6,861 matches
-
de valoarea compensației la care s-a făcut referire în paragraful 1, a animalelor sacrificate în concordanță cu Art.1. 3. F[r[ s[ fie afectat paragraful 1 autoritățile Franceze competente sunt autorizate să plătească suplimentar, valoarea în privința animalelor bovine sacrificate conform acestei scheme. Comunitatea nu va cofinanța alte cheltuieli . Articolul 3 Franța va adopta toate măsurile necesare pentru asigurarea aplicării corespunzătoare acestei scheme. Ea va informa Comisia cât de curând posibil de măsurile care au fost luate și orice amendamente
jrc3383as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88542_a_89329]
-
o măsură de urgență, este adecvat să se interzică temporar expedierea în alte state membre a tuturor animalelor bovine din Regatul Unit și a tuturor produselor care constau în întregime sau parțial, sau care încorporează materiale derivate din, animale bovine sacrificate în Regatul Unit care sunt susceptibile a intra în lanțurile trofice umane sau animale sau sunt destinate folosirii pentru produsele cosmetice, farmaceutice sau medicale; întrucât, pentru a preveni devierea comerțului, aceleași interdicții ar trebui să se aplice și exporturilor în
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
înainte de modificarea sa de Decizia 96/362/CE(5), interzicea expedierea din Regatul Unit către alte state membre și către țări terțe, în special, a materialului seminal bovin și a anumitor alte produse din Regatul Unit obținute de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit care sunt susceptibile a intra în lanțurile trofice umane sau animale și a materialelor destinate folosirii pentru produse medicinale, cosmetice sau farmaceutice; (9) întrucât comitetul științific veterinar a fost consultat la 18 și 26 aprilie 1996; întrucât
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
condiții preliminare nu au fost îndeplinite și expedierea nu a fost autorizată; întrucât, cu toate acestea, pentru normalizarea situației, până la descoperiri științifice noi, trebuie să se retragă posibilitatea de a expedia gelatină fabricată din materii prime provenite de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit pentru hrană umană, hrană animală, produse cosmetice, farmaceutice și medicale; întrucât acest lucru este în conformitate cu avizul comitetului științific multidisciplinar din 3 aprilie 1997, conform căruia producția nu poate fi considerată sigură dacă materia primă folosită pentru producerea
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
dacă materia primă folosită pentru producerea gelatinei poate fi infecțioasă; (20) întrucât Regatul Unit ar trebui să primească permisiunea de a expedia de pe teritoriul său gelatină și fosfat di-calcic pentru întrebuințări tehnice fabricate din materii prime provenite de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit, cu condiția ca acestea să aibă o etichetă corespunzătoare; (21) întrucât Regatul Unit ar trebui, de asemenea, să primească permisiunea de a expedia din teritoriul său gelatină produsă din materie primă provenită de la animale bovine care nu
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
Unit, cu condiția ca acestea să aibă o etichetă corespunzătoare; (21) întrucât Regatul Unit ar trebui, de asemenea, să primească permisiunea de a expedia din teritoriul său gelatină produsă din materie primă provenită de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit; întrucât Regatul Unit a introdus un sistem de urmărire a acestei gelatine, pentru a se asigura că originea materiei prime poate fi identificată; întrucât reglementările Comunității ar trebui să fie suplimentate prin introducerea formală a unui sistem
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
ar trebui introdus pentru alte produse care sunt exceptate de la interdicția generală; întrucât ar trebui să se introducă și un sistem de etichetare; (22) întrucât este necesar să se prevadă că produsele provenite de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit să provină de la unități aprobate aflate sub control veterinar oficial, care au instalat un sistem ce permite depistarea originii materiei prime; întrucât, cu toate acestea, expedierea acestor produse din Regatul Unit poate avea loc imediat, fără o
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
acestea, expedierea acestor produse din Regatul Unit poate avea loc imediat, fără o inspecție anterioară a Comisiei; (23) întrucât este necesară stabilirea garanțiilor corespunzătoare pentru expedierea din Regatul Unit a anumitor produse obținute de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit; (24) întrucât un sistem temeinic de control în cadrul Comunității este o condiție preliminară pentru funcționarea corectă a pieței de carne de vită; întrucât este clar, din investigațiile unității pentru coordonare și prevenirea fraudelor (UCPF) și ale Biroului
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
