5,269 matches
-
1896, Eugénie Blanchard și-a părăsit insula natală Saint-Barthélémy - o colectivitate franceză de dincolo de mări, situată la o distanță de 250 de kilometri în nordul insulei Guadelupa - pentru a deveni călugăriță catolică pe insula Curaçao, pe atunci o bogată colonie olandeză din largul coastelor statului Venezuela. La revenirea pe insula natală, ea a primit numele "La Douchy", după numele prăjiturilor și dulciurilor pe care le oferea tinerilor din Saint-Barthélémy. De altfel, cuvântul înseamnă "dulciuri" în papiamento, dialectul creol din Antilele olandeze. Eugénie
A murit cea mai bătrână femeie din lume, la 114 ani () [Corola-journal/Journalistic/71039_a_72364]
-
Mihai Neșu și-a sărbătorit ziua de naștere într-o atmosferă de vis. Din tribunele stadionului echipei FC Utrecht, mii de suporteri olandezi i-au urat astăzi "La mulți ani" jucătorului român. "You'll never walk alone", i-au cântat fanii lui Neșu, care a împlinit 29 de ani. Iar colegii de echipă i-au oferit în dar o victorie, în meciul de
La mulţi ani, Mihai Neşu! Fanii lui Utrecht i-au cântat "You'll never walk alone" () [Corola-journal/Journalistic/76227_a_77552]
-
său de la gruparea catalană, Xavi, cu 47,88 la sută din voturile pentru Balonul de Aur FIFA 2011. Cristiano Ronaldo a obținut 21,60 la sută din voturi, iar Xavi 9,23 la sută din voturi. Argentinianul a egalat performanța olandezilor Johan Cruyff (1971, 1973, 1974) și Marco van Basten (1988, 1989, 1992) și a francezului Michel Platini (1983, 1984, 1985), care au câștigat Balonul de Aur tot de trei ori. Este cu adevărat o mare onoare. E o mare plăcere
Messi a câştigat din nou "Balonul de Aur", egalându-i pe Van Basten, Platini şi Cruyff () [Corola-journal/Journalistic/76271_a_77596]
-
Singura echipă din România calificată în primăvara europeană din Europa League, Steaua București, va întâlni echipa olandeză FC Twente, în 16-imile competiției. Primul meci se va juca pe Național Arena, după ce UEFA a decis ca turul să se joace la acasă la echipele care au terminat pe locul doi în grupe. Steaua București s-a calificat în
Steaua București - FC Twente, în 16-imile Europa League () [Corola-journal/Journalistic/76325_a_77650]
-
fost forțat să facă și a doua înlocuire în prima repriză. Accidentatul Surdu a fost schimbat cu Teixeira. Repriza secundă a fost mult mai cuminte decît prima parte. Deac a încercat fără succes să-i depășească în dribling pe fundașii olandezi, iar Straton le-a dat emoții giuleștenilor cu intervenții nesigure. Înlocuitorul lui Coman a făcut și diferența pe o desfășurare calmă a meciului. manolev a șutat pe jos de la 18 metri, iar minge a trecut pe sub Straton și a intrat
PSV - Rapid 2 la 1 şi giuleştenii părăsesc Europa cu capul plecat () [Corola-journal/Journalistic/76327_a_77652]
-
de la gât în jos, acum reușește să miște cât de cât mâna dreaptă. Miercuri, Neșu a fost externat din clinica De Hoogstraat, în care s-a aflat în ultimele luni și s-a întors în locuința sa din micuțul oraș olandez, care între timp a fost adaptată pentru ca el să se poată descurca, scrie Cătălin Tolontan, pe Pe lângă continuarea recuperării, Mihai Neșu mai are un obiectiv: înființarea unei fundații care să-i poarte numele, menită să ajute persoanele aflate în aceeași
Mihai Neşu s-a întors acasă, după 195 de zile de spitalizare () [Corola-journal/Journalistic/76371_a_77696]
-
