801 matches
-
11.00 din ziua următoare care este o zi lucrătoare luxemburgheză, dacă notificarea a fost trimisă mai târziu de ora 12.00, ora Luxemburgului în oricare zi sau dacă este transmisă în orice zi care nu este o zi lucrătoare luxemburgheză. 4.03. Rambursarea anticipată obligatorie 4.03A Motive pentru rambursarea anticipată 4.03A(1) Reducerea costului Proiectului Dacă costul total al Proiectului ar trebui redus față de costul prezentat în Preambulul (5) la un nivel la care suma Creditului depășește 75
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250796_a_252125]
-
se va aplica pro rata sau, la latitudinea Împrumutatului, în ordine inversă a scadenței pentru fiecare plată parțială. Dacă Banca cere o rambursare parțială a Împrumutului, Împrumutatul, în conformitate, cu cererea, poate, cu notificarea Băncii, transmite în cinci zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea cererii Băncii, Tranșele pe care dorește să le ramburseze și să își exprime opțiunea privind utilizarea acestor sume rambursate. Articolul 5 Plăți 5.01. Definiția Datei Plății În acest Contract: (i) "Zi de Plată" înseamnă fiecare 20 aprilie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250796_a_252125]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension' 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperatie', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204179_a_205508]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension', 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... p) societățile înființate în baza legii ungare, cunoscute ca 'kozkereseti tarsasag', 'beteti tarsasag', 'kozos vallalat', 'korlatolt felelossegu tarsasag', 'reszvenytarsasag', 'egyesules', 'kozhasznu tarsasag', 'szovetkezet'; ... q) societățile înființate în baza legii malteze, cunoscute ca 'Kumpaniji ta' Responsabilita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204179_a_205508]
-
conform legii societăților de construcții; ... h) societăți cunoscute în legislația italiană ca: "societa per azioni, societa în accomandita per azioni, societa a responsabilita limitata" și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale; i) societăți cunoscute în legislația luxemburgheză ca: "societe anonyme, societe en commandite par actions și societe a responsabilite limitee"; ... j) societăți cunoscute în legislația olandeză ca: "noomloze vennootschap" și "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijktieid"; ... k) societăți cunoscute în legislația austriacă ca: "Aktiengesellschaft" și "Gesellschaft mit beschrankter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204179_a_205508]
-
mii nouă sute șaptezeci și unu) franci belgieni cu titlu de indemnizație globală și definitivă. Această sumă va acoperi toate pretențiile, de orice natură, ale Regatului Belgiei și Marelui Ducat de Luxemburg, precum și cele ale persoanelor fizice și juridice belgiene și luxemburgheze față de Republica Socialistă România și persoanele fizice și juridice române, având ca obiect: a) bunurile, drepturile și interesele belgiene și luxemburgheze atinse de o măsură românească de naționalizare, de expropriere, de luare în administrare sau de orice altă măsură legislativă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195713_a_197042]
-
orice natură, ale Regatului Belgiei și Marelui Ducat de Luxemburg, precum și cele ale persoanelor fizice și juridice belgiene și luxemburgheze față de Republica Socialistă România și persoanele fizice și juridice române, având ca obiect: a) bunurile, drepturile și interesele belgiene și luxemburgheze atinse de o măsură românească de naționalizare, de expropriere, de luare în administrare sau de orice altă măsură legislativă ori administrativă similară, anterioară datei de semnare a prezentului acord, precum și creanțele financiare și comerciale belgiene și luxemburgheze stabilite înaintea măsurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195713_a_197042]
-
interesele belgiene și luxemburgheze atinse de o măsură românească de naționalizare, de expropriere, de luare în administrare sau de orice altă măsură legislativă ori administrativă similară, anterioară datei de semnare a prezentului acord, precum și creanțele financiare și comerciale belgiene și luxemburgheze stabilite înaintea măsurilor menționate; ... b) titlurile de datorie publică externă românească, incluzând obligațiile emise de persoane juridice de drept public român. ... Articolul 2 Sunt considerate bunuri, drepturi, interese și creanțe belgiene și luxemburgheze, în condițiile art. 1, bunurile, drepturile, interesele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195713_a_197042]
-
precum și creanțele financiare și comerciale belgiene și luxemburgheze stabilite înaintea măsurilor menționate; ... b) titlurile de datorie publică externă românească, incluzând obligațiile emise de persoane juridice de drept public român. ... Articolul 2 Sunt considerate bunuri, drepturi, interese și creanțe belgiene și luxemburgheze, în condițiile art. 1, bunurile, drepturile, interesele și creanțele aparținând în totalitate sau în parte, direct ori indirect, fie statului belgian ori statului luxemburghez, fie persoanelor fizice sau morale deținând naționalitate belgiană sau luxemburgheză atât la data măsurilor românești vizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195713_a_197042]
