1,119 matches
-
terenul limbii franceze, s-a creat pseudoanglicismul tennisman [tenis΄mă], care a fost preluat și de limba română 73. Situația din engleză se regăsește în linii mari în toate limbile germanice, deși compușii nu sînt întotdeauna aceiași. Astfel, în limbile scandinave, există de asemenea denumiri profesionale cu acest cuvînt-bază: norv. idrettsmann [i΄drets-man] "sportiv", sued. idrottsman [΄idr(t:sman], dar dan. sportsmand 74 [΄sp((tsman]; norv. sjømann [΄(öman] "marinar", sued. sjöman [΄(öman], dan. sømand [΄söman] și germ. Seemann [΄ze:man]; norv
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
Les sept tamis: lire les langues romanes dès le départ, Shaker Verlag, Aachen, 2004, p. 144-158, 166-168. 86 Compară, de exemplu, rom. colabora, it. collaborare, sp., pg. colaborar, fr. collaborer și germ. mitarbeiten. 87 Cum se poate observa, în limbile scandinave și în neerlandeză, cuvîntul are (și) forme conținînd reducerea unei silabe. 88 Helmut Lüdke, Geschichte des romanischen Wortschatzes, 2. Band, Ausstralungsphänomene und Interferenzzonen, Verlag Rombach & Co GmbH, Freiburg im Breisgau, 1968, capitolul Geschichte des romanischen Wortschatzes in den Nachbarländern der
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
stabilească o concluzie provizorie, deschisă aprofundării ulterioare. Problema care se pune în cazul acestei metode este faptul că nu există două observări perfect identice, cu excepția variației lor de la nivelul variabilei independente principale ipotetice. Suedia și Norvegia sunt ambele mici națiuni scandinave, dar diferă, într-o oarecare măsură, în ceea ce privește instituțiile guvernamentale și electoratul partidelor politice. Cluj și Iași sunt orașe românești aproximativ egale ca mărime, dar diferite în ceea ce privește cultura. Folosind exemplul de mai sus, simplul fapt că Orașul A a optat pentru
[Corola-publishinghouse/Science/2240_a_3565]
-
alegerile europarlamentare a manifestat continuu o tendință de scădere, care se va menține și în deceniul următor; constant peste medie s-au prezentat la vot alegătorii din Belgia, Luxemburg, Grecia (unde prezența la vot este obligatorie), Italia și Irlanda; țările scandinave și Austria au înregistrat ponderi ușor 75 peste medie, lucru care se va observa, probabil și în următorii 10 ani; de la prezențe, în general ușor peste medie, vechii membri - și, se pare, și multe state central- și est-europene - se manifestă
Parlamentul European Evoluție. Structură politică. Alegeri europarlamentare by Ionel Boamfă, Ana-Elena Stan () [Corola-publishinghouse/Science/1786_a_3170]
-
sugestiei de a nu se reproduce. În anul 1926, 23 dintre cele 48 de state ale SUA aveau legi care promovau sterilizarea celor cu „tulburări mentale”, peste 6 000 de oameni fiind sterilizați în baza acestor legi. În anumite țări Scandinave, aceste practici au continuat până în anii ’70. În Germania, ideile eugeniei au fost introduse în anii ’30 în discursurile fasciste, în 1939 legalizându-se eutanasia celor cu probleme genetice (genetically defective), ceea ce a dus astfel la moartea a peste 70
[Corola-publishinghouse/Science/2124_a_3449]
-
a înghițit o bucățică de geam sau un alt corp tăios aflat în arpacașul pe care-l sorbea aproape nemestecat, căci era săracul foarte înfometat; fusese schingiuit rău la securitate ca să declare niște valori pe care le avea prin țările scandinave cu un frate al lui care rămăsese acolo, o reprezentanță comercială a unei firme străine în Suedia și Norvegia. Îi atrăsesem atenția că în afară de o spălare sumară a alimentelor, nu se operează la bucătărie nici un fel de control. I s-
Imn pentru crucea purtată – abecedar duhovnicesc pentru un frate de cruce by Virgil Maxim () [Corola-publishinghouse/Memoirs/863_a_1818]
-