arătase doar câtorva prieteni, ezitase să le dea publicității, nu voia să lase impresia că scrisese poezie pornografică. Iata că această carte a depășit deja 17 ediții și a fost subiecul unui minunat film documentar realizat în Brazilia de televiziunea olandeză. Reporterii îndemnau oamenii întîlniți pe stradă, la întîmplare, de obicei trecuți bine de prima lor tinerețe, să citească și eventual să comenteze câte unul din aceste "naturale" poeme, în care cuvintele intimității și ale amorului fizic erau expuse fără perdea
Carlos Drummond de Andrade - Amorul natural by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/7653_a_8978]
-
turneului preliminar de la Baia Mare, scor 36-23 (20-10), și a obținut calificarea în grupele Ligii Campionilor la handbal feminin. HCM Baia Mare a câștigat grupa a 3-a preliminară, în care au mai evoluat echipele daneze Viborg HK și Holstebro și formația olandeză Dalfsen. Băimărencele s-au impus, sâmbătă, scor 26-25, în fața echipei Viborg, iar Holstebro a câștigat partida cu Dalfsen, scor 38-30, astfel cele două formații ajungând să joace finala turneului de la Baia Mare. Duminică, în meciul pentru locul 3, Viborg a învins
HCM Baia Mare s-a calificat în grupele Ligii Campionilor by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/74753_a_76078]
-
Bratu Iulian Deși are numai cinci ani, un copil joacă perfect rolul de șef de galerie. Urcat pe umerii tatălui, puștiul dă tonul scandărilor, preluate ulterior de întreaga peluză. Se întămplă în peluza echipei olandeze PSV Eindhoven, imaginile surprinse făcând senzație pe internet. Cu atitudinea arătată de cel mic și cu prestația jucătorilor din teren, fotbalul olandez pare să aibă viitorul asigurat.
Face senzație la numai cinci ani ca lider de galerie - VIDEO by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74943_a_76268]
-
Urcat pe umerii tatălui, puștiul dă tonul scandărilor, preluate ulterior de întreaga peluză. Se întămplă în peluza echipei olandeze PSV Eindhoven, imaginile surprinse făcând senzație pe internet. Cu atitudinea arătată de cel mic și cu prestația jucătorilor din teren, fotbalul olandez pare să aibă viitorul asigurat.
Face senzație la numai cinci ani ca lider de galerie - VIDEO by Bratu Iulian () [Corola-journal/Journalistic/74943_a_76268]
-
având la bază principiul armoniei naturale extins atât în plan orizontal, cât și în cel veritical. Compozitorul pare că nu face decât să o lumineze. Este o construcție statuară împlinită de o orchestrație strălucitoare, excelent pusă în valoare de dirijorul olandez René Gulikers la pupitrul Orchestrei Naționale Radio. Același principiu al armoniei universale l-am întâlnit și în lucrarea „Incontri spatiali“ de Tiberiu Olah, un autor puternic, plecat dintre noi, autor căruia breasla muzicienilor îi acordă, din păcate, mult prea puțină
Săptămâna Internațională a Muzicii Noi... by Dumitru Avakian () [Corola-journal/Journalistic/7230_a_8555]
-
fie cât mai pe placul tatălui meu. Mi-am ținut promisiunea și nu am spus nimic despre femeia din piață. Am mâncat fericiți. Mulți ani mai târziu, am văzut un tablou la Rijksmuseum din Amsterdam, pictat de unul dintre artiștii olandezi minori și care ar fi putut fi chiar imaginea noastră: o trinitate fericită luând masa. Erau acolo supiera, castroanele, erau tata, mama și băiețelul lacom al cărui castron gol, spera el, va fi repede umplut din nou. Erau scăldați într-
Paul Bailey: Unchiul Rudolf by Marius Chivu () [Corola-journal/Journalistic/7255_a_8580]
-
