5,221 matches
-
O femeie iubită de Andrei Makïne (trad. Daniel Nicolescu) îmbină istorie medievală și arta filmului ca să o reînvie pe Caterina cea mare. (Și de remarcat surpriza prezenței lui Andrei Makïne la Gaudeamus!). Și alt roman, Darul de Vladimir Nabokov (trad. Veronica D. Niculescu) citit ca odă a literaturii ruse, etalează în manieră inconfundabilă o poveste a scrisului. Arta marionetelor răsucește destinul eroului din Teatrul lui Sabbath (trad. Iulia Gorzo), probabil cel mai șocant roman al lui Philip Roth. Merită atenție scriitoarele
Atracții noi la Gaudeamus 2013 by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/3041_a_4366]
-
pagină La împlinirea a 95 de ani de la nașterea anglistului Leon D. Levițchi (eveniment căruia și revista noastră i-a consacrat un consistent material), OBSERVATORUL CULTURAL (în același număr, 432) publică un pasionant interviu cu fiica cea mare a acestuia, Veronica Focșeneanu. Autorul dialogului, Alexandru Dumitriu, extrage mici povești de familie, care mai de care mai frumoase. Remarcabilă este aceea, cu parfum de intimitate, despre felul cum profesorul Levițchi a alcătuit o a doua ediție a Dicționarului său: „De exemplu, o dată
Ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/3238_a_4563]
-
totul îi era străin, dar unde se minuna de multe lucruri, așa cum un prim călător se poate minuna de obiceiurile dintr-o țară îndepărtată: bazarul de la răsăritul soarelui, copiii despuiați, larma, mărimea monstruoasă a fructelor”. Vladimir Nabokov, Darul, traducere de Veronica D. Niculescu, Editura Polirom, 2013
Între bulevardul Pușkin și strada Gogol by Andreea Răsuceanu () [Corola-journal/Journalistic/2989_a_4314]
-
mînă, e o traducere. Aici trebuie să vă spun, liric, că o carte se face cu dragoste, indiferent ce ești în timpul călătoriei ei către zi (de O'Neil), autorul, traducătorul, redactorul etc. Patronul. Dar nu mai e timp de iubiri, Veronica Micle, în prezent un volum se face ca atunci cînd mergi la bordel. Ba chiar mai rău, acolo ai măcar parte de-un minut de plăcere, cînd lucrezi o carte, ba. Te enervezi. Mai ales la traduceri. Mai ales la
Stejar, extremă urgență! by Răzvan Petrescu () [Corola-journal/Journalistic/11086_a_12411]
-
și am inceput sa inteleg lumea iată cum, ce, si de ce: Mama mea, Elisabeta Gh. Costeanu era vecină și prietena cu Lenuța Anania, sora celui care avea să devină marele scriitor Valeriu Anania, iar eu eram prieten la "cataramă" cu Veronica și mai ales cu Valeriu Diaconescu, cei doi copii ai ei, rămași fără tată, așa cum de altfel eram și eu. Tânți Lenuța eu așa îi spuneam locuia deci la Amărăști, la 4-5 Km de comună Glăvile, în casa bunicului ei
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
mai mulți ani, lucrurile s-au mai schimbat spre bine, deținuții politici au fost eliberați și am aflat ca unchiul Valeriu a ajuns în America. Ce grozav era în mintea noastră că cineva de-al nostru să ajungă în America! Veronica era fericită că unchiul ei, atașat de familia săracă rămasă la Amărăști nu a uitat-o și i-a trimis o frumoasă haină de blană. Era o imitație de blană, dar era deosebit de frumoasă tot ce venea din America ni
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
de familia săracă rămasă la Amărăști nu a uitat-o și i-a trimis o frumoasă haină de blană. Era o imitație de blană, dar era deosebit de frumoasă tot ce venea din America ni se părea grozav pe vremea aceea! Veronica era tare mândră de haină și de unchiul ei. Apoi am mai aflat de succesele literare ale unchiului Valeriu și toți ne bucurăm să aflăm că un amărăștean cunoscut avea talent și se remarcă puternic în domeniul literar. Spun "amărăștean
