5,746 matches
-
Model B), conținutul petițiunii indicînd ziua remiterii, numărul societăților, numărul dosarului în care se află actele și numărul progresiv al tabelei aceluiași dosar. După efectuarea transcrierii, grefierul va da petiționarului o dovadă pe hîrtie liberă, prin care se atestă că transcrierea s-a făcut cu indicațiunile enunțate. Articolul 6 Pe registrul "registrelor de comerț" (Model C), grefierul trebuie să înscrie toate cererile comercianților și ale societăților comerciale, relative la registrele lor numerotate și parafate conform cu dispozițiunile art. 26 din codicele de
REGULAMENT din 10 septembrie 1887 pentru punerea în aplicare a Codului de Comerţ Roman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106058_a_107387]
-
naționalitate al vasului. Autoritatea maritimă sau consulară transcrie actul în registrele sale, îi face adnotarea pe actul de naționalitate și transmite o copie autentică după dînsul biroului maritim unde vasul este înscris. Acesta va face îndată o adunare pe marginea transcrierii creanței și pe matricola vasului. Titlul V Dispozițiuni relative la faliment Articolul 35-38, privitoare la faliment, au fost abrogate prin Legea nr. 64 din 22 iunie 1995 privind procedura reorganizării și lichidării judiciare. -------------------------
REGULAMENT din 10 septembrie 1887 pentru punerea în aplicare a Codului de Comerţ Roman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106058_a_107387]
-
și calitatea acestora. În opinia mea, nu se poate reda această discuție. Eu nu am înțeles nimic, nici din ascultarea la cască, nici din redarea de astăzi din boxe. Cu ce aparatură s-au făcut înregistrările? Cum s-au făcut transcrierile în aceste condiții?", a întrebat, retoric, avocatul lui Cătălin Voicu, decanul Baroului București, Ion Ilie Iordăchescu.
Cătălin Voicu acuză DNA: Toate înregistrările DNA reprezintă un mixaj () [Corola-journal/Journalistic/45666_a_46991]
-
lui Mungiu se pot extinde de la film și în spațiul literaturii, păstrându-și perfect valabilitatea. Confesiune la final În revista ORIZONT (nr. 5) citim un foarte frumos interviu cu Irina Mavrodin datând din anul 2006 și realizat de Gilda Vâlcan (transcrierea i se datorează Ilincăi Ilian). Textul se constituie într-un emoționant In memorian, acum, la despărțirea de admirabila traducătoare, eseistă și poetă. Sunt puse în lumină capitole însemnate din biografia sa: copilăria, peregrinările prin diverse orașe din țară, relația cu
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/4576_a_5901]
-
răspunsului, prin care Ministerul se pronunță că nu exercita dreptul de preemțiune sau de la expirarea termenului pentru exercitarea acestui drept. În cazul cînd în acest termen actul de înstrăinare a dobîndit dată certă, dar nu s-a făcut cererea de transcriere ori înscriere în cartea funduara, imobilul agricol nu se mai poate vinde decat, repetând formele prevăzute mai sus. Articolul 14 Cînd Statul notifică înstrăinătorului că își exercită dreptul de preemțiune, vă fixă prin răspuns termenul, ce nu va putea fi
LEGE Nr. 203 din 23 iunie 1947 pentru reglementarea circulaţiei şi stabilirea regimului juridic al imobilelor agricole*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106096_a_107425]
-
după caz, de către procurorul regiunii sau de către procurorul Capitalei Republicii Populare Române, cu aprobarea Procurorului General al Republicii Populare Române. Articolul 14 Căile de atac, introduse înainte de punerea în aplicare a prezentului decret, împotriva hotărîrilor judecătorești date în legătură cu cererile de transcriere, înscriere, intabulare sau alte cereri privind operațiunile referitoare la registrele de publicitate imobiliară sau cărțile funciare, vor continua să fie rezolvate de instanțele judecătorești potrivit procedurii în vigoare la acea dată. Articolul 15 În unitățile administrativ-teritoriale pentru care nu funcționează
