109,206 matches
-
mult de ordinul bufoneriei, trăind din situații mai mult caricate și din mecanizări.”32. Analizând chestiunea variantei folosite de Eminescu în 1888 pentru traducerea din Mark Twain, amintim că acesta avea la dispoziție următoarele lucrări în limba germană, traduse din opera scriitorului american Samuel Langhorne Clemens: ”Die Arglosen im Ausland ”, 1869; ”Tom Sawyers Abenteuer und Streiche”, Hesse & Becker, Leipzig 1876; ”Bummel durch Europa”, 1880 (traducere Margaret Jacobi) ; ”Die schreckliche deutsche Sprache”(”The Awful German Language”), 1880; ”Der Prinz und der Bettelknabe
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens by http://uzp.org.ro/in-jurul-unei-traduceri-eminesciene-din-samuel-langhorne-clemens-2/ [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
Leipzig 1876; ”Bummel durch Europa”, 1880 (traducere Margaret Jacobi) ; ”Die schreckliche deutsche Sprache”(”The Awful German Language”), 1880; ”Der Prinz und der Bettelknabe”, 1881 ”Leben auf dem Mississippi”, 1883 Considerăm că nu ar fi lipsit de interes de verificat dacă opera lui Mark Twain a circulat în țara noastră, în vremea lui Eminescu, și sub forma unor traduceri în limba franceză. Totodată, pentru comparație cu varianta în limba engleză, prezentăm mai jos versurile lui Eminescu: „Când începe trenul zborul Vine-ndată
În jurul unei traduceri eminesciene din Samuel Langhorne Clemens by http://uzp.org.ro/in-jurul-unei-traduceri-eminesciene-din-samuel-langhorne-clemens-2/ [Corola-blog/BlogPost/93816_a_95108]
-
sfaremi... orice-ai spune, Peste toate o lopată de țărâna se depune. Mâna ce-a dorit sceptrul universului și gânduri Ce-au cuprins tot universul încap bine-n patru scânduri!" De fapt, un asemenea autor nu avea cum să îmbrățișeze operele doar a doi mari autori, deoarece ideea de "Punct Imobil care mișcă toate celelalte lucruri mobile, chiar prea mic fiind" pleacă de la Aristotel, teorie ce de altfel a fost întărită și dezvoltată de Sf. Toma de Avquino . Deoarece, în logica
DUMNEZEU, DUMNEZEU ... (I) de VALERIAN MIHOC în ediţia nr. 1035 din 31 octombrie 2013 by http://confluente.ro/Dumnezeu_dumnezeu_i_valerian_mihoc_1383186704.html [Corola-blog/BlogPost/344556_a_345885]
-
cercetător academic, ci critic), e, chiar, pe alocuri, prea familiar, insă știe ce vrea și nu moare de sfiala când trebuie să-și impună punctul de vedere împotriva reputațiilor ( ... ). Scrisă cu aplomb, inteligență, INTRODUCEREA lui Mircea Scarlat este fără îndoială opera unui critic înzestrat.” (Nicolae Manolescu, România Literară nr.5/1977) Autorul primei Istorii a poeziei românești, Mircea Scarlat este foarte puțin cunoscut și că autorul unui român, ,, Un romantic întârziat”, ( capitolul al X-lea, ultimul, a rămas neterminat). În anul
MIRCEA SCARLAT ,,UN ROMANTIC INTARZIAT de NICOLETA MILEA în ediţia nr. 226 din 14 august 2011 by http://confluente.ro/Mircea_scarlat_un_romantic_intarziat_.html [Corola-blog/BlogPost/360109_a_361438]
-
și spre ce anume se îndreaptă. La fel cum a procedat în el camino hacia tenerife, Eugen Dorcescu adoptă soluția naratorului la persoana a treia, spre a ne relata clipe, momente, din viața Bătrânului, pentru a creiona personaje, într-o operă ce configurează, prin încordată reflecție, un întreg ansamblu de idei, privitoare la insul ce se află față-n față cu senectutea: ...știe că a iubi pe cineva dintre oameni înseamnă a dori să trăiești tu în locul lui - spre a-l
CORIOLANO GONZÁLEZ MONTAÑEZ, POEZIA METAFIZICĂ A LUI EUGEN DORCESCU de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 476 din 20 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Poezia_metafizica_a_lui_eugen_dorcescu_eugen_dorcescu_1334941633.html [Corola-blog/BlogPost/362073_a_363402]