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_364]
-
RPR, nu e iertat pentru că "n-a scris în viața lui decât o duzină de cărți poștale ilustrate" (p. 187). Mihai Beniuc e "un țârcovnic al stalinismului", un "bulibașă înconjurat de grațiile sale mondene, numitele poetese Emma Bretzliska, Nina șCassianț, Veronica șPorumbacuț și alte păsări răpitoare, cam obosite de truda cumpăratului lucrurilor de preț pe la consignații, talcioc și pe la avocați sărăciți" (p. 190). În Mihai (Ică) Antonescu și în Corneliu Zelea-Codreanu, "candidați la rolul lui Hitler și Mussolini", pe care îi
Anecdotica pamfletară by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/10763_a_12088]
-
productivă", baza numerică și valorică pe care ultimele promoții o consolidează. Dan Stanca și Radu Aldulescu, Răzvan Petrescu și Dumitru Ungureanu, Cătălin Țîrlea și Daniel Bănulescu, Bogdan Suceavă și Dan Lungu, Cornel George Popa și Ovidiu Verdeș, Ioana Drăgan și Veronica A. Cara, Florina Ilis și Ioana Bradea, Lucian Dan Teodorovici și Sorin Stoica, Bogdan Popescu și Florin Lăzărescu, Ionuț Chiva și Filip Florian: iată câteva nume de romancieri în plină activitate și afirmare. Destul de diferiți ca formulă și problematică, ei
Bestia de la Ploiești by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/10984_a_12309]
-
cei asemenea lor. Nu cred că avem dreptul a intenta cuiva un proces de “desconspirare”, unica problemă fiind cea terestră pecuniară, a exploatării de către alții, a a “infernului tandreței” altora. Tot așa a fost și cu scrisorile dintre Eminescu și Veronica - apărute hăt peste Ocean - după 1990. Sunt testamentele lor esențiale, dincolo de opera lor. Că Emil Cioran a trăit erotic - cum altfel? - iubirea fie pentru o zeiță ( superb incest inversat, nu?)“cu stângăciile și nerăbdările unui adolescent” mi se pare profund
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
atunci, desigur prin vorbă, prin marea curgere-a ei, prin marea de vorbe, năvalnic, în dulce talaz peste tot ce pare amar, și este, dar nu se mai vede, nu se aude așa. M-am întâlnit cu poeta și jurnalista Veronica Balaj din Timișoara, (România) la Budapesta, cu prilejul Fetivalului internațional de poezie ”Mare și cuvinte”, organizat de poetul Aron Gaal, un mediator între poeții lumii și un poliglot. Dovadă e chiar faptul că la ediția respectivă au participat scriitori din
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
acolo, încă pe cineva a cărui limbă maternă e româna, ca a mea, {îmi place să spun asta deși, am plecat de la vârsta de zece ani din România și mi-am făcut studiile în limba ebraică}. Am schimbat cărți cu Veronica, și am avut bucuria să-mi fie lansată cartea mea în limba maghiară, tradusă de Aron Gaal. Cu o persoană comunicativă și foarte deschisă, cum este Veronica poți lega foarte ușor o comunicare pe mai multe planuri. Mi-a oferit
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
România și mi-am făcut studiile în limba ebraică}. Am schimbat cărți cu Veronica, și am avut bucuria să-mi fie lansată cartea mea în limba maghiară, tradusă de Aron Gaal. Cu o persoană comunicativă și foarte deschisă, cum este Veronica poți lega foarte ușor o comunicare pe mai multe planuri. Mi-a oferit volumul ”Exil de zi și noapte” ediție româno-franceză. Al doilea festival, cu același nume, organizat tot de poetul și traducătorul Aron Gaal, a fost oportunitatea care m-
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
