KorAP: Find »[drukola/base=opiu & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...23 24 25 ...34 >

843 matches

Corola-website/Law/157079_a_158408

opiu, va ține cont de cererea mondială de opiu existent, în conformitate cu evaluările publicate de organ, cu scopul ca producția sa de opiu să nu antreneze o supraproducție de opiu în ansamblul mondial. ... b) Nici o parte nu va autoriza producția de opiu sau nu va mări producția sa de opiu dacă, după părerea ei, o astfel de producție sau mărirea producției de pe teritoriul ei riscă alimentarea traficului ilicit de opiu. ... 2. (i) evaluarea cantităților care trebuie produse în vederea exportului; (îi) controalele existente

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
opiu existent, în conformitate cu evaluările publicate de organ, cu scopul ca producția sa de opiu să nu antreneze o supraproducție de opiu în ansamblul mondial. ... b) Nici o parte nu va autoriza producția de opiu sau nu va mări producția sa de opiu dacă, după părerea ei, o astfel de producție sau mărirea producției de pe teritoriul ei riscă alimentarea traficului ilicit de opiu. ... 2. (i) evaluarea cantităților care trebuie produse în vederea exportului; (îi) controalele existente sau propuse, în ce privește opiul care trebuie produs; (iii

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
opiu în ansamblul mondial. ... b) Nici o parte nu va autoriza producția de opiu sau nu va mări producția sa de opiu dacă, după părerea ei, o astfel de producție sau mărirea producției de pe teritoriul ei riscă alimentarea traficului ilicit de opiu. ... 2. (i) evaluarea cantităților care trebuie produse în vederea exportului; (îi) controalele existente sau propuse, în ce privește opiul care trebuie produs; (iii) numele țării sau al țărilor cărora socotește că le va exporta acest opiu; și consiliul va putea, fie să aprobe

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
mări producția sa de opiu dacă, după părerea ei, o astfel de producție sau mărirea producției de pe teritoriul ei riscă alimentarea traficului ilicit de opiu. ... 2. (i) evaluarea cantităților care trebuie produse în vederea exportului; (îi) controalele existente sau propuse, în ce privește opiul care trebuie produs; (iii) numele țării sau al țărilor cărora socotește că le va exporta acest opiu; și consiliul va putea, fie să aprobe notificarea, fie să recomande părții interesate să nu producă opiu pentru export. a) Sub rezerva dispozițiilor

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
teritoriul ei riscă alimentarea traficului ilicit de opiu. ... 2. (i) evaluarea cantităților care trebuie produse în vederea exportului; (îi) controalele existente sau propuse, în ce privește opiul care trebuie produs; (iii) numele țării sau al țărilor cărora socotește că le va exporta acest opiu; și consiliul va putea, fie să aprobe notificarea, fie să recomande părții interesate să nu producă opiu pentru export. a) Sub rezerva dispozițiilor din paragraful 1, dacă o parte care la 1 ianuarie 1961 nu producea opiu în vederea exportului, dorește

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
îi) controalele existente sau propuse, în ce privește opiul care trebuie produs; (iii) numele țării sau al țărilor cărora socotește că le va exporta acest opiu; și consiliul va putea, fie să aprobe notificarea, fie să recomande părții interesate să nu producă opiu pentru export. a) Sub rezerva dispozițiilor din paragraful 1, dacă o parte care la 1 ianuarie 1961 nu producea opiu în vederea exportului, dorește să exporte opiul pe care-l produce, în cantități care nu depășesc cinci tone pe an, se

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
va exporta acest opiu; și consiliul va putea, fie să aprobe notificarea, fie să recomande părții interesate să nu producă opiu pentru export. a) Sub rezerva dispozițiilor din paragraful 1, dacă o parte care la 1 ianuarie 1961 nu producea opiu în vederea exportului, dorește să exporte opiul pe care-l produce, în cantități care nu depășesc cinci tone pe an, se va notifica organului, anexând la această notificare informațiile care privesc: ... (i) controalele în vigoare cerute prin prezenta convenție în ceea ce privește producția

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
va putea, fie să aprobe notificarea, fie să recomande părții interesate să nu producă opiu pentru export. a) Sub rezerva dispozițiilor din paragraful 1, dacă o parte care la 1 ianuarie 1961 nu producea opiu în vederea exportului, dorește să exporte opiul pe care-l produce, în cantități care nu depășesc cinci tone pe an, se va notifica organului, anexând la această notificare informațiile care privesc: ... (i) controalele în vigoare cerute prin prezenta convenție în ceea ce privește producția pentru exportul de opiu; și (îi