DECRET nr. 377 din 14 octombrie 1960 pentru organizarea şi funcţionarea Notariatului de stat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106196_a_107525]
-
Constantin Madalina Transcrierile unor înregistrări realizate de serviciile secrete britanice în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial au dezvăluit pentru prima dată atrocitățile făcute de soldații germani obișnuiți. Înregistrările serviciilor secrete britanice spulberă astfel mitul că numai ofițerii SS și colaboratorii apropiați ai
Mărturii cutremurătoare despre Al Doilea Război Mondial by Constantin Madalina () [Corola-journal/Journalistic/57535_a_58860]
-
și americanii au ascultat aproximativ 13.000 de germani și mai multe sute de soldați italieni de toate rangurile și din toate serviciile - mulți dintre ei în centrul de detenție pentru prizonieri de război din Parcul Trent, în nordul Londrei.Transcrierile înregistrărilor luate cu microfoane ascunse la prizonierii de război au fost adunate într-o carte: "Înregistrările secrete ale prizonierilor germani de război din Al Doilea Război Mondial" (On Fighting, Killing and Dying: The Secret Second World War Tapes of German
Mărturii cutremurătoare despre Al Doilea Război Mondial by Constantin Madalina () [Corola-journal/Journalistic/57535_a_58860]
-
ortografia latinizantă a canonicului la normele ortografice actuale, fără a-i sacrifica particularitățile stilistice și culoarea locală a limbii. Soluția aleasă este una rațională, care redă textului șansa circulației în contemporaneitate: „Ni s-a părut potrivit să optăm pentru o transcriere interpretativă păstrând formele fonetice care exprimă totuși rostirea acelei epoci.” (p. 16), în timp ce lexicul ieșit din uz sau nevalidat de norma literară, specific limbii întrebuințate la Blaj în jurul lui 1900, este explicat în note de subsol: „Ni s-a părut
O triplă recuperare by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5783_a_7108]
-
cu perioade de tratament, din ce în ce mai șubred, dar în rest activ, pe linia ultimilor ani. După Cum se face (2002) nu se mai înhămase la scrierea vreunui roman, dar a continuat cu articole, mici eseuri, fragmente de proză și - mai ales - cu transcrierea poemelor pe care le înregistrase o vreme la trezirea din somn: le-a ordonat, le-a triat și le-a publicat în opul său final, Versete de unică folosință (2010), o carte cum nu s-a mai scris la noi
Ultimul mare „tîrgoviștean“... by Ion Bogdan Lefter () [Corola-journal/Journalistic/5516_a_6841]
-
Simona Popescu în Prefață, parafrazându-l pe poet). N-avem numaidecât, aici, vocea lui Gellu Naum, ci mai multe voci pe care Naum dă senzația că le ia, succesiv, în posesie. Mă opresc o clipă numai la două paragrafe (în transcriere) ale dialogului sus-pomenit, din 1967. Unul reprezintă o definiție personală și radicală a poeziei, schițată, așa-zicând, prin excludere: „Ea va distinge atunci, alături de poeții autentici al căror efort îmbogățește tezaurul spiritual al omenirii, prezența profesorilor de canto sau de
Salvarea speciei by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/5518_a_6843]
-
Bernard, cum însuși o spune, cu vijeliile și cu ploile de vară deslănțuite aidoma potopului sau, într-un plan mai feeric, cu expedițiile copiilor în baltă, după mure, dincolo de Corotișca și de tunelul ei de frunze...” Dar să opresc aici transcrierea citatului din acest discurs îndrăgostit al lui Perpessicius. Continuă pe încă aproape o pagină de carte, refăcând o ambianță de care marele critic s-a simțit legat sufletește toată viața.