aceasta cu Marea Nordului, formând astfel Marea Yoldias, după numele unei moluște, caracteristice acelei perioade. Baltica sau lacul Ancyles, de asemenea, purtând numele unei moluște, devenise un lac cu apă dulce. În jurul anilor 4500 î. Hr. (epoca de piatră) Baltica și țările scandinave au avut deja forma pe care o au și astăzi. A urmat epoca de bronz, în perioada anilor 1800-500 î. Hr. Ornamentele în bronz dovedesc civilizația înfloritoare de atunci. Epoca fierului a început în secolul al VI-lea î. Hr. și a
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
arhiepiscopia Uppsala. În perioada anilor 1250-1389, biserica a fost integrată definitiv în rețeaua internațională creștină, existând în Suedia o burghezie citadină. Secolul al XVII-lea a constituit o perioadă fastă pentru construirea de biserici în Suedia. Unificarea a trei state scandinave, sub autoritatea unui singur monarh, a fost ratificată la adunarea de la Kalmar (1397), fiind vorba de Suedia, Danemarca și Norvegia, rege fiind confirmat Marguerita, iar din 1412 Eric de Pomerania (1412-1439). În secolul al XVI-lea, rege fusese ales Gustave
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
datorită politicii înțelepte a lui Nicolae Titulescu, s-au lărgit relațiile economice, politice și culturale. Tendința și dorința de apropiere ale celor două țări au făcut o tradiție de raporturi prietenești, de stimă mutuală cu Suedia și cu alte state scandinave. În planul relațiilor culturale și de presă, au fost organizate numeroase acțiuni: săptămâni suedeze la București și românească în Suedia, corul "Cântarea României" a concertat în Suedia, apariția lucrării lui N. Iorga despre Suedia și Norvegia, cu remarci și impresii
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
la Viena, până în 1898, iar din februarie 1898 prin miniștrii de la Berlin, în baza unei înțelegeri stabilite printr-un schimb de note privind relațiile diplomatice. Comerțul româno-scandinav, în perioada interbelică, a fost mai larg cu Suedia și Danemarca, dintre statele scandinave; au început să se înregistreze cifre mai însemnate, cu Suedia îndeosebi după primul război mondial, cu deosebire în anii care au precedat celui de-al doilea război mondial. Astfel, din anii 1928 până în 1937, exporturile Suediei au crescut de peste 5
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
au urmat au frânat și au oprit comerțul românesc cu țările din Scandinavia. În primii ani de după război, schimburile au fost reduse la minimum, un rol important fiind încordarea în relații internaționale de pe continent și modul în care aceste țări (scandinave) au reacționat la unele evenimente din România, îndeosebi la naționalizarea capitalurilor străine. A fost concludentă, în special, evoluția comerțului României cu Suedia, care era principalul nostru partener din Scandinavia. După o reducere la minimum în anul 1946, schimburile comerciale româno-suedeze
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
de locomotive și a dreptului de licență 17. Elementul principal care a determinat intensificarea schimburilor de mărfuri și a relațiilor economice, în general, a constat în dezvoltarea, diversificarea și modernizarea continuă și accelerată a economiei țării noastre, precum și a economiilor scandinave, a lărgirii diviziunii internaționale între România și țările scandinave. Procesul îmbunătățirii relațiilor politice, a celorlalte legături bilaterale, manifestate din plin într-un deceniu, și începutul reducerii unor obstacole artificiale au creat un cadru propice pentru strângerea legăturilor comerciale româno-scandinave. Reprezentarea
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