la OACI și la Secretariatul Organizației Națiunilor Unite, în conformitate cu articolul 102 din Carta Organizației Națiunilor Unite, după intrarea sa în vigoare. Articolul 40 Texte autentice Prezentul acord este redactat în două exemplare, în limbile bulgară, croată, cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, maghiară, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, malteză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și ucraineană, fiecare dintre aceste texte fiind în egală măsură autentic. DREPT CARE, subsemnații, fiind autorizați în mod corespunzător, au semnat
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
4) Secretarul General al Consiliului Uniunii Europene este depozitarul prezentului acord. Articolul 30 Texte autentice Prezentul acord se întocmește în dublu exemplar în limbile bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă, suedeză și arabă, fiecare dintre aceste texte fiind în egală măsură autentic. În eventualitatea unei divergențe între versiunile lingvistice, comitetul mixt decide cu privire la limba textului care va fi utilizat. DREPT PENTRU CARE
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
notificări scrise prevăzute la alineatul (2) din prezentul articol. Articolul 34 Texte autentice (1) Prezentul acord se întocmește în două exemplare originale în limbile bulgară, cehă, croată, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, irlandeză, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovacă, slovenă, spaniolă și suedeză, fiecare exemplar fiind în egală măsură autentic. (2) În eventualitatea unei divergențe între versiunile lingvistice, comitetul mixt decide cu privire la limba exemplarului care va fi utilizat. (3) Unul dintre exemplarele originale
ACORD CUPRINZĂTOR din 17 octombrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/273360]
-
Nottingham)", precizează Ministerul francez de Externe, pe site-ul său. În plus, Parisul amintește că "nivelul amenințării teroriste este foarte ridicat în Marea Britanie" și își reiterează recomandarea de "vigilență extremă în transporturile publice și zonele turistice cele mai frecventate". Autoritățile olandeze au făcut de asemenea apel la prudență. "Din cauza caracterului dificil de prevăzut al acestor incidente, (ministerul) emite o alertă pentru prudență. Cetățenii trebuie să urmărească presa locală și să stea la distanță de mitinguri", a precizat Ministerul olandez de Externe
Recomandările statelor europene pentru cetăţenii care călătoresc în Marea Britanie () [Corola-journal/Journalistic/59908_a_61233]
-
frecventate". Autoritățile olandeze au făcut de asemenea apel la prudență. "Din cauza caracterului dificil de prevăzut al acestor incidente, (ministerul) emite o alertă pentru prudență. Cetățenii trebuie să urmărească presa locală și să stea la distanță de mitinguri", a precizat Ministerul olandez de Externe pe site-ul său " Întrucât nu este posibil de determinat amploarea violențelor, cetățenii naționali sunt sfătuiți să evite marile mulțimi și să fie prudenți seara", afirmă Secretariatul de Stat pentru Comunitățile portugheze, într-o notă publicată pe site
Recomandările statelor europene pentru cetăţenii care călătoresc în Marea Britanie () [Corola-journal/Journalistic/59908_a_61233]
-
Drogurile erau atât de bine ascunse pe iaht încât ofițerilor le-au luat șase zile până să le găsească pe luxosul iaht care valorează un milion de lire sterline. Stupefiantele proveneau din Caraibe și trebuiau să ajungă în Olanda. Autoritățile olandeze au arestat șase bărbați în legătură cu acest caz. Se presupune că aceștia sunt membri ai unei grupări criminale.