expedierii lotului prin intermediul sistemului ANIMO, menționat în decizia Comisiei 91/398/ CEE din 19 iulie 1991 printr-o rețea computerizată care unește autoritățile veterinare (ANIMO)(1), sau prin fax; (26) întrucât supravegherea veterinară a prelucrării cărnii derivate de la animale bovine sacrificate în altă parte decât Regatul Unit ar trebui de asemenea să fie sporită; (27) întrucât, la 25 februarie 1997, Regatul Unit a înaintat Comisiei o primă propunere pentru un program de export a cirezilor certificate; întrucât comitetul științific veterinar a
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
între 3 și 7 noiembrie 1997; întrucât Regatul Unit a fost de acord cu îmbunătățiri suplimentare, în conformitate cu recomandările făcute în urma respectivei inspecții; întrucât, de aceea, este necesară o ridicare parțială a interdicției de expediere a produselor provenite din animale bovine sacrificate în Irlanda de Nord; (28) întrucât inspecțiile efectuate de serviciile Comisiei au demonstrat că sistemul de controale veterinare din Irlanda de Nord este mult mai eficient; întrucât, de aceea, este potrivită o abordare treptată, începând cu ridicarea interdicției de expediere a produselor provenite de la
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
ulterior; întrucât Comisia începe imediat, împreună cu autoritățile din Regatul Unit, să analizeze prin ce mijloace și în ce condiții aceste restricții ar putea să fie reduse în continuare; (29) întrucât, pentru a se preveni fraudele, carnea derivată de la animalele bovine sacrificate în Regatul Unit ar trebui să aibă, pe lângă marcajul sanitar prevăzut la art. 3 alin. (1) lit. (A) pct. (e) din Directiva Consiliului 64/443/CEE din 26 iunie 1964 privind problemele de sănătate care afectează comerțul intra-comunitar cu
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
fi expediate în alte state membre sau țări terțe cu condiția ca aceste materiale să nu provină din Regatul Unit și cu condiția să fie respectate condițiile stabilite în art. 9 și 10. CAPITOLUL II Materiale provenite de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit Articolul 3 Până la examinarea completă a situației și fără să aducă atingere dispozițiilor Comunității adoptate pentru protecția împotriva ESB, Regatul Unit se asigură că de pe teritoriul său nu sunt expediate în statele membre și țările terțe următoarele
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
Până la examinarea completă a situației și fără să aducă atingere dispozițiilor Comunității adoptate pentru protecția împotriva ESB, Regatul Unit se asigură că de pe teritoriul său nu sunt expediate în statele membre și țările terțe următoarele, atunci când provin de la animale bovine sacrificate pe teritoriul Regatului Unit: (a) carne; (b) produse care sunt susceptibile a intra în lanțurile trofice umane sau animale; (c) materiale care sunt destinate folosirii pentru produsele cosmetice, medicale sau farmaceutice. Articolul 4 1. Prin derogare de la art. 3, Regatul
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
Articolul 5 Regatul Unit se asigură că gelatina, fosfatul di-calcic, colagenul, seul, produsele din seu și produsele derivate din seu prin saponificare, transesterificare sau hidroliză care sunt produse pentru folosire în scopuri tehnice din materii prime derivate de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit sunt etichetate sau altfel identificate pentru a indica unitatea producătoare și faptul că nu sunt adecvate folosirii în hrana umană, hrana animală, sau produse cosmetice, medicale sau farmaceutice. Articolul 6 1. Prin derogare de la art. 3, Regatul
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
produse cosmetice, medicale sau farmaceutice. Articolul 6 1. Prin derogare de la art. 3, Regatul Unit poate autoriza expedierea în alte state membre sau țări terțe a următoarelor produse derivate de la animale bovine născute și crescute în Irlanda de Nord, care au fost sacrificate în Irlanda de Nord în abatoare folosite exclusiv în acest scop, în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul articol, art. 7, art. 9 - 12 și anexa II: (a) "carne proaspătă", așa cum a fost definită în Directiva 64/433/CEE; (b) "carne tocată" și "preparate
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
produse de consum, în conformitate cu condițiile stabilite în prezentul articol, art. 7, art. 9-12 și anexa II. 4. În sensul prezentului articol, produse de consum înseamnă produsele menționate la alin.(1) și produsele derivate de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit și care îndeplinesc condițiile stabilite la art. 9-13. 5. Comisia, după efectuarea inspecțiilor Comunitare și după informarea statelor membre, stabilește data la care expedierea produselor menționate la alin. (1) poate începe. 6. Comisia revizuiește dispozițiile prezentului articol
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