-
Bătrânului calea spre meditație, el optând să ocolească o atare tensiune, întrucât, în ce-l privește, se situează dincolo de respectiva dihotomie. De aceea afirmă: și bătrânul nici nu se iubește, nici nu se urăște ... Implicitele referințe religioase ce apar în operă îl poartă pe Bătrân în spații purificatoare, acolo unde focul îndeplinește un rol simbolic preponderent: așteaptă clipa când își va îmbrățișa mesagerul de flăcări... În această peregrinare pe cărări ce trasează frontiera dintre viață și moarte, întâlnirea cu ”cadavrele încă
CORIOLANO GONZÁLEZ MONTAÑEZ, POEZIA METAFIZICĂ A LUI EUGEN DORCESCU de EUGEN DORCESCU în ediţia nr. 476 din 20 aprilie 2012 by http://confluente.ro/Poezia_metafizica_a_lui_eugen_dorcescu_eugen_dorcescu_1334941633.html [Corola-blog/BlogPost/362073_a_363402]
-
Domnului nostru Iisus Christos, căci fără ei nu aș fi existat nici eu. Și nici cărțile pe care le-am scris. Aș vrea ca suferința, umilința, bucuria, fericirea, speranțele, visele lor să se fi pus și să se împlinească în opera mea, tragică, bogată, un imens țipăt și o nesfârșită melopee. Mama, Aurelia Dumitrescu a fost tipul femeii românce harnice foc, că nu stătea o clipă, iute și bătăioasă, aprigă aș putea spune, și o mare povestitoare ... Tatăl meu care a
O IMENSĂ EMOŢIE de ŞTEFAN DUMITRESCU în ediţia nr. 664 din 25 octombrie 2012 by http://confluente.ro/Stefan_dumitrescu_taina_scrisului_40_stefan_dumitrescu_1351151523.html [Corola-blog/BlogPost/365800_a_367129]
-
aproape zilnic, astăzi o poezie, mâine altă poezie, poimâine o povestire, vara asta un roman, în vacanța aceasta o piesă de teatru, s-au adunat paginile cu sutele și miile și s-a înălțat în sertarul meu o catedrală de opere literare. Ele, povestirile, romanele, volumele de poezie „m-au scris pe mine”, m-au clădit pe mine ca scriitor, eu am fost doar un „zidar” care am pus cărămidă peste cărămidă. Dumnezeu și Creația au făcut să am o viață
O IMENSĂ EMOŢIE de ŞTEFAN DUMITRESCU în ediţia nr. 664 din 25 octombrie 2012 by http://confluente.ro/Stefan_dumitrescu_taina_scrisului_40_stefan_dumitrescu_1351151523.html [Corola-blog/BlogPost/365800_a_367129]
-
muncile zilnice, copiii... Ei bine, cînd talentul este incontestabil, poeta se detașează de condiția ei feminină și scrie. Și bine face! Ziceam că este bine că se scrie mult în Romania. Parcă o mulțime de scriitori au stat ascunși în spatele operelor lor. Eu nu sînt critic, nu am orgoliul ăsta, cum, de altfel, nu am nici un orgoliu! Îmi place să mă plimb pe străzile zilei și să fiu întrebat cît este ora. Dacă am norocul ăsta; dacă nu, nu, îmi văd
POEME CU CEASURI ŞI FLORI de IOAN LILĂ în ediţia nr. 812 din 22 martie 2013 by http://confluente.ro/Ioan_lila_poeme_cu_ceasuri_ioan_lila_1363998524.html [Corola-blog/BlogPost/345347_a_346676]
-
un scriitor: coloană vertebrală. O moralitate care nu cunoștea compromisul. Ticăloșia umană aferentă ambelor flageluri îl strepezea. Nu putea mima susținerea pentru crimele nici unuia dintre ele. Și acestea s-au răzbunat. I-au șters complet orice urmă a existenței și operei, i-au distrus manuscrisele și i-au nimicit eforturile. „Când eram copil”, povestește Marin Scarlat, „mă uitam la portretul acestui bărbat interesant, cu ochi pătrunzători, și le întrebam pe femeile din familie: Cine a fost acest om?» Iar ele îmi
DESTINUL UNUI AUTOR DUBLU CENZURAT DE LORENA LUPU de ION PENA în ediţia nr. 2071 din 01 septembrie 2016 by http://confluente.ro/ion_pena_1472733351.html [Corola-blog/BlogPost/370169_a_371498]
-
