62,610 matches
-
motive decât în temeiul art. 4, 5 sau 9 din prezentul regulament, sunt supuse mai întâi avizului Comisiei (Eurostat). Amploarea și momentul revizuirilor se stabilesc împreună cu Comisia (Eurostat). Articolul 4 Erori (1) Erorile se corectează și revizuirile se aplică fără întârzieri nejustificate. (2) Statele membre interesate pun la dispoziția Comisiei (Eurostat), la inițiativa lor, informații suficient de detaliate pentru a evalua impactul asupra seriilor IAPC respective înainte de a publica reviziile rezultate din corectarea erorilor. De asemenea, statele membre informează Comisia (Eurostat
jrc5389as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90559_a_91346]
-
este consemnată într-o fișă de observare stabilită conform unui model standard și cuprinde, dacă este posibil, toate informațiile prevăzute de această fișă. Această fișă poate fi însoțită de fotografii ale navei observate. 3. Fișele de control sunt transmise fără întârziere autorităților competente ale statului membru de care aparține observatorul. Statul membru le comunică imediat Comisiei care informează statul sub pavilionul căruia se află nava observată. Comisia comunică fără întârziere aceste fișe de observare secretariatului executiv al CICTA. 4. Un stat
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
fotografii ale navei observate. 3. Fișele de control sunt transmise fără întârziere autorităților competente ale statului membru de care aparține observatorul. Statul membru le comunică imediat Comisiei care informează statul sub pavilionul căruia se află nava observată. Comisia comunică fără întârziere aceste fișe de observare secretariatului executiv al CICTA. 4. Un stat membru care primește, prin intermediul autorităților competente ale unei părți contractante, observații referitoare la activitatea unei nave aflate sub pavilionul său, comunică fără întârziere Comisiei aceste observații, precum și alte informații
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
află nava observată. Comisia comunică fără întârziere aceste fișe de observare secretariatului executiv al CICTA. 4. Un stat membru care primește, prin intermediul autorităților competente ale unei părți contractante, observații referitoare la activitatea unei nave aflate sub pavilionul său, comunică fără întârziere Comisiei aceste observații, precum și alte informații pertinente. Comisia comunică în timp util aceste informații secretariatului executiv pentru a fi analizate de comitetul de aplicare. 5. Căpitanii de nave comunitare de pescuit comunică autorităților lor orice informație referitoare la navele despre
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
de nave comunitare de pescuit comunică autorităților lor orice informație referitoare la navele despre care se presupune că pescuiesc ton obez în zona convenției și care nu figurează pe lista stabilită de secretariatul executiv al CICTA. Statele membre transmit fără întârziere aceste observații Comisiei, care informează secretariatul executiv al CICTA cu privire la aceasta. 6. Modalitățile de aplicare a prezentului articol referitoare la formatul și la caracteristicile fișei de observație menționată în alin. (2) sunt adoptate în conformitate cu art. 24 alin. (2). Articolul 9
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
că o navă de pescuit a desfășurat o activitate contrară măsurilor de protejare adoptate de CICTA, el: (a) consemnează infracțiunea în raportul de inspecție; (b) ia toate măsurile necesare pentru a asigura securitatea elementelor care constituie proba; (c) transmite fără întârziere raportul de inspecție autorităților sale. 2. Statul membru care efectuează inspecția transmite fără întârziere originalul raportului de inspecție Comisiei, care-l transmite apoi, cu o copie, secretariatului executiv al CICTA, autorităților competente din statul sub pavilionul căruia navighează nava inspectată
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
