1,945 matches
-
locul nașterii) ........................... 5.6. Eventualele cereri ale persoanei în cauză, adresate autorităților părții contractante solicitante în legătură cu transportul, precum și hotărârea autorităților competente referitoare la această (de exemplu, solicitarea recunoașterii statutului de refugiat sau alte cereri de primire din motive umanitare) ........................................ 6. Readmisia repetată a cetățeanului unui stat terț pe teritoriul statului părții contractante solicitante (în cazurile prevăzute la art. 6 paragraful 3 din acord): 6.1. Motivele cererii readmisiei repetate ........................ 6.2. Statul de destinație ........................................ 6.3. Locul și data (anul, luna
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140672_a_142001]
-
recunoașterii statutului de refugiat sau alte cereri de primire din motive umanitare) ........................................ 6. Readmisia repetată a cetățeanului unui stat terț pe teritoriul statului părții contractante solicitante (în cazurile prevăzute la art. 6 paragraful 3 din acord): 6.1. Motivele cererii readmisiei repetate ........................ 6.2. Statul de destinație ........................................ 6.3. Locul și data (anul, luna, ziua și ora) readmiterii ......... 7. Anexe*): 7.1. Numărul documentelor ........................................ 7.2. Copiile de pe documente ..................................... 8. Termenul de distrugere a datelor personale .................... 9. Numele și funcția (gradul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140672_a_142001]
-
viză sau un permis temporar de ședere care a fost acordat unei persoane în legătură cu procesul de soluționare a unei cereri de azil sau până la îndeplinirea procedurii de expulzare nu va fi considerat ca fiind un permis de ședere. ... Articolul II Readmisia cetățenilor statelor părților contractante 1. Fiecare parte contractantă va readmite, la cererea celeilalte părți contractante, fără formalități deosebite, persoanele care nu îndeplinesc sau care nu mai îndeplinesc condițiile legale pentru a intra ori pentru a locui pe teritoriul statului părții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
competente ale părții contractante solicitante să le fi garantat măcar obținerea cetățeniei. 3. Partea contractantă solicitată eliberează fără întârziere, dacă este cazul, persoanelor care urmează să fie readmise documentul de călătorie necesar pentru returnarea acestora. 4. Dacă verificările efectuate ulterior readmisiei realizate în baza prezentului articol stabilesc că persoanele nu au avut cetățenia statului părții contractante solicitate la momentul plecării de pe teritoriul statului părții contractante solicitante, partea contractantă solicitantă va readmite imediat asemenea persoane. Această prevedere nu se va aplica în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
contractantă solicitantă va readmite imediat asemenea persoane. Această prevedere nu se va aplica în cazul în care persoanele au intrat în orice caz pe teritoriul statului părții contractante solicitante, ilegal, direct de pe teritoriul statului părții contractante solicitate, iar cererea de readmisie a fost transmisă înainte de termenul limită preconizat pentru străini potrivit condițiilor stipulate la art. V. Articolul III Dovedirea cetățeniei 1. Cetățenia persoanelor care urmează să fie readmise va fi considerată dovedită prin următoarele documente valabile, care pot fi atribuite cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
de către reprezentanța consulară competentă; ... e) fotocopii legalizate ale unuia dintre documentele menționate anterior; ... f) alte documente recunoscute reciproc de către autoritățile competente ale părților contractante. ... 2. Dovezile menționate în paragraful 1 al prezentului articol sunt suficiente pentru aprobarea unei cereri de readmisie formulată în temeiul art. II, dacă partea contractantă solicitată nu dovedește contrariul. Articolul IV Prezumarea cetățeniei 1. Cetățenia persoanelor care urmează să fie readmise se poate prezuma în special pe baza: a) posesiei unuia dintre documentele enumerate la art. III
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
de investigare, se dovedește că persoana care urmează să fie readmisă este cetățean al statului părții contractante solicitate, reprezentanța consulară a statului părții contractante solicitate îi va acorda acestuia/acesteia documentul menționat în paragraful 3 al art. II. Articolul V Readmisia străinilor 1. Fiecare parte contractantă va readmite, la cererea celeilalte părți contractante, un străin care a intrat pe teritoriul statului părții contractante solicitante direct de pe teritoriul statului părții contractante solicitate și care nu îndeplinește condițiile legale în vigoare pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
sau o viză, prevederile paragrafului 2 al prezentului articol se vor aplica numai în cazul în care permisul de ședere sau viza emisă de către partea contractantă solicitată expiră mai târziu decât cea emisă de către partea contractantă solicitantă. 4. Obligația de readmisie în temeiul paragrafelor 1 și 2 ale prezentului articol nu se va aplica în cazul străinilor care în momentul intrării pe teritoriul statului părții contractante solicitante posedau o viză valabilă sau un permis de ședere eliberat de către autoritățile competente ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