afirme ca scriitor francez, publică prima sa lucrare în franceză, pe care o rescrie în 1949. trebuie spus că stilul lui Cioran este aforistic, el este foarte concis în ceea ce exprimă, paradoxal în modul de a gândi, ceea ce face farmecul operei sale destul de restrânse. Până în 1987 publică o serie de cărți ăn franceză, este apreciat și primește elogii din partea unor prestigioși intelectuali francezi. A locuit în Cartierul Latin, a fost prieten cu Mircea Eliade, Eugen Ionescu, Samuel Beckett, henri Michaux, Noica
EMIL CIORAN de BORIS MEHR în ediţia nr. 336 din 02 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Emil_cioran.html [Corola-blog/BlogPost/351455_a_352784]
-
adevărat Domnul Iisus Hristos, că El este viață și ființă în același timp, că El se dă ca viață, ducând la împlinirea comuniunii în Sfânta și Dumnezeiasca Euharistie. De aceea, când abordăm știința teologică hristologiei, adică învățătura despre persoana și opera mântuitoare a lui Iisus Hristos, nu înțelegem în primul rând abordarea învățăturii despre acestea în sens teoretic, faptul că numai cuvintele scripturii ar fi vehicule de comunicare a Adevărului până la noi, așa cum fac toate ereziile istoriei. El este Adevărul, mărturisim
DESPRE FRUMUSEŢEA, TEMEINICIA ŞI IMPORTANŢA SFINTEI EUHARISTII... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1109 din 13 ianuarie 2014 by http://confluente.ro/Despre_frumusetea_temeinicia_stelian_gombos_1389599539.html [Corola-blog/BlogPost/363662_a_364991]
-
în primul rând abordarea învățăturii despre acestea în sens teoretic, faptul că numai cuvintele scripturii ar fi vehicule de comunicare a Adevărului până la noi, așa cum fac toate ereziile istoriei. El este Adevărul, mărturisim și trăim învățătura despre Iisus Hristos și opera Sa ca existență personală Când afirmăm că El este Adevărul, mărturisim și trăim învățătura despre Iisus Hristos și opera Sa ca existență personală, ce ni se comunică în relația Sa cu Trupul Său, Biserica. Căci dacă nu ești în Biserică
DESPRE FRUMUSEŢEA, TEMEINICIA ŞI IMPORTANŢA SFINTEI EUHARISTII... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1109 din 13 ianuarie 2014 by http://confluente.ro/Despre_frumusetea_temeinicia_stelian_gombos_1389599539.html [Corola-blog/BlogPost/363662_a_364991]
-
comunicare a Adevărului până la noi, așa cum fac toate ereziile istoriei. El este Adevărul, mărturisim și trăim învățătura despre Iisus Hristos și opera Sa ca existență personală Când afirmăm că El este Adevărul, mărturisim și trăim învățătura despre Iisus Hristos și opera Sa ca existență personală, ce ni se comunică în relația Sa cu Trupul Său, Biserica. Căci dacă nu ești în Biserică nu poți vorbi de o realitate a experienței personale a lui Iisus Hristos, ce se dăruiește în Sfintele Taine
DESPRE FRUMUSEŢEA, TEMEINICIA ŞI IMPORTANŢA SFINTEI EUHARISTII... de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 1109 din 13 ianuarie 2014 by http://confluente.ro/Despre_frumusetea_temeinicia_stelian_gombos_1389599539.html [Corola-blog/BlogPost/363662_a_364991]
-
internațional cu glasuri divine. Programul concertelor „Gospel Night” în interpretarea grupului Virginia State Gospel este următorul: - 8 decembrie la Sala Patria din Brașov, ora 19:00; - 9 decembrie la Catedrala Romano-Catolica din Alba -Iulia, ora 19:00; - 10 decembrie la Opera Națională din Cluj-Napoca, ora 19:00; - 11 decembrie la Sala Ampelum din orașul Zlatna, ora 18:00. Biletele pot fi procurate, inclusiv în ziua concertului, de la casa de bilete a sălii de spectacol din fiecare oraș, precum și online accesând www
GRUPUL VIRGINIA STATE GOSPEL CHORALE ADUCE MUZICA GOSPEL ÎN ORAȘELE DIN ROMÂNIA de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1803 din 08 decembrie 2015 by http://confluente.ro/aurel_v_zgheran_1449554664.html [Corola-blog/BlogPost/342669_a_343998]
-