principal care a determinat intensificarea schimburilor de mărfuri și a relațiilor economice, în general, a constat în dezvoltarea, diversificarea și modernizarea continuă și accelerată a economiei țării noastre, precum și a economiilor scandinave, a lărgirii diviziunii internaționale între România și țările scandinave. Procesul îmbunătățirii relațiilor politice, a celorlalte legături bilaterale, manifestate din plin într-un deceniu, și începutul reducerii unor obstacole artificiale au creat un cadru propice pentru strângerea legăturilor comerciale româno-scandinave. Reprezentarea diplomatică a României în Suedia, după restabilirea relațiilor diplomatice
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
sale, despre dificultățile întâmpinate în activitatea misiunii de la Stockholm. Ministrul de externe între anii 1927-1928 N. Titulescu a acordat mai mare atenție și importanță misiunii din Suedia, cerându-i reprezentantului României la Stockholm, Penescu, să acționeze în vederea influențării opiniei publice scandinave în favoarea României, trimițând la post un consul general de carieră, C. S. Caradja, care cunoștea limba suedeză și era cunoscut în capitala suedeză. După circa un an de activitate, acesta constata cuvinte politice favorabile apropierii de România și mai multă
[Corola-publishinghouse/Administrative/1540_a_2838]
-
lod=2,80), 2q31 (marker D2S1391 lângă IDDM7, lod=2,62), 6q (lângă IDDM15, lod=2,36) și 1q42 (lod=2,2) (Cox et al., 2001). Tot în 2001 au fost publicate rezultatele unui alt mare GWS efectuat în țările scandinave (Danemarca, Suedia și Norvegia) și care a inclus 424 familii cu 464 ASP (European Consortium for IDDM Genome Studies, 2001). Acest studiu a indicat în afara IDDM1 și IDDM2 existența linkage-ului pentru IDDM15 (lod=4,8), și pentru regiuni de pe cromozomul
Factori genetici implicaţi în etiopatogenia diabetului zaharat de tip 1 (insulinodependent) by Cristian Guja () [Corola-publishinghouse/Science/91981_a_92476]
-
plăcinta de pâine cu brânză de Welse și sfeclă fiartă. Pâinea tăiată felii de la prăvălia din sat nu-i prea grozavă, dar bine prăjită și unsă cu unt sărat de Noua Zeelandă, merge. Din fericire, îmi plac toate sorturile de biscuiți scandinavi crocanți, despre care se spune că te ajută să slăbești. (De bună seamă că nu te slăbesc. Dacă ți-e dat să fii gras, orice hrană te îngrașă. Dar eu, unul, n-am avut niciodată probleme cu greutatea.) Acum că
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2341_a_3666]
-
aceasta cu Marea Nordului, formând astfel Marea Yoldias, după numele unei moluște, caracteristice acelei perioade. Baltica sau Lacul Ancyles, de asemenea purtând numele unei moluște, devenise un lac cu apă dulce. În jurul anilor 4500 î.Hr. (epoca de piatră), Baltica și țările scandinave aveau deja forma pe care o au și astăzi. A urmat Epoca de bronz, în perioada anilor 1800-500 î.Hr. Ornamente în bronz dovedesc civilizația înfloritoare de atunci; a urmat Epoca fierului, care începuse în secolul al VI-lea î.Hr. și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
biserica suedeză a fost integrată definitiv în rețeaua internațională creștină, în Suedia existând o burghezie citadină. Secolul al XVII-lea a constituit o perioadă fastă pentru construirea de biserici în Suedia. Adunarea de la Kalmar a ratificat unificarea a trei state scandinave, sub autoritatea unui singur monarh, în cauză fiind Suedia, Danemarca și Norvegia, rege fiind confirmat Margherita, iar din anul 1412 Eric de Pomerania (1412-1439). În anul 1523 a fost ales rege Gustav Vasa, considerat fondatorul Suediei moderne. El a încurajat
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
au lărgit relațiile economice, politice și culturale între cele două țări. Tendința și dorința de apropiere ale celor două țări au devenit, cu timpul, o tradiție și s-au instituit raporturi prietenești, de stimă reciprocă cu Suedia și alte state scandinave. În planul relațiilor culturale și de presă, evidențiem numeroase acțiuni: "Săptămâni" suedeze la București și românești în Suedia, corul "Cântarea României" a concertat în Suedia, bucurându-se de mult succes, apariția lucrării lui N. Iorga despre Suedia și Norvegia, cu
