17,788 matches
-
organizarea unui zbor comun pentru returnarea cetățenilor din state terțe, care poate beneficia și de participarea altor state membre, informează autoritățile competente din statele membre participante. ... (3) În vederea unei bune desfășurări a zborului, Autoritatea pentru străini adopta măsuri privind selecționarea transportatorului, potrivit dispozițiilor legale, obținerea autorizațiilor necesare de la statele de tranzit și de destinație, stabilirea în comun cu autoritățile competente ale celorlalte state participante a numărului personalului de escorta necesar, încheierea înțelegerilor financiare necesare, precum și alte măsuri ce se impun. ... (4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141122_a_142451]
-
Articolul 123 Răspunderea juridică pentru încălcarea dispozițiilor prezenței ordonanțe de urgență Încălcarea prevederilor prezenței ordonanțe de urgență atrage, după caz, răspunderea penală, civilă, contravenționala sau administrativă a persoanei vinovate. Articolul 124 Contravenții Sunt considerate contravenții următoarele fapte: 1. nerespectarea de către transportator a interdicțiilor prevăzute la art. 7 alin. (1); 2. neîndeplinirea de către străin a obligației de a părăsi teritoriul României după data la care încetează dreptul de ședere în România prevăzut la art. 11; ------------- Punctul 2 al art. 124 a fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141122_a_142451]
-
ACORD între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind procesarea și transferul datelor PNR de la transportatorii aerieni spre Departamentul pentru Securitate Internă al Statelor Unite, Biroul Vamal și de Protecție a Frontierelor COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI STATELE UNITE ALE AMERICII, RECUNOSCÂND importanța respectării drepturilor și libertăților individuale, în special dreptul la viața privată, și importanța respectării acestor valori, prevenind
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
respectării acestor valori, prevenind și combătând totodată terorismul și criminalitatea legată de acesta, precum și alte infracțiuni grave de natură transnațională, inclusiv criminalitatea organizată, AVÂND ÎN VEDERE actele cu putere de lege și actele administrative din S.U.A. care impun ca fiecare transportator aerian care operează zboruri de pasageri în cadrul transportului aerian internațional, spre sau dinspre Statele Unite, să furnizeze Departamentului pentru Securitate Internă (în continuare "DHS"), Biroului Vamal și de Protecție a Frontierelor (denumit în continuare "CBP") accesul electronic la datele Registrului Nominal
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
DHS"), Biroului Vamal și de Protecție a Frontierelor (denumit în continuare "CBP") accesul electronic la datele Registrului Nominal al Pasagerilor (denumit în continuare "PNR") în măsura în care aceste date sunt colectate și stocate în sistemele automate de control pentru rezervări/plecări ale transportatorilor aerieni. AVÂND ÎN VEDERE Directiva 95/46/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, în special articolul 7 litera (c
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
se consideră că CBP asigură un grad adecvat de protecție pentru datele PNR transferate de la Comunitatea Europeană (denumită în continuare "Comunitatea") cu privire la zborurile spre sau dinspre Statele Unite în conformitate cu angajamentele, care sunt anexate la aceasta (denumită în continuare "decizia"), CONSTATÂND că transportatorii aerieni situați pe teritoriul statelor membre ale Comunității Europene și care dețin sisteme de control al rezervărilor/plecărilor ar trebui să ia măsuri pentru transmiterea datelor PNR către CBP cât mai curând posibil din punct de vedere tehnic dar că
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
și reciproc satisfăcătoare fără întârziere în privința prelucrării datelor referitoare la informațiile prealabile privind pasagerii (API) din Comunitate spre S.U.A. CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: (1) CBP poate accesa electronic datele PNR din sistemele de control privind rezervările/plecările ("sisteme de rezervare") ale transportatorilor aerieni situați pe teritoriul statelor membre ale Comunității Europene în strictă conformitate cu decizia, pe perioada aplicării deciziei și numai până la data la care se aplică un sistem satisfăcător, care să permită transmiterea acestor date de către transportatorii aerieni. (2) Transportatorii
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
de rezervare") ale transportatorilor aerieni situați pe teritoriul statelor membre ale Comunității Europene în strictă conformitate cu decizia, pe perioada aplicării deciziei și numai până la data la care se aplică un sistem satisfăcător, care să permită transmiterea acestor date de către transportatorii aerieni. (2) Transportatorii aerieni care operează zboruri de călători în cadrul transportului aerian internațional spre sau dinspre Statele Unite prelucrează datele PNR conținute în sistemele lor de rezervare automată în conformitate cu cerințele CBP și cu legislația S.U.A. și în strictă conformitate cu decizia
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