-
drepturi, interese și creanțe belgiene și luxemburgheze, în condițiile art. 1, bunurile, drepturile, interesele și creanțele aparținând în totalitate sau în parte, direct ori indirect, fie statului belgian ori statului luxemburghez, fie persoanelor fizice sau morale deținând naționalitate belgiană sau luxemburgheză atât la data măsurilor românești vizate la art. 1, cât și la data semnării prezentului acord. Articolul 3 Plata sumei forfetare prevăzute la art. 1 se va efectua pe baza dispozițiilor Protocolului de executare, care face parte integrantă din prezentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195713_a_197042]
-
definite prin prezentul acord ca fiind definitiv și integral reglementate. Această reglementare va avea efect liberatoriu pentru statul român și pentru persoanele fizice și juridice române față de statul belgian și statul luxemburghez, precum și față de persoanele fizice și juridice belgiene și luxemburgheze. Guvernul belgian și Guvernul luxemburghez se angajează să nu mai prezinte sau să nu mai susțină, sub nicio formă, pe lângă Guvernul român și persoanele fizice și juridice române pretențiile definite în art. 1. Resortisanții belgieni și luxemburghezi beneficiari ai prezentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195713_a_197042]
-
și Guvernul luxemburghez vor autoriza transferul în România a tuturor sumelor în conturi românești care se află în Regatul Belgiei și în Marele Ducat al Luxemburgului. Articolul 6 Distribuirea indemnității prevăzute la art. 1 între persoanele cu drepturi belgiene și luxemburgheze reiese exclusiv din competența și responsabilitatea guvernelor belgian și luxemburghez și nu angajează în niciun fel răspunderea Guvernului român. În vederea facilitării procesului de distribuire a acestei indemnități, Guvernul român va furniza, la cererea guvernelor belgian sau luxemburghez și în măsura
EUR-Lex () [Corola-website/Law/195713_a_197042]
-
în care unul sau mai multe elemente specificate în avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din cererea de tragere, Împrumutatul poate revoca cererea de tragere printr-o notificare către Bancă, într-un interval de 3 zile lucrătoare luxemburgheze, ulterior primirii avizului de tragere, și ca urmare cererii și avizului de tragere nu li se va da curs. În general, pentru scopurile prezentului contract, zi lucrătoare luxemburgheză înseamnă o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru afaceri în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260421_a_261750]
-
printr-o notificare către Bancă, într-un interval de 3 zile lucrătoare luxemburgheze, ulterior primirii avizului de tragere, și ca urmare cererii și avizului de tragere nu li se va da curs. În general, pentru scopurile prezentului contract, zi lucrătoare luxemburgheză înseamnă o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru afaceri în Luxemburg. D. Tragerea va fi efectuată în acel cont bancar, pe numele și în contul Împrumutatului, după cum Împrumutatul va înștiința Banca cu cel puțin 7 zile înainte de data
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260421_a_261750]
-
de la data de tragere prevăzută. Într-o asemenea situație Împrumutatul va plăti comisionul de amânare în conformitate cu subparagraful 1.05 C. Orice solicitare de amânare va avea efect asupra unei tranșe doar dacă este făcută cu cel puțin 7 zile lucrătoare luxemburgheze înainte de data prevăzută de tragere. B. Dacă oricare dintre condițiile la care se face referire în paragraful 1.04 nu sunt îndeplinite la data specificată, tragerea va fi amânată până la o dată convenită între Bancă și Împrumutat, cu cel puțin 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260421_a_261750]
-
data prevăzută de tragere. B. Dacă oricare dintre condițiile la care se face referire în paragraful 1.04 nu sunt îndeplinite la data specificată, tragerea va fi amânată până la o dată convenită între Bancă și Împrumutat, cu cel puțin 7 zile luxemburgheze după îndeplinirea tuturor condițiilor de tragere. C. Dacă tragerea unei tranșe este amânată fie la solicitarea Împrumutatului, fie datorită neîndeplinirii condițiilor de tragere, Împrumutatul, la solicitarea Băncii, va plăti un comision la suma tragerii amânate. Un astfel de comision se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260421_a_261750]
-
prin notificarea Băncii, să anuleze, în totalitate sau în parte și cu efect imediat, partea netrasă a creditului. Oricum, notificarea nu va avea efect asupra unei tranșe a cărei date de tragere prevăzute este în limita a 7 zile lucrătoare luxemburgheze după data notificării. Împrumutatul, dacă nu se stabilește altfel prin prezentul contract, nu va suporta nicio obligație în ceea ce privește comisionul sau o altfel de obligație către Bancă din motivul unei asemenea anulări. Dacă Împrumutatul anulează o tranșă care a făcut subiectul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/260421_a_261750]
