1,645 matches
-
care actul traducerii înseamnă „o indispensabilă necesitate culturală”. Înzestrată cu „o mentalitate de rebusistă”, pasionată de jocul echivalențelor lingvistice, R. a selectat autori foarte diferiți, păstrând intacte, în ciuda dificultăților de transpunere, particularitățile stilistice ale textelor și întreaga lor aură de unicat. A redat simțul atmosferei și ritmul narativ al lui Henry James, a sesizat forța intuitivă specific feminină, greu de reprodus, din romanele Katherinei Mansfield sau particularitățile lui Iris Murdoch, calitatea poetică a romanelor Virginiei Woolf, fluiditatea trecerilor de la gândurile personajelor
RALIAN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/289123_a_290452]
-
de P. marchează o schimbare de paradigmă în istoria literaturii române. Alături de Paul Cornea, Mihai Zamfir, Eugen Negrici, Nicolae Manolescu, Mircea Scarlat ș.a., exegeta limpezește chestiuni esențiale ținând de orizonturile generice ale scrisului și răspunde unor întrebări esențiale privind raportul unicatului cu seria. Printre acestea: în ce plan se citește devenirea într-o literatură? La nivelul dinamicii și al proiecției istorice a formelor, problemele de afiliere literară se pun în cu totul alți termeni decât în cei tradiționali (influențe, relații, circulație
PETRESCU-8. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288787_a_290116]
-
sistem filosofic după chipul și asemănarea operei de artă, a cărei primă condiție formală este, în expresia lui Tudor Vinu «izolareaă. În propria sa conștiință, sistemul filosofic al lui Lucian Blaga se instituie ca un început absolut și ca un unicat, așa cum un «început absolută și un unicat este, într-un sens și până la un punct, opera de creație artistică.” (T. Cătineanu, „Lucian Blaga și filosofia istoriei”, postfață la Lucian Blaga, Ființa istorică, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1977, p. 263.) IDEEA KANTIANĂ
[Corola-publishinghouse/Science/2034_a_3359]
-
de artă, a cărei primă condiție formală este, în expresia lui Tudor Vinu «izolareaă. În propria sa conștiință, sistemul filosofic al lui Lucian Blaga se instituie ca un început absolut și ca un unicat, așa cum un «început absolută și un unicat este, într-un sens și până la un punct, opera de creație artistică.” (T. Cătineanu, „Lucian Blaga și filosofia istoriei”, postfață la Lucian Blaga, Ființa istorică, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 1977, p. 263.) IDEEA KANTIANĂ A LUMINĂRII „Nu știu dacă nu se
[Corola-publishinghouse/Science/2034_a_3359]
-
aparține publicația respectivă. Spre deosebire de o recenzie literară, unde intervine problema gustului, recenzia la o carte științifică trebuie să fie cât mai obiectivă posibil. Nu există o rețetă generală pentru redactarea unei recenzii, pe considerentul că aproape fiecare carte este un unicat. Totuși, pot fi date câteva repere. Astfel, dacă autorul este debutant sau mai puțin cunoscut, se pot oferi la Început câteva informații despre acesta (locul de muncă, studii, alte cărți publicate); descrierea bibliografică, adică prezentarea fișei cărții, cu toate datele
Cum se scrie un text ştiinţific. Disciplinele umaniste by Ilie Rad () [Corola-publishinghouse/Science/2315_a_3640]
-