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
au precedat celui de Al Doilea Război Mondial. Astfel, între anii 1928-1937, exporturile Suediei în România au crescut de peste 5 (cinci) ori, în timp ce importul suedez din România a înregistrat o majorare de numai 49%. În statistica internațională datele privind țările scandinave și România erau puține și trecute la categoria "alte țări". Cifra maximă de 1,47 % a fost atinsă cu Suedia în anul 1937 la exportul României și între 0,06% în anul 1929 și 0,48% în anul 1934 la
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
În perioada 1940-1943, balanța comercială a României cu Suedia a înregistrat solduri pasive foarte mari. Al Doilea Război Mondial, consecințele sale și evenimentele politice care i-au urmat au constituit o frână și au influențat negativ comerțul României cu țările scandinave. Una dintre consecințele celui de Al Doilea Război Mondial a fost reducerea la minimum a schimburilor comerciale și în alte domenii, cauza principală fiind încordarea în relațiile internaționale pe continent și modul în care țările scandinave au reacționat la unele
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
comerțul României cu țările scandinave. Una dintre consecințele celui de Al Doilea Război Mondial a fost reducerea la minimum a schimburilor comerciale și în alte domenii, cauza principală fiind încordarea în relațiile internaționale pe continent și modul în care țările scandinave au reacționat la unele evenimente din România, îndeosebi la naționalizarea capitalurilor străine și alte probleme, între care evenimentele de la sfârșitul anului 1947, România devenind Republică Populară. A fost concludentă, îndeosebi, evoluția comerțului României cu Suedia, partenerul principal din Scandinavia. După
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
cu România în valoare de 50.000.000 coroane pentru livrarea a 10 locomotive electrice și a materialului electric pentru alte 20 de locomotive și a dreptului la licență"91. Diversificarea și modernizarea continuă a economiei României, precum și a economiilor scandinave, lărgirea diviziunii internaționale între România și țările scandinave au constituit elementul principal care a determinat intensificarea schimburilor de mărfuri și a relațiilor economice în general. Procesul îmbunătățirii relațiilor politice, a celorlalte legături bilaterale, manifestate din plin într-un deceniu și
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
coroane pentru livrarea a 10 locomotive electrice și a materialului electric pentru alte 20 de locomotive și a dreptului la licență"91. Diversificarea și modernizarea continuă a economiei României, precum și a economiilor scandinave, lărgirea diviziunii internaționale între România și țările scandinave au constituit elementul principal care a determinat intensificarea schimburilor de mărfuri și a relațiilor economice în general. Procesul îmbunătățirii relațiilor politice, a celorlalte legături bilaterale, manifestate din plin într-un deceniu și începutul reducerii unor obstacole artificiale au creat un
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]
-
engleză adresat diasporei române, pe baza unor informații primite din țară și îndeosebi știri din ziarul "9 o'clock", în limba engleză. La 1 decembrie 2006, a fost inaugurat Institutul Cultural Român din Stockholm, primul institut cultural roman în Peninsula Scandinavă. Datele statistice indică 13.000 de rezidenți români în Suedia. Obiective aflate pe lista Patrimoniului U.N.E.S.C.O. Gravurile rupestre dela Tanum. Birka și Hovgarden Turnătoria de fier Engelberg Orașul hanseatic Visby de pe insula Gotland Peisajul arctic din Laponia Arcul
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1528_a_2826]