de CICTA, el: (a) consemnează infracțiunea în raportul de inspecție; (b) ia toate măsurile necesare pentru a asigura securitatea elementelor care constituie proba; (c) transmite fără întârziere raportul de inspecție autorităților sale. 2. Statul membru care efectuează inspecția transmite fără întârziere originalul raportului de inspecție Comisiei, care-l transmite apoi, cu o copie, secretariatului executiv al CICTA, autorităților competente din statul sub pavilionul căruia navighează nava inspectată. Articolul 15 Monitorizarea infracțiunilor 1. Când un stat membru este avertizat de o parte
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
părți necontractante care are statutul de parte, de entitate sau de entitate de pescuit cooperantă. Articolul 18 Controlul activităților de pescuit 1. Autoritățile competente ale unui stat membru care au vizitat și/sau au inspectat o navă apatridă comunică fără întârziere Comisiei rezultatele inspecției precum și, dacă este cazul, măsurile corespunzătoare pe care le-au adoptat în conformitate cu dreptul internațional. Comisia transmite fără întârziere aceste informații secretariatului executiv al CICTA. 2. Statele membre se asigură ca fiecare navă apatridă sau navă a unei
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
1. Autoritățile competente ale unui stat membru care au vizitat și/sau au inspectat o navă apatridă comunică fără întârziere Comisiei rezultatele inspecției precum și, dacă este cazul, măsurile corespunzătoare pe care le-au adoptat în conformitate cu dreptul internațional. Comisia transmite fără întârziere aceste informații secretariatului executiv al CICTA. 2. Statele membre se asigură ca fiecare navă apatridă sau navă a unei părți necontractante care intră într-un port desemnat în conformitate cu art. 28 e alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 să
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
pescuit autorizate să pescuiască în zonă transmit autorităților naționale observațiile lor referitoare la navele părților necontractante despre care se presupune sau se știe că pescuiesc ton obez, ton cu înotătoare galbene și listao în zonă. 2. Statele membre comunică fără întârziere aceste informații Comisiei care le transmite apoi la CTOI. CAPITOLUL III MĂSURI DE CONTROL ȘI DE SUPRAVEGHERE APLICABILE ÎN ZONA 3 Articolul 22 Principii generale Fiecare stat membru ia măsurile necesare pentru ca navele care sunt sub pavilionul său să respecte
jrc5392as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90562_a_91349]
-
acestea, în situații excepționale, sistemul de prețuri și taxe vamale poate să nu funcționeze. Pentru a nu lăsa piața Comunității neprotejată în cazul perturbărilor care pot apărea în astfel de cazuri, Comunitatea ar trebui să fie capabilă să ia fără întârziere toate măsurile necesare care trebuie să fie în concordanță cu obligațiile Comunității din cadrul Acordurilor GATT. Mai mult, pentru a se contracara problemele de aprovizionare a pieței Comunității, ar trebui să fie posibilă suspendarea aplicării taxelor vamale la anumite produse din
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
alin. (1) și (2) se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). (4) În lipsa unor acorduri sectoriale, statele membre în cauză pot lua măsurile necesare, în baza prezentului regulament, pentru protecția intereselor părților interesate. Statele membre informează fără întârziere Comisia asupra măsurilor luate în temeiul primului paragraf. Articolul 7 (1) În cursul întregului an de comercializare și conform condițiilor ce urmează a fi stabilite în conformitate cu dispozițiile prevăzute în alin. (5) și (6), organismul de intervenție desemnat de fiecare stat
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
unui stat membru în termen de trei zile lucrătoare de la primirea ei. (3) Măsurile luate în urma deciziei Comisiei pot fi contestate în fața Consiliului de către orice stat membru în termen de trei zile lucrătoare din momentul notificării. Consiliul se reunește fără întârziere. Cu o majoritate calificată, el poate modifica sau respinge măsurile în cauză. (4) Prezentul articol se aplică în conformitate cu obligațiile Comunității ce decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 300 alin. (2) din Tratat. CAPITOLUL 2 Regimul importurilor preferențiale Articolul 35 Art.