și creațiile mele ca mod specific de a fi, proprii persoanei mele. Orice persoană are o identitate proprie. Identitatea este marca Eului. Ea este o sinteză a Eului prin care persoana se descoperă a fi ea Însăși, a fi un unicat În raport cu ceilalți. Prin aceasta, În exterior, ca imagine, identitatea persoanei este reprezentată prin mască. Dar orice persoană care-și recunoaște identitatea Își desemnează În mod automat, anumite limite. Identitatea Înseamnă a fi tu Însuți, a fi unic și, astfel, a
Tratat de psihologie morală (ediţia a III-a revăzută şi adăugită) [Corola-publishinghouse/Science/2266_a_3591]
-
de membru, precum și modalitățile prin intermediul cărora se poate acționa în sensul corectării unui deficit motor instalat. În practica kinetoterapeutică, mâna posttraumatică prezintă un interes deosebit, urmată de mâna reumatică și de cea neurologică. Aspectele legate de malformațiile congenitale sunt cazuri „unicat”, a căror rezolvare trebuie să intre și în preocupările kinetoterapeutului. În trisomia 21 (sindromul Langdon Down), copilul prezintă o mână scurtă (cu degetele în trident), moale și lată. În aberațiile cromozomiale (cromozomul 18 suplimentar), mâna prezintă indexul înclinat cubital prin
Dicționar de kinetoterapie by Constantin Albu, Alois Gherguț, Mihai C. Albu () [Corola-publishinghouse/Science/1932_a_3257]
-
fericire de împrumut, o demnitate de import, un parfum trecător de libertate, ca și când ți-e dat să iubești o dată în viață, un ceas și în acel ceas trebuie să-ți lași toată ființa, celulă cu celulă, în voia acelei iubiri unicat. Straniu. Eu îl iubeam pe Gorbi și oamenii aceia pe care îi simțeam în palma strânsă a vecinului meu din dreapta îl respingeau, îl alungau pe față. Nu știu ce simțea Liviu, nu l-am întrebat niciodată. Mi-era și greu. Palma strânsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2152_a_3477]
-
crea între oameni în regimuri ostile. Nu, Mircea, nu am uitat Câr-Mâr-ul deloc. Dacă nu-ți par ridicolă, Câr-Mâr c’est moi. Eu cea de acum, cu toate ale mele, nu aș mai fi eu dacă nu aș purta amprenta unicat a fiecăruia dintre acei prieteni ai mei și a noastră ca „noi”. Serile de atunci: joile cuvintelor, sărbătorile foarte creative pe care le-am trăit împreună au avut multe efecte în timp. Noi eram sistemul nostru de referință. Ne era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2152_a_3477]
-
Chișinău. Prima perioadă a implicării mele directe în evoluția raporturilor dintre România și Republica Moldova și, nu numai atât, și în evoluțiile interne din Republica Moldova, pe fondul agravării conflictului transnistrean, a constituit pentru mine o perioadă deosebit de interesantă, cu multe lucruri unicat, de multe ori cu mai puțină legătură cu o activitate diplomatică obișnuită. A însemnat, în primul rând, o perioadă de însușire a complicatei lecții care se cheamă "Republica Moldova", de cunoaștere aprofundată a unor realități de acolo, pe care mai mult
[Corola-publishinghouse/Administrative/1541_a_2839]
-
and cooperation; Distinctive features of these scientifical gatherings; The valencies of a constructive dialogue; Conclusive conceptual approaches. Considerații introductive Ne aflăm în preajma unei aniversări relevante din unghiul semnificației sale istorice împlinirea a 40 de ani de la deschiderea lucrărilor unei reuniuni unicat în analele diplomației europene: Consultările multilaterale pregătitoare ale Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa (C.S.C.E.), desfășurate la Dipoli (suburbie a orașului Helsinki), între 22 noiembrie 1972-8 iunie 1973. La consultări au fost reprezentate 32 de state europene, precum și S.U.A.