transportatorilor aerieni situați pe teritoriul statelor membre ale Comunității Europene în strictă conformitate cu decizia, pe perioada aplicării deciziei și numai până la data la care se aplică un sistem satisfăcător, care să permită transmiterea acestor date de către transportatorii aerieni. (2) Transportatorii aerieni care operează zboruri de călători în cadrul transportului aerian internațional spre sau dinspre Statele Unite prelucrează datele PNR conținute în sistemele lor de rezervare automată în conformitate cu cerințele CBP și cu legislația S.U.A. și în strictă conformitate cu decizia și pe perioada
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
și a țării de reședință. (5) CBP și Comunitatea Europeană analizează împreună și cu regularitate punerea în aplicare a prezentului acord. (6) În eventualitatea punerii în aplicare, în Uniunea Europeană, a unui sistem de identificare a călătorilor companiilor aeriene care impune transportatorilor aerieni să furnizeze autorităților accesul la datele PNR pentru persoanele al căror itinerar de călătorie în curs include un zbor spre sau dinspre Uniunea Europeană, DHS promovează activ, în măsura posibilităților și strict pe bază de reciprocitate, cooperarea companiilor aeriene aflate
22004A0520_01-ro () [Corola-website/Law/291992_a_293321]
-
serie de zboruri având următoarele caracteristici: ... - sunt efectuate de o aeronavă pentru transportul de pasageri, marfă și/sau de poștă, contra cost, de o asemenea manieră încât pentru fiecare zbor locurile sunt oferite consumatorilor spre vânzare individual, fie direct de transportatorul aerian, fie de agenții autorizați ai acestuia; - sunt operate astfel încât să asigure traficul între aceleași două sau mai multe puncte: ● după un orar publicat; sau ● prin zboruri cu o regularitate sau frecvență care îi conferă caracterul unei serii sistematice; e
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
conferă caracterul unei serii sistematice; e) tarif - prețul plătit pentru produsele de transport aerian independente și condițiile de aplicare a prețului respectiv; ... f) sistem computerizat de rezervare, denumit în continuare SCR, - un sistem computerizat care conține, printre altele, informații despre transportatorii aerieni, referitoare la orare, disponibilități, tarife și servicii conexe, oferind sau neoferind facilități prin care se pot face rezervări ori se pot emite bilete, în măsura în care unele sau toate aceste servicii sunt puse la dispoziție abonaților; ... g) facilități de distribuție - facilitățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
facilități prin care se pot face rezervări ori se pot emite bilete, în măsura în care unele sau toate aceste servicii sunt puse la dispoziție abonaților; ... g) facilități de distribuție - facilitățile asigurate de către un furnizor de sistem pentru oferirea de informații despre orarele transportatorilor, disponibilități, tarife și servicii conexe, precum și pentru efectuarea de rezervări, emiterea de bilete sau orice alte servicii aferente; ... h) furnizor de sistem - orice persoană juridică, inclusiv filialele acesteia, responsabilă de exploatarea sau comercializarea unui SCR; ... i) transportator principal - orice transportator
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
informații despre orarele transportatorilor, disponibilități, tarife și servicii conexe, precum și pentru efectuarea de rezervări, emiterea de bilete sau orice alte servicii aferente; ... h) furnizor de sistem - orice persoană juridică, inclusiv filialele acesteia, responsabilă de exploatarea sau comercializarea unui SCR; ... i) transportator principal - orice transportator aerian care, direct sau indirect, singur sau împreună cu alții, deține sau are controlul efectiv asupra unui furnizor de sistem, precum și orice transportator aerian pe care transportatorul principal îl deține sau pe care il controlează efectiv; ... j) control
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
transportatorilor, disponibilități, tarife și servicii conexe, precum și pentru efectuarea de rezervări, emiterea de bilete sau orice alte servicii aferente; ... h) furnizor de sistem - orice persoană juridică, inclusiv filialele acesteia, responsabilă de exploatarea sau comercializarea unui SCR; ... i) transportator principal - orice transportator aerian care, direct sau indirect, singur sau împreună cu alții, deține sau are controlul efectiv asupra unui furnizor de sistem, precum și orice transportator aerian pe care transportatorul principal îl deține sau pe care il controlează efectiv; ... j) control efectiv - o relație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
sistem - orice persoană juridică, inclusiv filialele acesteia, responsabilă de exploatarea sau comercializarea unui SCR; ... i) transportator principal - orice transportator aerian care, direct sau indirect, singur sau împreună cu alții, deține sau are controlul efectiv asupra unui furnizor de sistem, precum și orice transportator aerian pe care transportatorul principal îl deține sau pe care il controlează efectiv; ... j) control efectiv - o relație constituită din drepturi, contracte sau orice alte mijloace care, separat ori împreună și în conformitate cu prevederile legale aplicabile, oferă posibilitatea de exercitare directă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
inclusiv filialele acesteia, responsabilă de exploatarea sau comercializarea unui SCR; ... i) transportator principal - orice transportator aerian care, direct sau indirect, singur sau împreună cu alții, deține sau are controlul efectiv asupra unui furnizor de sistem, precum și orice transportator aerian pe care transportatorul principal îl deține sau pe care il controlează efectiv; ... j) control efectiv - o relație constituită din drepturi, contracte sau orice alte mijloace care, separat ori împreună și în conformitate cu prevederile legale aplicabile, oferă posibilitatea de exercitare directă sau indirectă a unei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