călătorie nominale care demonstrează trecerea frontierelor statului acelei părți contractante. ... 2. Dovezile la care s-a făcut referire în paragraful 1 al prezentului articol vor fi considerate suficiente pentru a justifica continuarea cercetărilor de către părțile contractante. Articolul VIII Procedurile de readmisie 1. Pentru readmisia persoanelor în baza prezentului acord, procedura care urmează să fie aplicată este fie una simplificată, fie, după caz, una normală, iar formularele necesare folosite vor fi în conformitate cu specimenele prevăzute în anexele la prezentul acord. În orice caz
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
demonstrează trecerea frontierelor statului acelei părți contractante. ... 2. Dovezile la care s-a făcut referire în paragraful 1 al prezentului articol vor fi considerate suficiente pentru a justifica continuarea cercetărilor de către părțile contractante. Articolul VIII Procedurile de readmisie 1. Pentru readmisia persoanelor în baza prezentului acord, procedura care urmează să fie aplicată este fie una simplificată, fie, după caz, una normală, iar formularele necesare folosite vor fi în conformitate cu specimenele prevăzute în anexele la prezentul acord. În orice caz, autoritățile competente ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
după caz, una normală, iar formularele necesare folosite vor fi în conformitate cu specimenele prevăzute în anexele la prezentul acord. În orice caz, autoritățile competente ale părții contractante solicitante vor lua toate măsurile necesare pentru a asigura celeritatea și eficiența procedurii. 2. Readmisia prin procedura simplificată se va aplica în cazul cetățenilor statelor părților contractante pentru care dovada cetățeniei și a intrării/șederii ilegale pe teritoriul statului părții contractante solicitante poate fi furnizată, precum și în cazul străinilor cu statut ilegal pentru care intrarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
străinilor cu statut ilegal pentru care intrarea directă pe cale aeriană de pe teritoriul statului părții contractante solicitate pe teritoriul statului părții contractante solicitante poate fi dovedită. Această procedură se va desfășura după cum urmează: a) În cazul în care condițiile cerute pentru readmisia unei persoane sunt îndeplinite, autoritățile competente ale părții contractante solicitante vor notifica, în conformitate cu prevederile anexei nr. 1, autoritățile competente ale părții contractante solicitate, cerând readmisia acelei persoane. ... b) Partea contractantă solicitată va readmite persoana în cauză, într-o perioadă care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
Această procedură se va desfășura după cum urmează: a) În cazul în care condițiile cerute pentru readmisia unei persoane sunt îndeplinite, autoritățile competente ale părții contractante solicitante vor notifica, în conformitate cu prevederile anexei nr. 1, autoritățile competente ale părții contractante solicitate, cerând readmisia acelei persoane. ... b) Partea contractantă solicitată va readmite persoana în cauză, într-o perioadă care nu va fi mai mare de 30 de zile de la data la care a primit cererea de readmisie, dacă dovezile, în conformitate cu art. III și VI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
autoritățile competente ale părții contractante solicitate, cerând readmisia acelei persoane. ... b) Partea contractantă solicitată va readmite persoana în cauză, într-o perioadă care nu va fi mai mare de 30 de zile de la data la care a primit cererea de readmisie, dacă dovezile, în conformitate cu art. III și VI, sunt considerate acceptabile. c) În urma răspunsului pozitiv al părții contractante solicitate, readmisia persoanei va fi dusă la îndeplinire la aeroporturi de către personalul autorităților competente ale părții contractante solicitante, în colaborare cu misiunile diplomatice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
într-o perioadă care nu va fi mai mare de 30 de zile de la data la care a primit cererea de readmisie, dacă dovezile, în conformitate cu art. III și VI, sunt considerate acceptabile. c) În urma răspunsului pozitiv al părții contractante solicitate, readmisia persoanei va fi dusă la îndeplinire la aeroporturi de către personalul autorităților competente ale părții contractante solicitante, în colaborare cu misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale părții contractante solicitate, iar un raport oficial va fi întocmit în conformitate cu anexa nr. 2. ... d
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
colaborare cu misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale părții contractante solicitate, iar un raport oficial va fi întocmit în conformitate cu anexa nr. 2. ... d) Dacă nu sunt îndeplinite condițiile menționate la art. III și VI, se va aplica procedura normală de readmisie. ... 3. Readmisia prin procedura normală se va aplica numai în cazul în care condițiile pentru procedura simplificată nu sunt îndeplinite și dacă partea contractantă solicitantă poate prezenta numai dovezile prezumtive stipulate la art. IV și VII. Această procedură se va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale părții contractante solicitate, iar un raport oficial va fi întocmit în conformitate cu anexa nr. 2. ... d) Dacă nu sunt îndeplinite condițiile menționate la art. III și VI, se va aplica procedura normală de readmisie. ... 3. Readmisia prin procedura normală se va aplica numai în cazul în care condițiile pentru procedura simplificată nu sunt îndeplinite și dacă partea contractantă solicitantă poate prezenta numai dovezile prezumtive stipulate la art. IV și VII. Această procedură se va desfășura după cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