[Corola-publishinghouse/Administrative/1541_a_2839]
-
avea discuții cu tatăl ei? Recunosc: mi se părea puțin palpitant. Era o alinare să știi că și alți oameni au probleme. Și poate că Brooke era mai normală decât crezusem. —E vorba de o rochie de la Givenchy, a zis. —Unicat sau în serie? —Ohhh. Părea că nu înțelege întrebarea. —Unicat, cred. Și n-a vrut să ți-o cumpere, am sugerat eu, găsind un pachet de șervețele în poșeta în formă de căsuță. Erau imprimate cu pantofi, ceea ce m-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
palpitant. Era o alinare să știi că și alți oameni au probleme. Și poate că Brooke era mai normală decât crezusem. —E vorba de o rochie de la Givenchy, a zis. —Unicat sau în serie? —Ohhh. Părea că nu înțelege întrebarea. —Unicat, cred. Și n-a vrut să ți-o cumpere, am sugerat eu, găsind un pachet de șervețele în poșeta în formă de căsuță. Erau imprimate cu pantofi, ceea ce m-a cam șocat. Nu scăpam deloc de accesoriile trăsnite. Nu, a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1946_a_3271]
-
răspunsuri care ne-ar putea ajuta în demersul nostru de a repara ceea ce se mai poate repara în implicarea noastră ca educatori, fără a avea pretenția că va da răspunsurile cele mai autorizate, cu atât mai puțin cu valoare de unicat . Demersul meu în a elucida cele mai stringente probleme depistate în actul educațional, m-au determinat să mă folosesc, în elaborarea aceste lucrări, de experiența mea didactică, de lucrările de specialitate cele mai recente, de noutățile aflate la cursurile de
CADRUL DIDACTIC CREATIV IMPLICAT ÎN ACTUL EDUCAŢIONAL by MARIA GEANGU () [Corola-publishinghouse/Imaginative/481_a_1010]
-
mult imaginea anilor patruzeci. Zâmbi cu căldură. —Ha? făcu Penelope, verbalizând exact ce-mi trecea mie prin cap. —Ei, e doar o opțiune, desigur, dar e destul de eficientă. Negru și alb cu ruj roșu strălucitor, știți? Poate și un model unicat Prada cu tocuri Înalte sau ceva chiar și mai ostentativ. Esența e să ieși În evidență. Am auzit câteva râsete apreciative În fundal. În momentul acela am observat că arăta ca scoasă dintr-un episod eșuat din Vreau o față
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
o boltă înstelată, privirile îmi călătoreau de la vitrinele cu vase de argint, luminate din interior, la foto grafia de pe mobila alăturată, în care Maestrul discuta vi sător cu un tânăr tibetan, iar de aici la instrumentele muzicale. O chitară Stradivarius unicat, incrustată cu nacru, o viola d’amore și alte rarități împo dobeau peretele din fundul încăperii. — Să vă povestesc despre casa noastră de la moară, zâmbi Ioana, reîmpăturindu-și șervetul. — E departe de aici? am întrebat-o. — La o sută de kilometri
Ioana Celibidache : o mătuşă de poveste by Monica Pillat () [Corola-publishinghouse/Imaginative/585_a_974]
-
o boltă înstelată, privirile îmi călătoreau de la vitrinele cu vase de argint, luminate din interior, la foto grafia de pe mobila alăturată, în care Maestrul discuta vi sător cu un tânăr tibetan, iar de aici la instrumentele muzicale. O chitară Stradivarius unicat, incrustată cu nacru, o viola d’amore și alte rarități împo dobeau peretele din fundul încăperii. — Să vă povestesc despre casa noastră de la moară, zâmbi Ioana, reîmpăturindu-și șervetul. — E departe de aici? am întrebat-o. — La o sută de kilometri
Ioana Celibidache : o mătuşă de poveste by Monica Pillat () [Corola-publishinghouse/Imaginative/585_a_978]
-
pradă de război dintr-un oraș unguresc (mergea la secundă și se arăta pregătit să măsoare clipele eternității), soba de fină teracotă, zidită de cel mai priceput sobar din toată Câmpia Dunării și chiar mai departe (obiect cu valoare de unicat, căci a fost meșterit chiar În ziua În care sobarul, din gelozie - avea În el sânge de albanez ungur și țigan - avea să-și omoare nevasta după ce, În fața ei, le tăiase gâturile celor trei copii cu un cuțit lung pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2306_a_3631]
-