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
b) se aplică pe teritoriul lor. Ele comunică decizia lor Comisiei, precum și părților interesate, în termen de două luni cel târziu de la publicarea prezentului regulament,. În cazul modificării structurii unei piețe, statele membre pot decide schimbarea condiției. Ele informează fără întârziere Comisia și părțile interesate cu privire la aceasta. 3. Dacă o organizație de producători reunește producători dintre care cel puțin 30% își exercită în mod obișnuit activitățile în una sau mai multe zone diferite de cea în care navele exploatate de membrii
jrc5430as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90600_a_91387]
-
de cooperare administrativă între Comunitate și fiecare țară terță implicată. În acest sens, țările terțe respective transmit Comisiei toate informațiile relevante cu privire la operațiunile de verificare, în special specimenele ștampilelor utilizate de organele de inspecție și, unde este cazul și fără întârziere, orice schimbări cu privire la aceste informații. Comisia notifică aceste informații și orice modificări ulterioare autorităților de coordonare din statele membre, care informează autoritățile vamale și alte autorități competente în acest sens . După stabilirea cooperării administrative și în urma oricărei modificări semnificative a
jrc5434as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90604_a_91391]
-
taxelor vamale comune se poate dovedi inadecvat. În aceste cazuri, pentru a nu lăsa piața comunitară fără o protecție adecvată împotriva perturbărilor produse prin ridicarea barierelor la import, Comunitatea ar trebui să aibă posibilitatea de a lua măsurile necesare fără întârziere. Aceste măsuri trebuie să fie în conformitate cu obligațiile Comunității, inclusiv obligațiile sale internaționale. (21) De asemenea, se pot lua măsuri în situația în care o creștere sau o scădere substanțială a prețului perturbă sau amenință să perturbe piața comunitară. (22) Restricțiile
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
decizia care vizează solicitarea respectivă în decurs de trei zile lucrătoare de la primirea cererii. 3. Măsurile decise de Comisie pot fi transmise Consiliului de către oricare stat membru, în decurs de trei zile lucrătoare de la notificarea lor. Consiliul se întrunește fără întârziere. Acesta poate, hotărând cu majoritate calificată, să modifice ori să anuleze măsurile în discuție. 4. Prezentul articol se aplică având în vedere obligațiile Comunității, inclusiv obligațiile sale internaționale. TITLUL III DISPOZIȚII GENERALE Articolul 20 Statele membre înregistrează prețurile ovinelor și
jrc5450as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90620_a_91407]
-
termen de o lună de la data depunerii unei cereri complete. Totuși, în cazurile în care autoritatea administrativă emitentă consultă terțe părți, o astfel de decizie poate fi luată doar după încheierea satisfăcătoare a acestei consultări. Solicitanții primesc notificări dacă intervin întârzieri considerabile în analizarea cererilor lor. Articolul 6 Pentru fiecare transport de specimene expediate împreună ca parte din aceeași încărcătură se emit separat permise de import, înștiințări de import, permise de export sau certificate de reexport. Articolul 7 (1) Perioada de
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
permiselor comunitare de export și a certificatelor de reexport nu depășește șase luni. După expirare, permisele și certificatele comunitare menționate în primul și al doilea paragraf sunt considerate nule și nu produc nici un efect juridic. Titularul acestor documente returnează fără întârziere originalul și toate copiile oricăror permise de import, permise de export sau certificate de reexport comunitare expirate sau neutilizate către autoritatea administrativă emitentă. (2) Certificatele menționate în art. 20 și exemplarele pentru titular ale permiselor de import utilizate își pierd
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
de import folosit, nu mai reflectă situația reală. Certificatele prevăzute în art. 20 alin. (3) lit. (e) și art. 30 își pierd valabilitatea atunci când informațiile introduse în rubrica 1 nu mai reflectă situația reală. Astfel de documente trebuie returnate fără întârziere autorității administrative emitente care, dacă este cazul, poate elibera un certificat care să reflecte astfel de modificări conform art. 21. (3) Atunci când se emite un permis sau certificat pentru a înlocui un document care a fost anulat, pierdut, furat, distrus
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
textul următor: "Permis valabil numai pentru plantele propagate artificial, conform definiției din rezoluția CITES Conf. 11.11. Valabil numai pentru următoarele categorii taxonomice: .........". SECȚIUNEA 5 Returnarea documentelor prezentate autorităților vamale către autoritățile emitente Articolul 19 (1) Birourile vamale expediază fără întârziere către autoritatea administrativă relevantă din țara lor toate documentele care le-au fost prezentate conform dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 338/97 și ale prezentului regulament. Autoritățile administrative care primesc astfel de documente expediază fără întârziere documentele emise de alte state
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
1) Birourile vamale expediază fără întârziere către autoritatea administrativă relevantă din țara lor toate documentele care le-au fost prezentate conform dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 338/97 și ale prezentului regulament. Autoritățile administrative care primesc astfel de documente expediază fără întârziere documentele emise de alte state membre autorităților administrative relevante, alături de orice documente justificative CITES. (2) Prin derogare de la dispozițiile alin. (1), birourile vamale pot confirma prezentarea documentelor emise de către autoritatea administrativă din statul lor în formă electronică. SECȚIUNEA 6 Certificatele
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
șase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. După ultima dată de valabilitate, acest document este nul și nu produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă data de introducere în Comunitate este după mai mult de
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
depăși șase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. După ultima dată de valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
depăși șase luni, iar cea a unui permis de import 12 luni. După ultima dată de valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]