cum ar fi „O moarte care nu dovedește nimic” de Anton Holban, „Nuntă în cer” de Mircea Eliade sau „Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război”, de Camil Petrescu. Sentimentele, gândurile, trăirile sufletești ale eroinei - Platonia Elena, solistă de operă - sunt redate și refăcute din evenimente prezente, din scrisori, din propriile pagini de jurnal sau din amintirile celorlalte personaje. Mirela Roznoveanu - un nume sinonim cu titlul magna cum laude Mirela Roznoveanu, critic literar, eseist, romancier, poet, jurnalist, redactor de reviste
O CARTE DESPRE INTREBARI SI MOMENTE HOTARATOARE, SEMNATA DE MIRELA ROZNOVEA de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 164 din 13 iunie 2011 by http://confluente.ro/_platonia_o_carte_despre_intrebari_si_momente_hotaratoare_semnata_de_mirela_roznovea.html [Corola-blog/BlogPost/367180_a_368509]
-
ținea în brațe, de care se înlănțuise, și el nu hotăra nimic.” „...atunci când a trebuit să o ucid în minte pe Platonia...” După acest eșec, Platonia se decide să părăsească definitiv Clujul. Își găsește o slujbă la Constanța, în corul operei, se căsătorește cu Virgil, ofițer în marina comercială, împreună cu care își clădește un cămin. Este genul de „soție devotată și ambițioasă să aibă o casă cât mai frumoasă și mai curată, mai sclipitoare.” Cu toate acestea, femeia despre care Marian
O CARTE DESPRE INTREBARI SI MOMENTE HOTARATOARE, SEMNATA DE MIRELA ROZNOVEA de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 164 din 13 iunie 2011 by http://confluente.ro/_platonia_o_carte_despre_intrebari_si_momente_hotaratoare_semnata_de_mirela_roznovea.html [Corola-blog/BlogPost/367180_a_368509]
-
și mai curată, mai sclipitoare.” Cu toate acestea, femeia despre care Marian Moga gândește că are „ceva ademenitor, dar totuși prea complicat, lipsit de simplitatea mării”, nu este făcută să rămână o simplă gospodină sau o voce oarecare în corul operei din Constanța. Ajunsă la momentul în care ar fi putut să se simtă împlinită ca soție și mamă, aceasta începe să retrăiască trecutul și de aici se naște drama. Trecutul năvălește în prezent, o urmărește și o împiedică pe Platonia
O CARTE DESPRE INTREBARI SI MOMENTE HOTARATOARE, SEMNATA DE MIRELA ROZNOVEA de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 164 din 13 iunie 2011 by http://confluente.ro/_platonia_o_carte_despre_intrebari_si_momente_hotaratoare_semnata_de_mirela_roznovea.html [Corola-blog/BlogPost/367180_a_368509]
-
an din Cluj. Mai întâi plecase din casa lui Jean, tot mai bolnav de gelozie, o gelozie stupidă, tot mai furios pe darul ei nenorocit de a ieși în evidență și de a avea întotdeauna dreptate. Își dăduse demisia de la Operă... Cu ajutorul lui Titi, vărul ei care o iubea în taină încă din copilărie, a pus la cale un fals: a corectat în cartea de muncă „solistă” cu „coristă”... Avea 28 de ani împliniți, pierduse orice speranță de a mai avea
O CARTE DESPRE INTREBARI SI MOMENTE HOTARATOARE, SEMNATA DE MIRELA ROZNOVEA de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 164 din 13 iunie 2011 by http://confluente.ro/_platonia_o_carte_despre_intrebari_si_momente_hotaratoare_semnata_de_mirela_roznovea.html [Corola-blog/BlogPost/367180_a_368509]
-
artiștilor din Heidelberg (1992), cînd a expus alături de chinezul Yang Qi, AtelierFest '92 din Edinladung ș.a. Retras într-o mansarda insalubra de pe Aleea Parcului, măcinat de o boală incurabilă, George Aaron n-a mai fost capabil să lupte, lasindu-ne o operă risipita prin colecții particulare, almanahuri și paginile publicațiilor. Trupul său, atît cît a mai rămas din el, va fi înhumat în comuna natală. Fie-i țarina ușoară! (Cornel GALBEN) Referință Bibliografica: Destin / George Safir : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr.