timpul o carte în două limbi: română ebraică. Dar asta s-a întâmplat, ceea ce dovedește și cât de bine a fost aleasă tema congresului: cuvintele poetice, leagă limbi și popoare. Cuvintele au fost mai puternice decât mine, poemele semnate de Veronica Balaj, s-au transformat în poezii traduse în limba sfântă, limba ebraică și au devenit, câteva luni mai târziu volumul “Scut iluzoriu”, Editura Zur-Ott, Ierusalim, 2011. Sper că această carte să aducă cititorului israelian un altfel de poezie, lumea văzută
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
tresărit/ purta o cămașa în carouri,negre, albe/cum aveai și tu/ când erai pe pământ//lumina se rotea sub pedale/ /speram să fii tu/venit din ceruri/erai chiar tu învăluit de lumina/ ILUZIA CUVINTELOR PLUTITOARE („Scut Iluzoriu” de Veronica Balaj, ediție bilingvă romană-ebraică, trad. Menachem M. Falek, Ed. Zur-Ott, Ierusalim, 2011) și-am început să-ți șoptesc//hai,să mai învățăm o vară pe de rost/ să mai jucăm la ruletă nopților/o planetă/de gânduri comune/ lumina mă
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/98_a_277]
-
operele lor de ficțiune și scrierile altora despre persoanlitățile lor, au făcut posibilă reconstituirea climatului epocii: C.A. Rosetti, soția sa Mary Grant, Vasile Alecsandri, Carol Davila, Petre Ispirescu, frații Golești, Regele Carol I, Titu Maiorescu, Iacob Negruzzi, Mihai Eminescu, Veronica Micle, I.L. Caragiale, Duiliu Zamfirescu, Iulia Hasdeu. Personalități ale veacului venite din lumi diferite, cu destine greu comparabile, dar care toate au rămas, într-un fel sau altul, în istoria veacului lor. Fiecare om trecut prin școală are o idee
Viața și opiniile bonjuriștilor by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/10998_a_12323]
-
nu s-a produs nici o mutație care să prilejuiască revelații critice. S-a schimbat însă, decisiv, amplasamentul. Tânărul scriitor a ieșit din obscuritatea anonimatului, la mult visatele lumini ale rampei. Însă Dan Lungu, Lucian Dan Teodorovici, Florin Lăzărescu, Florina Ilis, Veronica A. Cara și atâția alții cunosc bine, pe pielea lor, care este prețul succeselor de astăzi, cât efort au depus pentru o anume notorietate. Fiecare secundă de ,glorie" a fost scump plătită. După un debut remarcabil, cu romanul de mici
Trei sinucigași by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/10862_a_12187]
-
lui Mihai Eminescu, București, 1962; Mărturii Eminescu-Veronica Micle, București, 1967; Noi contribuții documentare la biografia lui Eminescu, București, 1969; Pe urmele lui Mihai Eminescu..., București, 1978; Pe urmele Veronicăi Micle..., București, 1981; Întregiri documentare la biografia lui Eminescu, București, 1983; Veronica Micle, Poezii, cu prefața editorului, București, 1969; Corespondența Eminescu-Veronica Micle, cu prefața editorului, Cluj-Napoca, 1979, cărți, pe care mi le-a oferit cu autograf, imediat după ieșirea lor de sub tipar, adică „calde”. Este primul biograf care caută să prezinte realitatea
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_214]
-
cărți, pe care mi le-a oferit cu autograf, imediat după ieșirea lor de sub tipar, adică „calde”. Este primul biograf care caută să prezinte realitatea și imaginea Veronicăi Micle, combătând romanțările unor autori ca N.V. Baboeanu și Octav Minar, unde Veronica era prezentata ca „frivolă și cauza suferințelor din existența lui Eminescu”. Profesorul arată că Veronica Micle l-a iubit, până la sacrificiu, pe Eminescu, fiind cea care declară, Înaintea lui Titu Maiorescu, genialitatea lui Eminescu, În versul: „geniul drag, iubit de-
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_214]
-