cazul în care condițiile pentru procedura simplificată nu sunt îndeplinite și dacă partea contractantă solicitantă poate prezenta numai dovezile prezumtive stipulate la art. IV și VII. Această procedură se va desfășura după cum urmează: a) În cazul în care condițiile pentru readmisie sunt îndeplinite, autoritățile competente ale părții contractante solicitante notifică, conform anexei nr. 3, autorităților competente ale părții contractante solicitate cererea de readmisie pentru acea persoană. ... b) Primirea cererii de readmisie trebuie să fie confirmată în scris de către autoritățile competente ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
art. IV și VII. Această procedură se va desfășura după cum urmează: a) În cazul în care condițiile pentru readmisie sunt îndeplinite, autoritățile competente ale părții contractante solicitante notifică, conform anexei nr. 3, autorităților competente ale părții contractante solicitate cererea de readmisie pentru acea persoană. ... b) Primirea cererii de readmisie trebuie să fie confirmată în scris de către autoritățile competente ale părții contractante solicitate. ... c) Autoritățile competente ale părții contractante solicitate vor da un răspuns definitiv cererii de readmisie într-un termen de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
desfășura după cum urmează: a) În cazul în care condițiile pentru readmisie sunt îndeplinite, autoritățile competente ale părții contractante solicitante notifică, conform anexei nr. 3, autorităților competente ale părții contractante solicitate cererea de readmisie pentru acea persoană. ... b) Primirea cererii de readmisie trebuie să fie confirmată în scris de către autoritățile competente ale părții contractante solicitate. ... c) Autoritățile competente ale părții contractante solicitate vor da un răspuns definitiv cererii de readmisie într-un termen de cel mult 60 de zile de la data confirmării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
contractante solicitate cererea de readmisie pentru acea persoană. ... b) Primirea cererii de readmisie trebuie să fie confirmată în scris de către autoritățile competente ale părții contractante solicitate. ... c) Autoritățile competente ale părții contractante solicitate vor da un răspuns definitiv cererii de readmisie într-un termen de cel mult 60 de zile de la data confirmării inițiale; după comunicarea privind aprobarea cererii de readmisie, readmisia se va efectua în următoarele 15 zile. ... d) Readmisia persoanelor prin procedură normală va fi certificată prin întocmirea unui
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
autoritățile competente ale părții contractante solicitate. ... c) Autoritățile competente ale părții contractante solicitate vor da un răspuns definitiv cererii de readmisie într-un termen de cel mult 60 de zile de la data confirmării inițiale; după comunicarea privind aprobarea cererii de readmisie, readmisia se va efectua în următoarele 15 zile. ... d) Readmisia persoanelor prin procedură normală va fi certificată prin întocmirea unui raport oficial, conform anexei nr. 2. ... 4. Termenele stabilite prin prezentul articol pentru realizarea unei readmisii aprobate pot fi prelungite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
competente ale părții contractante solicitate. ... c) Autoritățile competente ale părții contractante solicitate vor da un răspuns definitiv cererii de readmisie într-un termen de cel mult 60 de zile de la data confirmării inițiale; după comunicarea privind aprobarea cererii de readmisie, readmisia se va efectua în următoarele 15 zile. ... d) Readmisia persoanelor prin procedură normală va fi certificată prin întocmirea unui raport oficial, conform anexei nr. 2. ... 4. Termenele stabilite prin prezentul articol pentru realizarea unei readmisii aprobate pot fi prelungite cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
părții contractante solicitate vor da un răspuns definitiv cererii de readmisie într-un termen de cel mult 60 de zile de la data confirmării inițiale; după comunicarea privind aprobarea cererii de readmisie, readmisia se va efectua în următoarele 15 zile. ... d) Readmisia persoanelor prin procedură normală va fi certificată prin întocmirea unui raport oficial, conform anexei nr. 2. ... 4. Termenele stabilite prin prezentul articol pentru realizarea unei readmisii aprobate pot fi prelungite cu perioada de timp necesară pentru a soluționa orice impedimente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]
-
privind aprobarea cererii de readmisie, readmisia se va efectua în următoarele 15 zile. ... d) Readmisia persoanelor prin procedură normală va fi certificată prin întocmirea unui raport oficial, conform anexei nr. 2. ... 4. Termenele stabilite prin prezentul articol pentru realizarea unei readmisii aprobate pot fi prelungite cu perioada de timp necesară pentru a soluționa orice impedimente legale sau practice care pot surveni, la cererea autorităților competente ale părții contractante solicitante. 5. Pe durata desfășurării procesului de readmisie, părțile contractante se angajează să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159184_a_160513]