și eternitatea sunt nedespărțite. Uneori, când ni se spune moldoveni trebuie ne gândim la felul nostru refractar de a aduce înnoiri la ceea ce am moștenit de la înaintași. Acest conservatorism a salvat monumentele și le-a făcut să aibă valoare de unicat. Cine a venit la Iași pentru a-și căuta un rost a devenit ieșean. Aici, a intrat în stăpânirea umbrelor unui trecut ilustru, cu o mare densitate culturală, de unde, toată viața își hrănește ființa. Pentru a descoperi valorile spirituale și
Cetăţuia lui Gheorghe Duca Istorie, cultură şi spiritualitate ortodoxă. In: etăţuia lui Gheorghe Duca Istorie, cultură şi spiritualitate ortodoxă by Daniel Jitaru () [Corola-publishinghouse/Imaginative/503_a_738]
-
mă țin de ele. E cât se poate de simplu. Deși cred că limitele vor fi probabil destul de largi și de flexibile. Pentru că e o idee foarte bună să‑ți acorzi o mică marjă suplimentară de siguranță, pentru urgențe și unicate. — Ești cumpătarea însăși! zice Emma, clătinând din cap. Vezi, de‑aia ești tu expertul financiar și nu eu. Își ridică privirea în clipa în care de noi se apropie un tip cu o tavă cu sandvișuri. O, ce bine, sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
pentru fotografii, de cutiile cu hârtie de scris extrem de rafinată... Și, o, Doamne, uite ce felicitări! Vedeți, asta e. Din acest motiv e New Yorkul atât de deosebit. Aici nu există doar felicitări plicticoase cu La mulți ani. Aici au unicate făcute de mână, cu flori care sclipesc și colaje pline de umor, gen „Felicitări pentru adopția gemenilor!“ și „Îmi pare atât de rău că v‑ați despărțit!“ Mă plimb peste tot, complet bulversată de ceea ce văd. Pur și simplu trebuie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
gâturile puloverului. Deschid cu ușoară ezitare ușa de la cabină și mă privesc în oglinda de vizavi. În viața mea n‑am arătat mai stupid. — E un tricotaj absolut fantastic, zice tipul, cu brațele încrucișate și uitându‑se la mine. E unicat. — Îhm... mda, categoric, zic, după o pauză. E foarte interesant. Trag stângace de mânecă, încercând să fac abstracție de faptul că arăt ca și cum mi‑ar lipsi un cap. — Vă vine senzațional, zice individul. Senzațional. Pare atât de convins că mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1997_a_3322]
-
cu capacul supraînălțat protector într-un bumb, pe rotunjimea căruia era pictată în email, o acvilă de munte, cu ambele aripi desfășurate. Lingușitorule... Pe latura din dreapta, o sofa, acoperită cu același gen de tapiserie mătăsoasă și privegheată de o oglindă unicat, înaltă, pălită, absolut venerabilă și încadrată într-o ramă grea, din lemn de cireș, ramă împletită bogat, cu ghirlande din vrejuri de viță de vie și ciorchini de struguri o culme inefabilă a hedonismului baroc și decadent oglindă ce cobora
Apocalipsa după Sile by Dinu D. Nica [Corola-publishinghouse/Imaginative/889_a_2397]
-
performanței angajaților, dezvoltarea resursei umane, schimbarea și/sau consolidarea culturii organizaționale, reproiectarea design-ului organizațional. Aceste prestații profesionale, urmărind în esență schimbarea unei entități social-umane (organizațiile), au avut caracteristicile prestațiilor sociologice prezentate de Onuț (2008): "orice prestație sociologică este un unicat, un proces care traversează situații profesionale complicate, saturate de incertitudine, instabilitate și conflicte de valori"; "orice prestație sociologică este o practică înalt reflexivă"; "orice prestație sociologică conține o cercetare, iar cercetarea aceasta este condiția fundamentală pentru realizarea cu succes a
Motivația. Teorii și practici by Carmen Buzea [Corola-publishinghouse/Science/1014_a_2522]
-
de la corăbii, iar arena putea fi inundată pentru lupte vamale. Înafara unei forme, dependentă de obicei cu trimiteri spre capacitatea financiară (arhitect, materiale de construcție), caracteristica unui stadion arată că unitatea de observare are aproape în totalitate un caracter de unicat (condiții specifice, solul și relieful, factorii climatici, cheltuieli pentru transportul materialelor de construcții, gradul de finisare, categoria de confort etc.). Problemele de aerisire, de iluminare și de construcție se schimbă odată cu secolul nostru, care utilizează betonul, sistemul de ranforsare exterioară
DIALOG ÎNTRE SPORT ŞI SOCIETATE by Mihai Radu IACOB, Ioan IACOB () [Corola-publishinghouse/Science/100989_a_102281]