în care acest lucru este inevitabil în procesul de tranșare. 3. Regatul Unit înaintează Comisiei și celorlalte state membre modelul marcajului suplimentar menționat la alin.(1), înainte de începerea expedierii. CAPITOLUL III Materiale derivate de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit Articolul 8 Regatul Unit se asigură că dispozițiile art. 9-13 sunt respectate atunci când următoarele produse provenite de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit sunt expediate de pe teritoriul acestuia către alte state membre sau
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
începerea expedierii. CAPITOLUL III Materiale derivate de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit Articolul 8 Regatul Unit se asigură că dispozițiile art. 9-13 sunt respectate atunci când următoarele produse provenite de la animale bovine care nu au fost sacrificate în Regatul Unit sunt expediate de pe teritoriul acestuia către alte state membre sau țări terțe: (a) "carne proaspătă", așa cum a fost definită în Directiva 94/433/CEE; (b) "carne tocată" și "preparate din carne", așa cum au fost definite în Directiva
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
pot fi folosite pentru fabricarea produselor menționate la pct. 1: craniu, coloană vertebrală, creier, măduvă osoasă, ochi, amigdale, timus, intestine sau splină. CAPITOLUL 2 A. Standarde de producție pentru seul produs în Regatul Unit din materiale derivate de la animale bovine sacrificate în Regatul Unit 1. Seul poate fi produs doar în sistemele menționate în Capitolele I-IV, VI și VII din anexa la Decizia Comisiei 92/562/CEE(1), în care sunt îndeplinite următoarele condiții minime: CAPITOLUL I (Lot/atmosferic/grăsime
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
trei ore; sau, - în proces continuu: la 140 C, 2 bar timp de opt minute sau echivalent. ANEXA II 1. Carnea dezosată proaspătă și produsele menționate la art. 6 alin. (1) lit. (b) și (c) derivate din carne de bovine sacrificate în Irlanda de Nord pot fi expediate din Irlanda de Nod prin aplicarea dispozițiilor art. 6, atunci când sunt obținute de la animale eligibile care provin din cirezi eligibile. Cirezi eligibile 2. O cireadă este un grup de animale care formează o unitate separată
jrc3552as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88711_a_89498]
-
de depozitare: 1.3.3.3.1. Medici veterinari [...] 1.3.3.3.2. Asistenți veterinari [...] 1.3.3.3.3. Alte categorii de personal [...] 1.3.4. Cantități care fac obiectul controalelor 1.3.4.1. Numărul de animale sacrificate în abatoarele enumerate pe lista prevăzută la art. 10 alin. (1): 1.3.4.1.1. Bovine 1.3.4.1.1.1. Bovine adulte [...] 1.3.4.1.1.2. Bovine tinere [...] 1.3.4.1.2. Solipede/ecvidee
jrc3586as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88745_a_89532]
-
sau, cel mult, minime. În consecință, toate măsurile, care s-au cerut pentru scutire, trebuie să satisfacă următoarele criterii de bază: a) susținerea în cauză trebuie să fie furnizată în cadrul unui program public finanțat din fondurile publice (inclusiv încasările publice sacrificate), care nu implică transferuri din partea consumatorilor și b) susținerea în cauză nu trebuie să aibă drept efect o susținere a prețurilor producătorilor, precum și criteriile și condițiile specifice indicate mai sus, conform cu politicile. Programele de servicii publice 2. Servicii cu caracter
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
vânzările de produse care provin din stocuri de securitate se vor face la prețuri care nu vor fi inferioare prețului curent al pieței interne plătit pentru un produs și la calitatea adecvată. 4. Ajutorul alimentar intern (2) Cheltuielile (sau încasările sacrificate), legate de furnizarea de ajutor alimentar intern unor segmente ale populației care au nevoie. Dreptul de a beneficia de ajutor alimentar va fi determinat în funcție de criterii clar definite legate de obiective în materie de nutriție. Un asemenea ajutor va consta
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
compensa pe ei să nu vândă animalele în cauză; ca urmare trebuie interzisă comercializarea acelor animale, șI specificarea condițiilor pentru distrugerea acelor animale; controalele să fie îndeplinite de autoritățile Irlandeze; Ca urmare pentru evitarea amestecării animalelor ce urmează a fi sacrificate conform acestei reglementări, cu animalele ce nu sunt prevăzute în această reglementare și preântâmpinarea greșelilor de identitate, ele vor fi ținute separat în boxe le abatorului; această măsură fiind și în interesul abatorului; Ca urmare măsurile prevăzute în această reglementare
jrc3435as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88594_a_89381]
-
vită și vițel. A adoptat această Reglementare: Articolul 1 1.Autoritățile competente din Irlanda vor fi autorizate să cumpere orice bovină prezentă în teren localizat pe teritoriul Irlandei care nu a arătat nici un semn clinic de BSE și poate fi sacrificată în concordanță cu planul de eradicare din Irlanda, așa cum a fost aprobat prin Decizia 97/312. 2.Animalele la care se referă paragraful 1 vor fi ucise în abatoare special destinate. Capul, organele interne șI carcasele vor fi în permanență
jrc3435as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88594_a_89381]