Îndeplinea și el funcția de bodyguard și pe care persoana mea părea să-l ofenseze fie și dacă atingeam doar cu privirea limuzina Mercedes. — Doamnă Shand, poate știți să-mi spuneți... e vreun club de cinema prin Estrella de Mar? — SÎnt cîteva. Genul foarte intelectual. Mă cam Îndoiesc că te-ar considera la Înălțimea lor. — Nici nu-mi imaginez. Dar mă gîndeam la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
de Mar, devianța era o marfă aflată sub pază severă. Supravegheat de șoferul prundent și suspicios, care Își trecuse În agenda electronică numărul mașinii mele, am trecut pe lîngă Mercedes și-am pornit-o pe alee. Cu geamurile sale fumurii, limuzina părea În egală măsură o creație a spaimei paranoice și un monstru agresiv, asemenea unei armuri medievale teutone, iar vilele din apropiere lăsau aceeași impresie de nervozitate. Cioburi de sticlă presărate pe partea de sus Împiedicau accesul peste ziduri, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
transformăm regata Costasol În cel mai dichisit spectacol de pe coastă. Crede-mă, Charles, ce le trebuie oamenilor e aerul de mare. A, uite-o pe Elizabeth, tot mai frumoasă pe zi ce trece. E limpede că-i priește cîrnăciorul nemțesc... Limuzina Mercedes tocmai intra În parcarea clubului sportiv. Betty Shand ședea relaxată pe canapeaua tapițată cu piele, cu fața ascunsă de o pălărie cu bor larg și voal, tot trăgînd de centura de siguranță cu mîna Înmănușată, de parcă voia să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
locuitori ai complexului fuseseră tentați să-și părăsească balcoanele. Hennessy ajungea și el pe la amiază, se retrăgea În biroul lui și se Întorcea În Estrella de Mar după ce plătea chelnerii și personalul de Întreținere. CÎteodată venea să-l viziteze, cu limuzina și germanii ei, Elizabeth Shand. Avea loc o ciudată pantomimă În care cei doi țineau deschisă cîte o portieră, În vreme ce ea se uita la clubul sportiv cu o privire de văduvă rapace venită să viziteze un bun imobiliar pe cale să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
Ne-ar putea ajuta să sculăm oamenii din toropeala asta Îngrozitoare. — De ce vrei să-i sculăm? Ar putea deveni o pacoste pe capul nostru, cine știe pentru ce ciudățenii i-ar apuca entuziasmul. O să-i spun lui Elizabeth. (Arătă spre limuzina lungă care tocmai intra pe porțile clubului sportiv, eclipsînd strălucirea soarelui cu carapacea ei lăcuită.) Ce dichisită arată azi, de-a dreptul toarce de-ncîntare. Presupun că a cumpărat și ultimele concesiuni. Ciudat cum pot cîțiva hoți să impulsioneze o afacere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
mult decît le stă-n puteri celor mai mulți localnici. Deci ei ar putea fi antrenori de sport? — Exact. SÎnt convinsă că le vei pune talentele la treabă cu folos. Toate talentele. — Firește. Pot să ajute la recrutări. Am condus-o la limuzină, unde Mahoud aștepta lîngă portiera din dreapta, cu sudoarea curgîndu-i de sub chipiu pînă pe maxilarele puternice. — Clubul ăsta chiar are nevoie de membri noi, am continuat. Mă gîndeam că aș putea să trimit niște pliante prin poștă. Sau să Închiriez un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
Costasol sînt disperați după noi vicii. Oferă-le satisfacții, Charles, și te-ai scos... 21 Organigrama crimei Încrederea ei În existența unor păcate Încă necunoscute, Încă așteptînd să fie descoperite, mă luase cu totul prin surprindere. Am urmărit cu privirea limuzina care traversa piața pentru a se Întoarce pe drumul spre Estrella de Mar. Lucrătorii Începuseră să scoată panourile pe care scria Verkauf și À Vendre(##notă: De vînzare - În limbile germană, respectiv franceză.##) de pe spațiile comerciale neînchiriate de lîngă supermarket
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]