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
să exporte opiul pe care-l produce, în cantități care nu depășesc cinci tone pe an, se va notifica organului, anexând la această notificare informațiile care privesc: ... (i) controalele în vigoare cerute prin prezenta convenție în ceea ce privește producția pentru exportul de opiu; și (îi) numele țării sau țărilor cărora intenționează să le exporte opiu; și organul va putea fie să aprobe această notificare, fie să recomande părții interesate să nu producă opiu pentru export. b) Dacă o parte, alta decât partea menționată

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
cinci tone pe an, se va notifica organului, anexând la această notificare informațiile care privesc: ... (i) controalele în vigoare cerute prin prezenta convenție în ceea ce privește producția pentru exportul de opiu; și (îi) numele țării sau țărilor cărora intenționează să le exporte opiu; și organul va putea fie să aprobe această notificare, fie să recomande părții interesate să nu producă opiu pentru export. b) Dacă o parte, alta decât partea menționată la paragraful 3, dorește să producă mai mult de cinci tone de

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
vigoare cerute prin prezenta convenție în ceea ce privește producția pentru exportul de opiu; și (îi) numele țării sau țărilor cărora intenționează să le exporte opiu; și organul va putea fie să aprobe această notificare, fie să recomande părții interesate să nu producă opiu pentru export. b) Dacă o parte, alta decât partea menționată la paragraful 3, dorește să producă mai mult de cinci tone de opiu destinate exportului pe an, ea va notifica consiliului, anexând la această notificare informațiile indicate, cuprinzînd și: ... 3

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
și organul va putea fie să aprobe această notificare, fie să recomande părții interesate să nu producă opiu pentru export. b) Dacă o parte, alta decât partea menționată la paragraful 3, dorește să producă mai mult de cinci tone de opiu destinate exportului pe an, ea va notifica consiliului, anexând la această notificare informațiile indicate, cuprinzînd și: ... 3. Contrar dispozițiilor alineatelor a) și b) ale paragrafului 2, o parte care, în timpul celor 10 ani care au precedat imediat data de 1

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
ea va notifica consiliului, anexând la această notificare informațiile indicate, cuprinzînd și: ... 3. Contrar dispozițiilor alineatelor a) și b) ale paragrafului 2, o parte care, în timpul celor 10 ani care au precedat imediat data de 1 ianuarie 1961, a exportat opiu produs de ea, va putea continua să exporte opiul pe care-l produce. 4. a) O parte nu va importa opiu din nici o țară sau teritoriu, în afară de cazul cînd opiul este produs pe teritoriu; ... (i) unei părți menționate în paragraful

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
indicate, cuprinzînd și: ... 3. Contrar dispozițiilor alineatelor a) și b) ale paragrafului 2, o parte care, în timpul celor 10 ani care au precedat imediat data de 1 ianuarie 1961, a exportat opiu produs de ea, va putea continua să exporte opiul pe care-l produce. 4. a) O parte nu va importa opiu din nici o țară sau teritoriu, în afară de cazul cînd opiul este produs pe teritoriu; ... (i) unei părți menționate în paragraful 3; (îi) unei părți care a adresat o notificare

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
2, o parte care, în timpul celor 10 ani care au precedat imediat data de 1 ianuarie 1961, a exportat opiu produs de ea, va putea continua să exporte opiul pe care-l produce. 4. a) O parte nu va importa opiu din nici o țară sau teritoriu, în afară de cazul cînd opiul este produs pe teritoriu; ... (i) unei părți menționate în paragraful 3; (îi) unei părți care a adresat o notificare organului în conformitate cu dispozițiile alineatului a) din paragraful 2; sau (iii) unei părți

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
au precedat imediat data de 1 ianuarie 1961, a exportat opiu produs de ea, va putea continua să exporte opiul pe care-l produce. 4. a) O parte nu va importa opiu din nici o țară sau teritoriu, în afară de cazul cînd opiul este produs pe teritoriu; ... (i) unei părți menționate în paragraful 3; (îi) unei părți care a adresat o notificare organului în conformitate cu dispozițiile alineatului a) din paragraful 2; sau (iii) unei părți care a primit aprobarea consiliului în conformitate cu dispozițiile alineatului b

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
o notificare organului în conformitate cu dispozițiile alineatului a) din paragraful 2; sau (iii) unei părți care a primit aprobarea consiliului în conformitate cu dispozițiile alineatului b) din paragraful 2. b) Contrar dispozițiilor din alineatul a) al prezentului paragraf, o parte poate să importe opiu produs de către orice țară care a produs și exportat opiu în timpul celor 10 ani care au precedat 1 ianuarie 1961, dacă un organ sau o agenție de control național a fost stabilit și funcționează, în scopurile definite în articolul 23