DESTIN de GEORGE SAFIR în ediţia nr. 228 din 16 august 2011 by http://confluente.ro/Destin_0_1_2.html [Corola-blog/BlogPost/360887_a_362216]
-
Articolele Autorului Cronică de Al.Florin ȚENE Artur Silveștri Universul lecturilor fericite Prin generozitatea doamnei Mariana Brăescu Silveștri am primit volumul “Universul lecturilor fericite( Critică literară ) “, de Artur Silveștri, care prin trecerea în eternitate, cărțile sale au intrat în rândul operelor clasice. Apărută la Editură Carpathia, 2011, cartea se deschide cu un cuvant înainte, intitulat, ” A fost un proiect, a rămas un vis “, de Mariana Brăescu Silveștri, si o prefață “Explicații la o carte, “ de Teodora Mîndru, conține 49 de studii
ARTUR SILVESTRI-UNIVERSUL LECTURILOR FERICITE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 363 din 29 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Artur_silvestri_universul_lecturilor_fericite.html [Corola-blog/BlogPost/351178_a_352507]
-
această carte mi-am adus aminte de ce zicea Lucian Blaga:”Conștiința noastră nu ne aprobă, dar ne este oricum prieten. Din contră, subconștientul nostru se comportă de multe ori ca si cum ar avea un tratat de alianță cu adversarii noștri “. Abordând operele marilor scriitori români, cum ar fi:Gheorghe Asachi, George Bacovia, Eminescu, C.Dobrogeanu Gherea, George Călinescu, Nicolae Labiș, Al.Odobescu, Hortensia Papadat-Bengescu, Dimitrie Stelaru, Dragoș Vrânceanu, etc, Artur Silveștri își arată “sinceritatea științifică “, pe care autorul o considera a fi
ARTUR SILVESTRI-UNIVERSUL LECTURILOR FERICITE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 363 din 29 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Artur_silvestri_universul_lecturilor_fericite.html [Corola-blog/BlogPost/351178_a_352507]
-
teoriei, consacrându-se, așa cum o face la mai toții autori cuprinși în această carte, istoriei literare de tip călinescian, animat atât de istoriografie, dar și de explicațiile antropologice din literatura. În “Portret de critic tânăr Eugen Lovinescu “ Artur Silveștri citește opera acestuia prin perspective documentului, în marginea căruia construiește ipoteze critice, așa cum o face în cele două articole dedicate autorului celor două tomuri despre Maiorescu, apărute în 1940. Factologia articolelor cuprinse în acest volum, intitulat metaforic ”Universul lecturilor fericite“, este bine
ARTUR SILVESTRI-UNIVERSUL LECTURILOR FERICITE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 363 din 29 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Artur_silvestri_universul_lecturilor_fericite.html [Corola-blog/BlogPost/351178_a_352507]
-
articole dedicate autorului celor două tomuri despre Maiorescu, apărute în 1940. Factologia articolelor cuprinse în acest volum, intitulat metaforic ”Universul lecturilor fericite“, este bine coordonată, evocările au nerv, iar detaliul biographic, acolo unde este, e proiectat rapid în scenariul epic.Opera e analizată per regressum, cum o face în “Morală unui portret C. Dobrogeanu-Gherea “, relaționata cu aventură biografica, în contextual istoric dat. În unele cazuri, critical literar, are în vedere că viața scriitorului e o matrice a operei, după cum textul e
ARTUR SILVESTRI-UNIVERSUL LECTURILOR FERICITE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 363 din 29 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Artur_silvestri_universul_lecturilor_fericite.html [Corola-blog/BlogPost/351178_a_352507]
-
în scenariul epic.Opera e analizată per regressum, cum o face în “Morală unui portret C. Dobrogeanu-Gherea “, relaționata cu aventură biografica, în contextual istoric dat. În unele cazuri, critical literar, are în vedere că viața scriitorului e o matrice a operei, după cum textul e o oglindă a biografiei.E aici o împletire de biografism, analiza și informație, bine narata cu irizări de comentariu critic. Interesant este felul cum plonjează în Moldova mitologica sadoveniana care este “un naturalism în descripția sociologică a
ARTUR SILVESTRI-UNIVERSUL LECTURILOR FERICITE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 363 din 29 decembrie 2011 by http://confluente.ro/Artur_silvestri_universul_lecturilor_fericite.html [Corola-blog/BlogPost/351178_a_352507]