Anglia a înregistrat cea mai mare captură de droguri de mare risc, respectiv de 1.2 tone de cocaină () [Corola-journal/Journalistic/59965_a_61290]
-
a spus, răspunzând întrebării unui jurnalist, că Olanda nu este împotriva aderării României la Spațiul Schenghen, în măsura în care țara noastră va îndeplini o serie de condiții și în măsura în care va crește încrederea în ceea ce înseamnă măsuri și reforme în domeniul judiciar. Ambasadorul olandez a spus că este vorba despre o serie de condiții tehnice. "Olanda nu este împotriva intrării (României - n.r.) în Schengen, dar am dori să fie îndeplite o serie de condiții tehnice", a spus Tanya Van Gool, vorbind și în limba
Ambasadorul Olandei: Olanda nu se opune aderării României la Schengen () [Corola-journal/Journalistic/59998_a_61323]
-
tehnice", a spus Tanya Van Gool, vorbind și în limba română. Ambasadorul Regatului Olandei la București, Tanya Van Gool, s-a aflat, vineri, într-o vizită la Alba Iulia, fiind însoțit de consilierul pe probleme de agricultură al ambasadei. Oficialul olandez a avut programate în cursul dimineții întâlniri cu prefectul județului Alba, Ștefan Bardan, cu vicepreședintele Consiliului Județean Alba, Sorin Bumb, și cu viceprimarii municipiului Alba Iulia, Paul Voicu și Ioan Bogățan, iar ulterior a vizitat Cetatea Alba Carolina. La finalul
Ambasadorul Olandei: Olanda nu se opune aderării României la Schengen () [Corola-journal/Journalistic/59998_a_61323]
-
Iulia, Paul Voicu și Ioan Bogățan, iar ulterior a vizitat Cetatea Alba Carolina. La finalul vizitei, Tanya Van Gool a spus că a venit în județul Alba pentru a căuta oportunități de dezvoltare a unor investiții în agricultură pentru investitorii olandezi.
Ambasadorul Olandei: Olanda nu se opune aderării României la Schengen () [Corola-journal/Journalistic/59998_a_61323]
-
Parlamentul olandez a aprobat, în ciuda împotrivirii organizațiilor musulmane și evreiești, o lege de interzicere a sacrificiului ritual de animale, informează În cele din urmă , s-a ajuns la un acord, datorită unui amendament care permite organizațiilor de musulmani și evrei să realizeze
Parlamentul Olandei interzice sacrificiul ritual de animale () [Corola-journal/Journalistic/60211_a_61536]
-
Schengen, nu România și Bulgaria, a căror proces de evaluare s-a încheiat, lucru consfințit chiar acum, în iunie, la “, a explicat Traian Băsescu El a mai spus că a avut discuții, printre alții, cu președintele francez și cu premierul olandez care l-au asigurat că România și Bulgaria nu fac obiectul propunerilor din 20, 21 și 22, sens în care s-a făcut și o minută a concluziilor, care nu se dă de regulă publicității, din care rezultă clar că
Băsescu: Noile condiţii Schengen nu se aplică României. „S-a făcut şi o minută a concluziilor, care nu se dă de regulă publicităţii“ () [Corola-journal/Journalistic/60246_a_61571]
-
de mică. Adeseori când ajungeam în gara locală mă plimbam pe peron, apoi urcam în primul tren și mă întorceam la Amsterdam. Mersul cu trenul mă liniștea. Călătoream cu privirea ațintită pe fereastră, fără să mă gândesc la nimic. Câmpia olandeză îmi atenua anxietatea. Îmi făcea bine acea constanță netulburată de nimic, acea linie orizontală în mișcare. Cu timpul, am îndrăgit și reclamele, cuvintele care zburau pe lângă mine și pe care le citeam în zbor, ca într-un joc de copii
Dubravka Ugrešic - Ministerul durerii by Octavia Ne () [Corola-journal/Journalistic/6023_a_7348]
-
ureche, scoate telefonul mobil din poșetă, îl închide, îl înfige în nisipul nevăzut de vorbe pe care tocmai le-a deșertat și trage conștiincios fermoarul. Imaginea unui tânăr cu ten măsliniu care citește preocupat din manualul de învățare a limbii olandeze pentru străini și roade capătul creionului ca pe o bomboană gumată. Tânărul scoate tot timpul creionul din gură și subliniază cuvinte. Apoi pune pentru o clipă cartea pe genunchi, întoarce capul spre fereastră, mormăie ceva în barbă, subliniază cuvintele în
Dubravka Ugrešic - Ministerul durerii by Octavia Ne () [Corola-journal/Journalistic/6023_a_7348]