care il controlează efectiv; ... j) control efectiv - o relație constituită din drepturi, contracte sau orice alte mijloace care, separat ori împreună și în conformitate cu prevederile legale aplicabile, oferă posibilitatea de exercitare directă sau indirectă a unei influențe decisive asupra unei întreprinderi - transportatori și/sau furnizori de sistem - prin: ... - dreptul de a utiliza parțial sau în totalitate activele întreprinderii; - drepturi sau contracte care conferă o influență decisivă în privința componenței, votului ori deciziilor structurilor de conducere ale întreprinderii sau conferă în orice alt mod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
de a utiliza parțial sau în totalitate activele întreprinderii; - drepturi sau contracte care conferă o influență decisivă în privința componenței, votului ori deciziilor structurilor de conducere ale întreprinderii sau conferă în orice alt mod influență decisivă în conducerea afacerilor întreprinderii; k) transportator afiliat - transportatorul aerian care are un contract cu un furnizor de sistem pentru distribuirea produselor de transport aerian prin intermediul unui SCR. În măsura în care un transportator principal utilizează facilitățile propriului SCR, el va fi considerat transportator afiliat; ... l) abonat - o persoană, alta
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
utiliza parțial sau în totalitate activele întreprinderii; - drepturi sau contracte care conferă o influență decisivă în privința componenței, votului ori deciziilor structurilor de conducere ale întreprinderii sau conferă în orice alt mod influență decisivă în conducerea afacerilor întreprinderii; k) transportator afiliat - transportatorul aerian care are un contract cu un furnizor de sistem pentru distribuirea produselor de transport aerian prin intermediul unui SCR. În măsura în care un transportator principal utilizează facilitățile propriului SCR, el va fi considerat transportator afiliat; ... l) abonat - o persoană, alta decât un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
conducere ale întreprinderii sau conferă în orice alt mod influență decisivă în conducerea afacerilor întreprinderii; k) transportator afiliat - transportatorul aerian care are un contract cu un furnizor de sistem pentru distribuirea produselor de transport aerian prin intermediul unui SCR. În măsura în care un transportator principal utilizează facilitățile propriului SCR, el va fi considerat transportator afiliat; ... l) abonat - o persoană, alta decât un consumator sau transportator afiliat, care utilizează un SCR în baza unui contract sau a oricărui alt aranjament financiar încheiat cu un furnizor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
decisivă în conducerea afacerilor întreprinderii; k) transportator afiliat - transportatorul aerian care are un contract cu un furnizor de sistem pentru distribuirea produselor de transport aerian prin intermediul unui SCR. În măsura în care un transportator principal utilizează facilitățile propriului SCR, el va fi considerat transportator afiliat; ... l) abonat - o persoană, alta decât un consumator sau transportator afiliat, care utilizează un SCR în baza unui contract sau a oricărui alt aranjament financiar încheiat cu un furnizor de sistem. Un aranjament financiar există atunci când se efectuează o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
are un contract cu un furnizor de sistem pentru distribuirea produselor de transport aerian prin intermediul unui SCR. În măsura în care un transportator principal utilizează facilitățile propriului SCR, el va fi considerat transportator afiliat; ... l) abonat - o persoană, alta decât un consumator sau transportator afiliat, care utilizează un SCR în baza unui contract sau a oricărui alt aranjament financiar încheiat cu un furnizor de sistem. Un aranjament financiar există atunci când se efectuează o plată specifică pentru serviciile unui furnizor de sistem sau atunci când se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
același tarif; ... s) produs de transport feroviar - atât produsele de transport feroviar independent, cât și cele combinate; ... ț) bilet - un document valabil care dă dreptul la transport ori un echivalent al acestuia, inclusiv sub forma electronică, eliberat sau autorizat de către transportator ori de agentul sau autorizat; ... u) rezervare dublă - situația în care două sau mai multe rezervări sunt efectuate pentru același pasager, dar în care este evident că pasagerul respectiv nu va putea utiliza decât una dintre acestea. ... Articolul 3 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]
-
două sau mai multe rezervări sunt efectuate pentru același pasager, dar în care este evident că pasagerul respectiv nu va putea utiliza decât una dintre acestea. ... Articolul 3 (1) Furnizorul de sistem poate încheia contracte sau alte acte juridice cu transportatori principali, transportatori afiliați și abonați. Furnizorul de sistem va avea personalitate juridică, respectiv calitatea de a acționa și de a fi acționat în justiție, în nume propriu, în condițiile legii. ... (2) Furnizorul de sistem va permite oricărui transportator aerian să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140837_a_142166]