adică „calde”. Este primul biograf care caută să prezinte realitatea și imaginea Veronicăi Micle, combătând romanțările unor autori ca N.V. Baboeanu și Octav Minar, unde Veronica era prezentata ca „frivolă și cauza suferințelor din existența lui Eminescu”. Profesorul arată că Veronica Micle l-a iubit, până la sacrificiu, pe Eminescu, fiind cea care declară, Înaintea lui Titu Maiorescu, genialitatea lui Eminescu, În versul: „geniul drag, iubit de-a pururi”. În una din vizitele sale la Cluj, am mers Împreună, la Universitatea Populară
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_214]
-
a Județului Cluj, Augustin Z.N.Pop, s-a aflat printre tinerii din serviciile tehnico-administrative ale Septuagenarul Augustin Z. N. Pop Spitalului Județean, povestindu-le despre viața și opera literară (poezie, proză, jurnalistică), și despre dragostea poetului, față de muza sa, Veronica Micle, așa cum se vede În fotografiile de mai jos. În anul 1979, În Cadrul Festivalului Național „Cântarea României”, ediția a II-a, sub genericul Cultură-Educație-Sănătate, cu ajutorul profesorului, Augustin Z. N. Pop am organizat un „Medalion Mihai Eminescu-90 de ani de la moartea
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_214]
-
să-l căutăm pe profesorul de limbă și literatură romană Octavian Ruleanu (Octav), fostul șef de cabinet al ministrului Învățământului Ștefan Voitec, și pe soția sa Maria, care locuiau În orașul Năsăud, pe Str. Eminescu nr.15, colț cu Str. Veronica Micle nr.1. Cu această ocazie am vizitat fostul „Liceu Grăniceresc”, astăzi Colegiul Național „George Coșbuc”. După această Întâlnire, am continuat excursia la „Casa memorială George Coșbuc” din Hordou, apoi la „Casa memorială Liviu Rebreanu” din Prislop și la Băile
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/79_a_214]
-
accent pe actul cultural de valoare, putem reuși în scurtă vreme să așezăm Suceava pe harta teatrului românesc și, de ce nu, într-un viitor mai apropiat sau mai îndepărtat, să obținem un beneficiu de imagine la nivel internațional, declară Carmen Veronica Steiciuc, Directorul General al Teatrului Municipal “Matei Vișniec” din Suceava. Echipa de creație a lucrat un text al Gianinei Cărbunariu, una dintre cele mai puternice voci din dramaturgia română contemporană. Textele Gianinei au fost montate nu doar în Romania, ci
Piesa de teatru Tigrul din orașul nostru la Teatrul „Matei Vișniec” Suceava [Corola-blog/BlogPost/96656_a_97948]
-
moldoveni, Marian (Constantin Pușcașu), un intelectual de provincie, și Petro (Ion Sapdaru), un oportunist plin de idei. Cei doi se avântă într-o călătorie nebunească în căutarea banilor necesari pentru a-și îndeplini visurile: Marian vrea să se căsătorească cu Veronica (Anne Marie Chertic), în timp ce Petro își dorește o macara pe care s-o închirieze. Ei decid să devină parteneri de afaceri și încep să lucreze la un plan: să vândă un vagon de potcoave. Planurile li se dau peste cap
Înainte de premiera din București, filmul va fi văzut la Iași, unde va începe turneul prin regiunea Moldovei [Corola-blog/BlogPost/96782_a_98074]
-
cursului, de raportul pe care îl stabilesc cu studenții (pe care îi ajut procurând bibliografia necesară), de oferta de teze de licență cu subiecte privind româna și nu în ultimul rând, de disponibilitatea și priceperea lectorei de limbă maternă, Dna Veronica Hicea. La Roma predau la Facultatea de Științe Politice a Universității ,La Sapienza" de 18 ani în calitate de profesor suplinitor. Cei circa 1500 de studenți ai acestei Facultăți trebuie să susțină obligatoriu examene la două limbi diferite. În cadrul Departamentului de Limbi
Cum se vede din Italia cultura română by Carmen Burcea () [Corola-journal/Journalistic/10767_a_12092]