Perpessicius și Brăila by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/5523_a_6848]
-
2011. Produs de:Cha Cha Cha. Distribuit în România de: Prorom, Transilvania Film. „Biutiful”, titlul scris astfel reprezintă confirmarea unei greșeli de ortografie care vine din partea unui spaniol, Uxbal (Javier Bardem), întrebat de fiica sa Ana (Hanaa Bouchaib) asupra corectitudinii transcrierii. Ce anume este „frumos” în filmul lui Alejandro González Iñárritu? Răspunsul la această întrebare ar reflecta mai degrabă jocul cu o adulterare facilă a frumosului recuperabilă din spațiul melodramei sub specia kitsch-ului. Dar nu numai atât. Acest frumos are
Frumos-îngrozitorul Iñárritu by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/5547_a_6872]
-
în arabă. Ayrault nu este primul demnitar al cărui nume este schimbat în altă limbă. Potrivit sursei citate, și francezii evită, de exemplu, când vine vorba de numele președintelui rus, să scrie Putin (care înseamnă prostituată), și folosesc, din politețe, transcrierea "Poutine".
Prezentatorii TV arabi, stânjeniți când pronunță numele premierului Franței () [Corola-journal/Journalistic/58203_a_59528]
-
menționează Radu Ioanid, lui Dorin Tudoran i s-a deschis dosar de urmărire informativă în 1982, cele 9852 de file recuperate din dosarul său de Securitate indică faptul că era urmărit informativ încă din anul 1976, când apare și prima transcriere a unei convorbiri telefonice”. Mă grăbesc să adaug că acest (prim) volum de 600 de pagini înseamnă una din cele mai profunde și palpitante traversări recuperate documentar ale infernului securistic dintre toate cele publicate după decembrie ’89. O primă chestiune
Un mare disident: Dorin Tudoran by Radu Călin Cristea () [Corola-journal/Journalistic/5825_a_7150]
-
către sine a lui Mihail Sadoveanu, București, 1978. 7. Pe fondul industrializării forțate a României, care avea loc sub conducerea Partidului Comunist, multe comune erau declarate orașe. Cred că afirmația lui Iorgu Iordan este un ecou al acestei prefaceri economico-sociale. (Transcriere, note și comentarii de Ilie Rad)
O scrisoare inedită de la Iorgu Iordan by Ilie Rad () [Corola-journal/Journalistic/5600_a_6925]
-
și pe altul, Tablou naiv - rău construit, pe deasupra; ca și pe o vociferantă Gelozie. În plus, am îngreunat și această culegere cu un ciclu de recuperări din anii 1956-1963, intitulat Caiet; niciuna din cele șase piese din tinerețe nu merita transcrierea...” Mulțumit deplin de textele sale poetul va deveni odată cu „trezirea la conștiința critică”, aceea care îi va spune că poezia nu se poate scrie decât din îndemn lăuntric și nu prin „exersarea voinței”. De atunci, mărturisește poetul, „am utilizat voința
„Egalul celor mai buni“ by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/5604_a_6929]
-
Răzvan Voncu Muzeul Național al Literaturii Române din București continuă să editeze transcrierile dezbaterilor organizate, de-a lungul a peste trei decenii, sub egida „Rotondei 13”. Inaugurate de Șerban Cioculescu și continuate, după moartea sa, de alți amfitrioni, respectivele întâlniri și dezbateri s-au dorit a fi un cadru neconvențional de manifestare a
Farmecul pierdut al istoriei literare by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5058_a_6383]
-
care au făcut grele concesii politicului nu au fost omiși. Culegerea de față ne oferă evocări ale lui Cicerone Theodorescu și Alexandru Oprea: regretabile în sine - în special prin întâlnirea cu personaje pe care speram să le fi uitat definitiv -, transcrierile acestor dezbateri sunt utile pentru a reface cadrul de epocă și a respecta, astfel, autenticitatea atmosferei literare, nu întotdeauna agreabilă, din anii ’70-’80. Aș spune, pentru început (și după parcurgerea tuturor celor 7 caiete publicate până acum) că ediția
Farmecul pierdut al istoriei literare by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/5058_a_6383]
-