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
sau (iii) unei părți care a primit aprobarea consiliului în conformitate cu dispozițiile alineatului b) din paragraful 2. b) Contrar dispozițiilor din alineatul a) al prezentului paragraf, o parte poate să importe opiu produs de către orice țară care a produs și exportat opiu în timpul celor 10 ani care au precedat 1 ianuarie 1961, dacă un organ sau o agenție de control național a fost stabilit și funcționează, în scopurile definite în articolul 23, în țara interesată și dacă aceasta posedă mijloace eficace de

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
ani care au precedat 1 ianuarie 1961, dacă un organ sau o agenție de control național a fost stabilit și funcționează, în scopurile definite în articolul 23, în țara interesată și dacă aceasta posedă mijloace eficace de a face ca opiul pe care-l produce să nu alimenteze traficul ilicit. ... 5. Dispozițiile prezentului articol nu vor împiedica o parte: a) să producă opiu în cantitate suficientă pentru nevoile sale; sau ... b) să exporte opiu sechestrat din traficul ilicit unei alte părți

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
scopurile definite în articolul 23, în țara interesată și dacă aceasta posedă mijloace eficace de a face ca opiul pe care-l produce să nu alimenteze traficul ilicit. ... 5. Dispozițiile prezentului articol nu vor împiedica o parte: a) să producă opiu în cantitate suficientă pentru nevoile sale; sau ... b) să exporte opiu sechestrat din traficul ilicit unei alte părți, în conformitate cu exigențele prezentei convenții. ... Articolul 25 Controlul paiului de mac 1. O parte care permite cultura macului opiaceu, în alte scopuri decât

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
posedă mijloace eficace de a face ca opiul pe care-l produce să nu alimenteze traficul ilicit. ... 5. Dispozițiile prezentului articol nu vor împiedica o parte: a) să producă opiu în cantitate suficientă pentru nevoile sale; sau ... b) să exporte opiu sechestrat din traficul ilicit unei alte părți, în conformitate cu exigențele prezentei convenții. ... Articolul 25 Controlul paiului de mac 1. O parte care permite cultura macului opiaceu, în alte scopuri decât procedura de opiu, va lua toate măsurile necesare în vederea asigurării: a

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
suficientă pentru nevoile sale; sau ... b) să exporte opiu sechestrat din traficul ilicit unei alte părți, în conformitate cu exigențele prezentei convenții. ... Articolul 25 Controlul paiului de mac 1. O parte care permite cultura macului opiaceu, în alte scopuri decât procedura de opiu, va lua toate măsurile necesare în vederea asigurării: a) că opiul nu este produs dintr-un asemenea mac opiaceu; și ... b) că fabricarea de stupefiante pe baza paiului de mac este controlată de o manieră satisfăcătoare. ... 2. Părțile vor aplica paiului

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
din traficul ilicit unei alte părți, în conformitate cu exigențele prezentei convenții. ... Articolul 25 Controlul paiului de mac 1. O parte care permite cultura macului opiaceu, în alte scopuri decât procedura de opiu, va lua toate măsurile necesare în vederea asigurării: a) că opiul nu este produs dintr-un asemenea mac opiaceu; și ... b) că fabricarea de stupefiante pe baza paiului de mac este controlată de o manieră satisfăcătoare. ... 2. Părțile vor aplica paiului de mac sistemul de certificate de import și autorizații de

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
anului următor aceluia în care s-a făcut notificarea amintită. Articolul 44 Abrogarea tratatelor internaționale anterioare 1. De la intrarea în vigoare a prezentei convenții, dispozițiile sale vor abroga și înlocui, între părți, dispozițiile tratatelor care urmează: a) Convenția internațională a opiului, semnată la Haga la 23 ianuarie 1912; ... b) Acordul privind fabricarea, comerțul interior și întrebuințarea opiului preparat, semnat la Geneva la 11 februarie 1925; ... c) Convenția internațională a opiului, semnată la Geneva la 19 februarie 1925; ... d) Convenția pentru limitarea

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]
1. De la intrarea în vigoare a prezentei convenții, dispozițiile sale vor abroga și înlocui, între părți, dispozițiile tratatelor care urmează: a) Convenția internațională a opiului, semnată la Haga la 23 ianuarie 1912; ... b) Acordul privind fabricarea, comerțul interior și întrebuințarea opiului preparat, semnat la Geneva la 11 februarie 1925; ... c) Convenția internațională a opiului, semnată la Geneva la 19 februarie 1925; ... d) Convenția pentru limitarea fabricării și pentru reglementarea distribuirii stupefiantelor, semnată la Geneva la 13 iulie 1931; ... e) Acordul pentru

DECRET nr. 626 din 31 decembrie 1973 privind aderarea Republicii Socialiste România la Convenţia unică asupra stupefiantelor din 1961 şi la protocolul privind modificarea acestei convenţii. In: EUR-Lex (1973) [Corola-website/Law/157079_a_158408]