-
RVMF, marja. ... În cazul în care unul sau mai multe dintre elementele specificate în Avizul de tragere nu sunt conforme cu elementul corespunzător din Cererea de tragere, dacă este cazul, Împrumutatul poate revoca, în termen de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul prezentului contract, Ziua lucrătoare luxemburgheză reprezintă o zi în care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251722_a_253051]
-
de trei (3) zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, Cererea de tragere printr-o notificare transmisă Băncii și, de la acel moment, Cererea și Avizul de tragere își vor pierde valabilitatea. În general, în sensul prezentului contract, Ziua lucrătoare luxemburgheză reprezintă o zi în care băncile comerciale sunt deschise pentru tranzacții comerciale în Luxemburg. ---------- Secț. 1.02C a art. 1 a fost modificată de subpct. 1.B al pct. 1 din ACORDUL din 28 octombrie 2008 privind AMENDAMENTUL nr. 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251722_a_253051]
-
mai mica decât suma solicitată. (c) un Certificat din partea Împrumutatului în forma prevăzută în Anexa D; 1.04C Tragerea fiecărei Tranșe ulterioară primei tranșe va fi condiționată de primirea de către Banca, la data sau înainte cu 5 (cinci) zile lucrătoare luxemburgheze de Data Programata de Tragere, inclusiv, a copiilor fidele legalizate ale contractului sau contractelor care au fost finanțate din toate Tranșele anterioare trase, contract sau contracte ce vor fi fost încheiate în termeni și condiții acceptabile Băncii. 1.04D Toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251722_a_253051]
-
anuleze în totalitate sau parțial, și cu efect imediat, partea netrasa a Creditului. Cu toate acestea, Notificarea nu va avea efect asupra unei Tranșe Notificate pentru care Data Programata de Tragere este cuprinsă în intervalul de 5 (cinci) zile lucrătoare luxemburgheze ulterioare datei notificării. 1.06B Dreptul Băncii de suspendare și anulare Banca poate, prin notificare adresată Împrumutatului, să anuleze integral sau parțial partea netrasă a creditului, în orice moment și cu efect imediat: a) ca urmare a apariției unui eveniment
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251722_a_253051]
-
care rata dobînzii specificate în Avizul de tragere depășește rata respectivă indicată anterior de Bancă, sau în cazul în care compoziția monedelor sau suma Transei nu șunt în conformitate cu Cererea, Împrumutatul, prin ROM-TELECOM, poate că, în curs de trei zile lucrătoare luxemburgheze de la primirea Avizului de tragere, să revoce Cererea prin notificare către Bancă, si, în consecință, Cererea și Avizul de tragere nu își vor mai produce efectul. D. Tragerea va fi făcută în acel cont bancar pe numele ROM-TELECOM pe care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/111848_a_113177]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension' 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... j) societățile înființate în baza legii olandeze, cunoscute ca 'naamloze vennootschap', 'besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid', 'Open commanditaire vennootschap', 'Cooperație', 'onderlinge waarborgmaatschappij', 'Fonds voor gemene rekening', 'vereniging op cooperatieve grondslag', 'vereniging welke op onderlinge grondslag
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179685_a_181014]
-
d'assurances mutuelles', 'association d'epargne-pension', 'entreprise de nature commerciale, industrielle ou miniere de l'Etat, des communes, des syndicats de communes, des etablissements publics et des autres personnes morales de droit public', și alte societăți constituite în baza legii luxemburgheze, supuse impozitului pe profit luxemburghez; ... p) societățile înființate în baza legii ungare, cunoscute ca 'kozkereseti tarsasag', 'beteti tarsasag', 'kozos vallalat', 'korlatolt felelossegu tarsasag', 'reszvenytarsasag', 'egyesules', 'kozhasznu tarsasag', 'szovetkezet'; ... q) societățile înființate în baza legii malteze, cunoscute ca 'Kumpaniji ta' Responsabilita
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179685_a_181014]
-
conform legii societăților de construcții; ... h) societăți cunoscute în legislația italiană că: "societa per azioni, societa în accomandita per azioni, societa a responsabilita limitată" și entități publice și private care desfășoară activități industriale și comerciale; i) societăți cunoscute în legislația luxemburgheza că: "societe anonyme, societe en commandite par actions și societe a responsabilite limitee"; ... j) societăți cunoscute în legislația olandeză că: "noomloze vennootschap" și "besloten vennootschap met beperkte aansprakelijktieid"; ... k) societăți cunoscute în legislația austriacă că: "Aktiengesellschaft" și "Gesellschaft mit beschrankter
EUR-Lex () [Corola-website/Law/179685_a_181014]