de orice lucru rar, găsit acolo, ce trebuia să-i aparțină. Bulimia lui cognitivă, care avea să-i cucerească entuziasmul tînărului Linné, acționa cu o imediatețe irezistibilă; în vederea enormei colecții căreia i se devotase, Rudbeck țintea la o tehnologie a transcrierii prompte, în mărime naturală, - pasărea, abia vînată, era pusă direct pe hîrtie, trasîndu-i-se febril, cu mină de plumb, contururile. Paradoxal, această aplicație neîmblînzită nu-l apăra totuși de fantasme livrești, omul care voia să repertorieze exact toată suflarea Nordului căzu
Miracolul păsărilor by Dan Hăulică () [Corola-journal/Journalistic/5502_a_6827]
-
și Alexander Baumgarten. Ibn Șină (Avicenna), Cartea definițiilor, ediție trilingva. Bibliotecă medievală. Traducere din limba arabă, studiu și bibliografie de George Grigore. Note și comentarii de George Grigore, Alexander Baumgarten, Paula Tomi și Mădălina Pântea. Tabel cronologic de Gabriel Bițună. Transcriere critică a versiunii latine a tratatului și a comentariilor lui Andrea Alpago (1546) împreună cu traducerea comentariilor în limba română de Alexander Baumgarten. Polirom, 2012. „Legile eterne ale politicii, economiei, diplomației“ Între cele trei mari arii de civilizație filozofica, alături de islam
Filozofia orientală în traduceri recente by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/4495_a_5820]
-
constata printr-un proces-verbal încheiat de notariatul de stat raional sau orășenesc, în circumscripția căruia se află imobilul în cauză. Instanță judecătorească va putea fi sesizată de partea interesată sau de succesorii acesteia, pînă la expirarea valabilitații autorizației de înstrăinare. Transcrierea dreptului de proprietate sau înscrierea în cartea funciară a acestui drept, se vor face în temeiul unei copii legalizate de pe hotărîrea judecătorească rămasă definitivă. Dispozițiile prezentului articol se aplică și actelor sub semnătură privată încheiate înainte de publicarea prezentului Decret, în
DECRET Nr. 144 din 29 martie 1958 privind reglementarea eliberării autorizaţiilor de construire, reparare şi desfiinţare a construcţiilor, precum şi a celor referitoare la înstrăinările şi împărţelile terenurilor cu sau fără construcţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106172_a_107501]
-
patru tomuri ale Jurnalului său. Prin urmare, unele aprecieri la adresa prietenilor și colegilor nu trebuie să ne surprindă. Pentru a le proteja identitatea, numele și prenumele unora (care apar în ipostaze nefavorabile) au fost „anonimizate”, după modelul de la CNSAS. La transcriere am păstrat formele februar, salar, totuș, ca și dubletele sânt/sunt, explicabile prin faptul că trecuseră doar câțiva ani de la reforma ortografică din 1953. Mulțumesc Domnului profesor Octavian Șchiau, pentru acordul de a publica aceste scrisori și pentru ajutorul acordat
Mircea Zaciu: Scrisori către Octavian Șchiau by Ilie Rad () [Corola-journal/Journalistic/3296_a_4621]
-
cod atribuite suvernalui în rapoartele poliției politice, iar liderii comuniști era informați despre fiecare pas pe care regele îl făcea după abdicarea din 1948. Ofițerii de securitatea au făcut un raport complet despre plecarea din țară cu trenul, dar și transcrieri ale discursurilor sale critice spre comuniști. Consiliul Național pentru Sudierea Arhivelor Securității a făcut public dosarul de urmărit al regelui Mihai. Zeci de note informative au fost scrise despre actvitatea regelui în exil. Ofițerii de informații comuniști povesc, într-un
Dezvăluiri: Regele Mihai a avut tot timpul Securitatea pe urmele sale by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/34518_a_35843]
-
preferențial către Interagro gaze naturale în valoare de 500 de milioane de dolari, din care 92 de milioane au fost reduceri comerciale acordate ilegal. Procurorii l-au interceptat pe Adriean Videanu când vorbea, în 9 iunie 2009, cu Ioan Niculae, transcrierea convorbirii regăsindu-se în referatul DIICOT prin care s-a cerut aviz pentru începerea urmăririi penale a acestuia: "Ioan Niculae: Alo! Adriean Videanu: Să nu uiți să dai tu telefonul acela, te rog eu mult de tot. Ioan Niculae: L-
Stenograme: Videanu, interceptat când vorbea cu Ioan Niculae by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/35518_a_36843]